Pippi Longstocking - Diferența dintre lungmetrajele și seriile TV
Site-ul meu poate fi partajat:
Asa de . În primul rând, o serie de 13 părți germane/suedeze Pippi Longstocking a fost filmată pentru televiziune în Suedia între februarie și august 1968 (pe baza scenariilor de Astrid Lindgren) .
Aceste 13 părți au rulat apoi la televiziunea suedeză din 8 februarie 1969.
Cu toate acestea, în Germania s-a decis tăierea unui lungmetraj pentru cinematograf din primul lot al seriei de televiziune care tocmai fusese filmat.
Așadar, acest lungmetraj Schnibbelkuchen nu este un film „nou”, dar a prezentat aceleași scene ca seriile de televiziune. doar mult mai puțin.
De exemplu, prima parte a seriei de televiziune, care rulează 25:36 minute fără deschiderea și închiderea creditelor, a fost scurtată la 14:30 minute pentru lungmetraj.
Vă amintiți, de exemplu, scena de la început, în care Tommi și Annika alunecă pe scări în casa părinților lor?
Această scenă apare doar în serialul TV .
Premiera primului film cinematografic german Pippi a avut loc pe 9 mai 1969 într-un cinematograf din Nürnberg. Până atunci, nimeni din Germania nu văzuse serialul de televiziune. Acest lucru, la rândul său, a început doar în Germania la 31 octombrie 1971.
Filmele au fost prezentate la televiziunea germană din 7 aprilie 1979.
Întrucât au jucat atât actorii germani, cât și cei suedezi, filmele Pippi Longstocking nu au fost realizate niciodată cu un sunet original. În schimb, vocile și muzica au fost adăugate filmelor atât în Suedia, cât și în Germania.
Filmele și părțile seriei de televiziune au fost dublate de difuzori diferiți din Germania, iar textele nu sunt întotdeauna identice în ciuda acelorași scene. De exemplu, în prima parte a seriei de televiziune aflăm că brutarul se numește Lindstrцm, în timp ce în film este pur și simplu prezentat ca „brutarul”.
Deci, dacă doriți să vedeți cât mai mult posibil Pippi, seria TV (21 de părți) este mai bine. Dar există și câteva scene care pot fi văzute doar în lungmetrajele (4 la număr). Deci, dacă doriți să vedeți TOTUL de la Pippi și prietenii ei, ar trebui să urmăriți atât filmele, cât și serialele TV .
Cu toate acestea, există și oameni cărora le plac mai bine vocile din filme decât în serialele TV sau invers. Bine Am rezolvat problema pentru mine în așa fel încât să pot face filme și Am serialele TV pe raft acasă;-) .
Site-ul meu poate fi partajat:
poate tocmai ai citit din nou textul meu cu atenție sau răspunsul la Timo sub propria contribuție;-) Atunci nu mă simt atât de mult ca un papagal;-)
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
Am înțeles corect că cutia seriei conține tot ce poate fi văzut și pe cutia filmului, cu diferența că unele scene au fost decupate în cutia filmului? Sau există ceva în cutia filmului care nu este inclus în cutia seriei?
Pot să repet doar ceea ce am scris deja în textul meu de mai sus.
Există scene în filme care nu sunt prezentate în serialele TV și există scene din serialele TV care nu sunt afișate în filme. Practic, serialele TV adunate au ca rezultat un timp mai lung de rulare decât filmele adăugate;-)
Decizia dacă preferați să cumpărați și să vizionați serialele TV sau filmele sau ambele nu poate fi luată pentru dvs. * rânjet *
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
Um, deci ar fi suficient să cumpărați cutia seriei?! Văd corect că și cele 4 lungmetraje au voie să fie acolo, oricine este „schimbat”? Salutări Timo
@Clopin
Mulțumim pentru informații, BluRay-Edition este acum pe lista mea de dorințe:)
Salutari
Jцrg
Mulțumim pentru informațiile iluminatoare! Frumos dezordine. Universum Film a anunțat o ediție Blu-ray Disc a serialului TV (21 de episoade) pentru 16 octombrie 2015. Citez din comunicatul de presă: „Pentru prima dată în înaltă definiție, restaurat în imagine și sunet, scanat recent din materialul filmului și în formatul de imagine original necutat”.
