Pierderea realității lui Lukașenka Favorizarea Moscovei în cazul Navalny
Printre miile care au defilat prin capitala bielorusă Minsk în weekend într-un „marș feminin” împotriva dictatorului Aleksandr Lukashenka, au fost două femei fericite care purtau un telefon roșu cu un receptor. Unul l-a întruchipat pe „Mike” din Varșovia, al doilea „Nick” din Berlin și, împreună, au luat în râs ultimele momente ale lui Lukashenka, care au susținut sprijinul Moscovei împotriva mișcării de protest: înregistrarea unui presupus apel telefonic între „Mike” și „Nick” Minsk vrea să ajute Rusia să respingă otrăvirea opoziționistului Aleksej Navalnyj găsit în Germania drept fals.
Lukashenka contestase campania înainte de alegerile prezidențiale de la începutul lunii august cu amenințări rusești la adresa Belarusului: principalii săi oponenți ar fi trebuit să fie marionete în mâinile „păpușarilor” Moscovei, mercenarii ruși care vor vărsa sânge în Belarus și vor să prezinte. Dar, din moment ce Lukashenka luptă cu protestele a sute de mii de bieloruși împotriva alegerilor frauduloase și împotriva guvernării sale, el a vorbit despre amenințările occidentale pentru ambele țări, descriind protestele ca fiind controlate de Occident și acum vrea să folosească cazul Navalnyj pentru a se fideliza președintelui Vladimir Putin și util de arătat. Joi trecut, Lukashenka i-a spus premierului rus Mikhail Mishustin, care călătorise de la Moscova, că declarația cancelarului Angela Merkel că Navalnyj a fost otrăvit cu Novichok a fost falsificată. Lukashenka s-a referit la o conversație între Berlin și Varșovia înainte de declarația lui Merkel, pe care Belarus a interceptat-o, și a promis că va pune la dispoziția serviciului secret rus FSB o înregistrare. De vineri seara, oricui îi place să-și poată face propria poză: mass-media lui Lukashenka a publicat scurta conversație de un minut între „Berlin” și „Varșovia”.
Nick: „Totul merge conform planului”
Poreclele protagoniștilor, Nick și Mike, s-ar putea să nu fie tipice țărilor respective. Dar conținutul presupusei conversații se potrivește exact în montarea lui Lukashenka. Se vorbește engleză, dar acest lucru rămâne de neînțeles, deoarece vocile rusești au fost suprapuse atât de tare. „Mike” îl întreabă pe „Nick” cum merge. „Totul merge conform planului”, spune presupusul berlinez: „Materialele pentru Navalnyj sunt gata. Acestea vor fi predate administrației cancelarului. Așteptăm explicația dvs. ”Presupusul din Varșovia întreabă dacă otrăvirea a fost confirmată. „Nick” răspunde: „Ascultă, Mike, nu este atât de important în acest caz. Există război, iar în război toate mijloacele sunt corecte. ”Aceasta este urmată de o propoziție din„ Varșovia ”pe care Lukashenka o citase deja lui Mishustin:„ Putin trebuie scutit de dorința de a-și lipi nasul în afacerile bieloruse. ” Cel mai bun lucru de făcut, continuă bărbatul din Varșovia, este să-l îneci pe Putin „în problemele Rusiei și sunt destul de puțini”. În plus, „Mike” se referă la alegerile regionale din Rusia duminica viitoare, pentru care Berlinul și Varșovia, potrivit lui Lukashenka, „gândesc o oarecare răutate”, așa cum a spus el Mishustin.
Ca răspuns la o cerere din partea „Berlinului”, înregistrarea a fost urmată de o plângere din partea „Mike” conform căreia situația din Belarus „pentru a fi sinceră, nu atât de bună”: „Președintele Lukashenka s-a dovedit a fi o piuliță greu de spart. Sunt profesioniști și organizați. Sigur, Rusia îi susține. Oficialii și armata sunt loiali președintelui. Restul la o întâlnire, nu la telefon. ”Guvernul federal respinsese deja declarația lui Lukashenka joi. Pentru membrii și simpatizanții mișcării de protest din Belarus și Rusia, a fost imediat clar că a fost o falsificare brută. Cei doi demonstranți de la Minsk, cu telefoane și alții, au luat în râs în mod deosebit lauda conducătorului ca „o piuliță dură de spart”.
