Pierzându-și viața, Ioan 12, 25 a spus tradițional Perseu

Michèle Morgen. „Pierderea vieții”, Ioan 12:25: o vorbă tradițională? În: Revue des Sciences Religieuses, volumul 69, fascicul 1, 1995. Tradiția logiei în Evanghelia după Ioan. pp. 29-46.

spus

„PIERDEȚI-VĂ VIAȚA” JN 12:25: O ZICARE TRADIȚIONALĂ ?

Spusul despre paradoxul vieții de pierdut sau de salvat (1) este atestat de șase ori în Evanghelii, în trei curente diferite. În tripla tradiție, îl găsim după mărturisirea lui Petru (Me 8:35; Mt 16:25; Le 9:24) când Isus le anunță ucenicilor că misiunea sa nu poate merge fără trecerea prin moarte: „Căci oricine vrea să mântuiască viața lui o va pierde, dar oricine își pierde viața de dragul meu și pentru evanghelie, o va salva ”(Me 8:35). Aceeași zicală există în dubla tradiție (Mt 10:39; Le 17:33). Este plasat cu Matei la sfârșitul discursului misionar: „Cine își găsește viața, o va pierde și cine își pierde viața de dragul meu, o va găsi” (Mt 10, 39). Luca introduce acest cuvânt al lui Isus într-un discurs apocaliptic: „Oricine încearcă să-și păstreze viața o va pierde și cine o pierde o va păstra vie” (Le 17:33). În cele din urmă, în a patra Evanghelie, cele spuse se găsesc în contextul sfârșitului slujirii pământești a lui Isus, înainte de patimă, în Ioan 12:25: „Cine își iubește viața, o pierde și cel care își urăște viața în această lume o pierde. va păstra în viața veșnică ”(2). Înainte de a întreprinde o analiză mai precisă a acestui verset, este necesar să dedicăm câteva rânduri definirii obiectivului și metodei de lucru.