Podul Banal - GrandTerrier

Cadastru din 1834

Parcele: Coat ar pont banal (193), Goarem pont banal (198), Foennec ar pont-banal (192), Pont banal (124).

[edit] 2 explicații toponimice

Caietul nr. 9 d'Arkae publicat în 2007 de Bernez Rouz.

Rue du Pont Banal (Strada Pont Banal)

Strada podului banal.

Îmi amintesc că pentru a „ilustra” lecția sa despre Evul Mediu și mai precis asupra impozitelor pe care le-au încasat domnii, inclusiv „banalitățile” care semănau puțin cu drepturile de acordare pe care, ei, le-au continuat, domnul a vorbit despre Pont-Banal . Pentru domnul Autret, acest pod peste pârâul Douric [1] din partea de jos a orașului se afla la limita stăpânirilor Lézergué și Pennarun și acolo s-a perceput celebrul impozit „banal” persoanelor care l-au traversat.

Albert Deshayes Dicționar topografic din Finistère

Pentru Ergué-Gabéric: Pont Banal.

Pentru Elliant: Pont Balan.

Dicționar de nume de locuri breton, Albert Deshayes, p 117.

PARTEA „Să descriem natura”
Capitolul "Arbuștii și plantele ținuturilor sărace"

Banal „mătură” intră de peste două sute șaptezeci de ori ca parte a unui nume de loc. Acest termen provine din vechiul breton banadl după calea bretonă târzie balazn. Admite o variantă balan prin metateză. Corespunde galezei banadl, în cornish banal și este legat de gală * banatlo.

Se notează la plural în Balanou în Ergué-Gabéric (29), un Banazlou în 1540.

Dicționarul regimului vechi editat de Lucien Bély, articolul „Drepturile feudale și seigneuriale”

Drepturi asupra „uneltelor”. - „ banalitate A dat un monopol proprietarului unei mori, al unui cuptor, al unei prese. I-a obligat pe locuitori - și nu numai pe censitari "- să folosească aceste„ mașini ”, le-a interzis să folosească altele și, în mod similar, le-a interzis morarilor învecinați să pătrundă în suburbii, să interzică construcția acestor mașini. În aceleași limite. în schimb, domnul trebuia să asigure funcționarea mașinilor și starea bună a drumurilor care le dădeau acces.