Pilogue d; litigii istorice; Acordul din 27 mai 1997 între guvernul

litigii

Epilog al unei dispute istorice: acordul din 27 mai 1997 între guvernul Republicii Franceze și guvernul Federației Ruse privind soluționarea definitivă a creanțelor reciproce între Franța și Rusia înainte de 9 mai 1945

[articol]

Szurek Sandra. Epilog al unei dispute istorice: acordul din 27 mai 1997 între guvernul Republicii Franceze și guvernul Federației Ruse privind soluționarea finală a creanțelor reciproce între Franța și Rusia înainte de 9 mai 1945. În: Anuarul francez al dreptul internațional, volumul 44, 1998. pp. 144-166.

DIRECTORIUL FRANȚESC DE DREPT INTERNAȚIONAL XLIV - 1998 - Ediții CNRS, Paris

EPILOGUL UNEI LITIGII ISTORICE

ACORDUL DIN 27 MAI 1997 ÎNTRE GUVERNUL REPUBLICII FRANȚEȘTI ȘI GUVERNUL

AL FEDERAȚIEI RUSII RELATIVE

LA REZOLVAREA FINALĂ A RECLAMĂRILOR

RECIPROCĂ ÎNTRE FRANȚA ȘI RUSIA

ÎNAINTE DE 9 MAI 1945

1 - „A fost odată, scria Edouard Clunet în 1920, o țară civilizată pentru care Franța aproape a simțit tandrețe. Am crezut în el. Când reprezentanții săi au oficiat în Franța, au trecut prin calea triumfală. L-am vizitat cu simpatie și, la întoarcere, l-am iubit mai mult. Cu toate acestea, atunci când Franța iubește, ea unește acțiunea cu cuvintele.

A avut nevoie această țară de bani - acest accident se întâmplă atât națiunilor, cât și indivizilor - coroanele Franței, de miliarde, atât din trezoreria publică, cât și din cele pentru ciorapi de mătase sau ciorapi de lână, s-au repezit înainte, coloane aglomerate, în ajutorul celor nevoiași prietene. La prima oră de pericol, în 1914, este adevărat, el s-a ridicat pentru noi; dar, din 1917, în plin pericol, ca urmare a unei evoluții interne către un progres pretins, ne-a abandonat (.). Această țară, care nu mai face parte din Concertul Națiunilor, a fost numită Rusia. Liderii săi, actuali și temporari, sub numele de „bolșevici” ucid, jefuiesc, confiscă (.). În orice caz, ei renegă, chiar și cu privire la binefăcătorii lor străini, angajamentele asumate și renunță la datoriile statului (.) ”(1).