Dar cei care contează pentru Lukashenka nu râd, cel puțin oficial. Serghei Naryschkin, șeful serviciului de informații rus SWR, a spus deja joi că Lukașenka va avea „baze adecvate” pentru declarația sa de la Navalnyj. După publicare, sprijinul a venit de la Duma, camera inferioară. Deputatul Leonid Kalașnikov a spus că crede că înregistrarea este reală. Deputatul Andrei Lugovoi a spus că, deoarece incidentul cu Navalnyj îl făcuse deja să „zâmbească” și era „evident o provocare”, el avea tendința de a avea încredere în dosar.
Cu toate acestea, „Nick” și „Mike” nu au jucat un rol important în tactica rusă de apărare împotriva lui Navalnyj în weekend. Moscova are acum cel puțin opt explicații diferite pentru coma lui Navalny; acestea includ stresul, alcoolul, dieta, supraîncălzirea și hipotermia, dar dacă se otrăvește, atunci doar de la forțele antirusești. Asociația medicală rusă a sugerat acum un grup de medici ruso-germani în acest caz, purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe a spus, în vederea apelurilor din Germania, printre altele, că Berlinul trebuie să-și pună întrebări despre „viteză, investigații, fapte, clarificarea adevărului”.
Semnalul lui Lukașenka către Moscova
Chiar dacă Moscova nu are nevoie de sprijinul propagandistic al lui Lukashenka, Kremlinul poate lua episodul drept dovadă că Lukashenka este gata să facă orice pentru sprijinul Rusiei - și poate cere concesii tangibile, cum ar fi acțiuni în alte companii de stat din Belarus sau recunoașterea anexării Crimeei și a părților ocupate din Georgia ca „state”. Așa a suspectat observatorul politic Artjom Schrajbman, care vede episodul cu „Mike și Nick” ca pe un semn al deconectării lui Lukashenka de realitate și avertizează: „Lipsa reputației ca factor de decizie nu te leagă, ci dimpotrivă te face mai liber”.
Deci, atunci când aveți de-a face cu adversarii. Zeci de oponenți ai regimului au fost arestați din nou în weekend, majoritatea studenți la Minsk sâmbătă. La scurt timp după alegerile prezidențiale, regimul o exilase deja pe Svetlana Tichanovskaya în Lituania, provocarea lui Lukashenka care își revendică victoria. Membrii Consiliului de coordonare al lui Tichanovskaya sunt interogați, reținuți sau forțați în străinătate. Sâmbătă a lovit-o pe Tichanovskaya confidenta Olga Kowalkowa; ea executase doar o pedeapsă de zece zile de închisoare, apoi a fost imediat condamnată la alte 15 zile de arestare după eliberarea ei joi. Acum, ea a raportat la Varșovia că, atunci când s-a simțit rău în detenție și a cerut doctori, oamenii au venit în schimb și au spus: „Fie mă vor scoate din țară, fie voi rămâne mult timp în închisoare”. adusă la granița poloneză, de unde a venit la Varșovia cu autobuzul.
Vineri, Tichanovskaya a apelat la ONU pe o linie video pentru a opri violența din Belarus, inclusiv cu o misiune de observator. Sâmbătă a vorbit exact la fel cu cele două femei cu care făcuse campanie, Veronika Zepkalo și Marija Kolesnikowa; Acesta din urmă este singurul dintre cei trei care se află încă în Belarus, fapt pentru care Tichanovskaya i-a mulțumit. Se pare că a fost un semn al unității după ce în ultimele zile au apărut diferențe de opinie cu privire la modul de a face față regimului. Duminică după-amiază, zeci de mii au manifestat din nou în orașele din Belarus. Au fost raportate arestări din locuri precum Vitebsk, Brest și Minsk. Dar numai în capitală, zeci de mii de manifestanți au sfidat din nou unitățile de poliție și militare, mărșăluind către reședința oficială a lui Lukashenka, „Palatul Independenței”, într-un „marș al unității”. Seara au avut loc alte arestări la Minsk, unde interlopii în civil au vânat manifestanți.