Cutia este limitată la 5.000 de exemplare (generoase) și conține 5 CD-uri și DVD-ul bonus „Astrid Lindgren spune din viața ei”.
poate computerul dvs. acasă rulează din nou bine cu „Firefox”. Instalează-l doar pentru tine .
Și melodia suedeză este drăguță, corect. Apropo, puteți găsi textul AICI. dacă vrei să cânți puțin .
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
Um Tonja, Tonja, ești foarte obraznică pentru vârsta ta:)
Da, da: pentru a suplimenta: https://www.youtube.com/watch?v=5x-bUTWTTcs
(Cântec tematic suedez)
Și: umlauturile încă nu funcționează, dar funcționează și pe computerul de birou, de asemenea, cu IE11:( Computerul de tip botch are aici * g *)
lg
Jцrg
La filmări, suedezii vorbeau în suedeză și germanii în germană. Nu a existat niciodată o versiune cu voci originale. Filmele au fost ulterior complet dublate atât pentru versiunea germană, cât și pentru cea suedeză.
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
Mama mea, când i-am spus despre partea ta, a întrebat imediat: „Dacă aceasta este o producție germano-suedeză”, cum s-a vorbit? Engleză?"
este posibil să știți răspunsul?
Multe salutari
Collin
in primul rand multumesc pentru indicii * nick * nick *
De asemenea, m-am uitat din nou direct la pagina mea din IE11. Totul este normal. toate umlauturile sunt afișate corect. Totul identic cu Firefox .
Poate că trebuie doar să vă goliți memoria cache a browserului sau să treceți la un browser inteligent în general * grin * .
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
Bună Tonja, doar două lucruri:
1. DVD-urile Pippi galbene sunt ceva mai vechi (trebuie să mă uit din nou la inventar)
și 2. Afișarea site-ului dvs. arată foarte rău pentru mine sub IE11: Umlauții nu sunt afișați corect, de ex.
(Sper că ați putea începe puțin cu ultimele informații rare, ați avea o captură de ecran a paginii, dar încărcarea imaginii probabil că nu este posibilă)
Salutari
Jцrg
De câteva zile am cele mai recente cutii Pippi Longstocking (seriale TV și filme de lung metraj) aici. Dar nu m-am apucat să arunc o privire încă. De îndată ce am făcut asta, voi scrie mai multe despre asta. Și mai presus de toate, voi arunca o privire dacă părțile individuale ale seriei au acum o lungime diferită. Ar fi într-adevăr o rușine .
Mulțumesc pentru indiciu .
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
Bună Tonja, poate TU ar trebui să menționezi și că există o cutie galbenă lângă cutia portocaliu a seriei, dar în comparație cu cutia portocalie conține episoadele TV în formă prescurtată (lungime episod portocaliu aprox 25min, episod galben doar aprox. 20 min) dacă nu eu totul înșelător, scena de diapozitive de balustradă este, de asemenea, eliminată acolo.
Salutari
Jцrg
Da. acest lucru este similar cu celelalte filme Lindgren, care au filme de lung metraj ȘI o serie TV. există, de asemenea, diferite scene de văzut.
multe salutări pestrițe
Tonia:-)
este la fel cu celelalte filme Lindgren?
Știi că?
Cel puțin acum știu de ce am fost atât de iritat când am văzut episodul de Crăciun al lui Pippi, în suedeză. Am fost confuz, deoarece scenele nu au mers bine cu lungmetrajul. Mulțumesc pentru mizerie.
Vă mulțumim pentru răspuns și salutări
Collin-Elias