Podul curcubeu pentru iubitul Spitz
tradus din engleză
Inima este atât de grea,
iubitul nostru câine nu mai este.
Un cățeluș a intrat în casă,
am gândit reguli exacte.
Am aruncat rapid regulile peste bord,
spionul nostru nu a crezut niciun cuvânt pe care l-am spus oricum.
De acum înainte timpul a trecut,
toată viața noastră s-a schimbat pas cu pas.
Dormi, mănâncă, fugi,
și cumpărați multă pâine cu cârnați de ficat.
Inima unui câine este satisfăcută rapid,
trebuie doar să primească multă dragoste.
Ne-a fost frică de sfârșitul tău,
dar cum ar trebui să o evităm?
Ai născut copii frumoși
și le-a lăsat moștenirea genelor.
Mulți sunt atât de asemănători cu tine
și face viața ta infinită.
La fiecare copil, nepoți și așa mai departe,
trăiește pe un pic din voi aici.
Familia ta a observat în fața noastră,
a venit sfârșitul muncii vieții tale.
Ultima vacanță cu noi în viața ta,
ți-a dat din nou multă putere.
Ai vorbit și ai plecat în turneu,
de parcă nu ar fi trecut toți acești ani.
Te-ai bucurat din plin de ultimele zile,
cu toate acestea am vărsat multe lacrimi pentru tine.
Dimineața deschid ochii,
Din păcate Spitz-ul meu nu mai este deasupra mea.
Nimeni nu mă trezește și vrea să iasă,
împreunarea intimă s-a terminat acum.
Nu aud plângeri la micul dejun,
Vasul tău rămâne gol și nimeni nu mai spune mulțumesc.
Dar trăiești mai departe în familia ta,
nu ne face fericiți în acest moment.
Vă mulțumim pentru tot timpul minunat,
Dar acum este timpul să mă las să aud ceva de la tine. Ieri aveam 15 săptămâni și în curând nu voi mai fi un cățeluș. Am crescut destul de mult și merg la școala de câini de 4 săptămâni. Învăț foarte repede, dar am propriul meu cap într-una sau alta sesiune de antrenament. Așa că încă mai cred că pot face față mai bine cu lesa mea din când în când.
Dar, oriunde aș merge, sunt sfâșietorul prin excelență și chiar și cei mai duri băieți, îmi evoc un zâmbet blând pe fețe. Majoritatea nu știu din ce rasă aparțin. Mereu mi se pare amuzant, pentru că există o mulțime de confuzie.
Eram în lesă și apoi a venit un biciclist.
Cisco (Benny) von der RoЯsteige
„Cu o inimă grea, a trebuit să renunțăm la dragul nostru Benny (Cisco) pe 27 august 2020, după o scurtă boală. Decizia de a-l răscumpăra a fost foarte dificilă pentru noi. Benny a adormit liniștit în brațele noastre. Ne este atât de dor de El, gândurile noastre sunt și vor fi mereu alături de El. Timp de 13 ani, Benny a fost un companion foarte loial, drag și grijuliu.
Ați fost întotdeauna obiectivul nostru.
Vă mulțumim pentru timpul de neuitat alături de dvs., ne este atât de dor de tine.
Cu drag Elke, Oliver, Leonie și Robin "
Arabella din RoЯsteige
Lăsăm Arabella să treacă astăzi Podul Curcubeu. La revedere - nu te vom uita niciodată. Timp de aproape 15 ani și jumătate v-ați împărtășit viața cu noi în trenul vieții. Multumesc pentru timpul placut.
Cassiopeia din RoЯsteige
Chingolo din friptură
A trebuit să-l eliberăm de ultima sa suferință. A trebuit să-l punem o dietă cu rinichi pentru o lungă perioadă de timp, deoarece rinichii lui au funcționat doar aproximativ 50%. După aceea, în urmă cu aproximativ 3 luni, o ecografie cardiacă a arătat că are un defect grav al valvei cardiace. Și, de parcă nu ar fi fost suficient, diagnosticul de cancer pe coapsa dreaptă a venit acum aproximativ 2 săptămâni. Și ieri dimineață, la scurt timp după ce s-a ridicat, acest ulcer a izbucnit din cauza unui abces. El ne-a îmbogățit viețile și suntem recunoscători că ne-ați încredințat această comoară.
Amunet din RoЯsteige
A trebuit să o răscumpărăm pe Amie astăzi. Fusese bolnavă de tuse de mult timp și abia mai putea mânca. Totuși, ne-am distrat minunat împreună și sunt foarte recunoscător pentru asta.
Bodie Hermann von der RoЯsteige
Câinele meu a împlinit 13 Ѕ ani.
De vreo două săptămâni nu făcea pipi decât picurând, care dura până la 4 minute, avea sânge în urină, se spunea că are o cistită, așa că i s-au administrat antibiotice - dar asta nu a schimbat nimic. Apoi, AA-ul său a ieșit doar în pete. Altfel părea să fie bine, deși a mâncat doar puțin. Nu a întrebat nimic de ieri și a dormit mult în ultimele zile.
Chiar dacă câinii ascund durerea, cel puțin el nu părea încă să aibă dureri severe. Astăzi ar trebui examinat în detaliu și pentru că este de ex. Razele X nu au reușit, i s-a administrat un anestezic. Medicul a stabilit prin ultrasunete că Hermann avea un cancer de colon de mărimea unui pumn care crescuse în vezică. Am decis să-l răscumpărăm. Hermann a murit într-o moarte pașnică din cauza unei supradoze de anestezie.
Era „geamănul meu siamez” pentru că mă căuta mereu, stând lângă mine sau încălzindu-mi picioarele. Și Inima mea.
A fost un câine extrem de adorabil - chiar mai mult decât oricine altcineva;-). Prietenos cu toți oamenii și specifici. Ar fi întâmpinat cu plăcere orice intrus. Abia când a întâlnit un bărbat necastrat a devenit un animal (pe lesă). Fără o lesă, totuși, s-a comportat în mod pașnic față de astfel de oameni, cu respect și le-a evitat. Și le-a lăsat chiar și pe cele mai ticăloase să o facă cu generozitate și încredere.
Îmi va fi dor de el până la sfârșitul vieții ... acum este foarte liniștit în jurul meu.
Dar - și asta este și o consolare: am vrut să moară înaintea mea. Mulți ani a fost foarte stresant pentru mine să trebuiască să o dau într-o zi când boala mea a progresat atât de mult încât nu mai pot să o îngrijesc. Mi-a sfâșiat inima să trebuiască să provoace această durere sufletului. Nu am fost niciodată despărțiți, o singură dată - șase săptămâni în spital + reabilitare - a trebuit să experimentez durerea separării care se acumulase în el, deși era foarte bine acomodat: zile întregi a fost complet alături de el cu bucuria de a se vedea, a făcut zgomote pe care nu-l mai auzisem niciodată de el, el doar s-a lipit de mine și era aproape în poala mea. Abia recent am decis să nu-l dau din cauza bătrâneții sale, dar în cel mai rău caz să-l eutanasiez. Până atunci, depindea de mine să rezist cât mai mult posibil. Și aș fi rezistat o vreme mai mult, deși îmi devenea din ce în ce mai greu să merg. Dar s-a obișnuit și cu numeroasele mele pauze de la șezut. Putea să meargă și să adulmece pe larg, până la următoarea bancă.
Acum oricum voi ieși la plimbare, toată lumea mă va întreba unde este Hermann ...
Fair Lady von der RoЯsteige
Am primit vestea tristă că Fair Lady a murit și ea.
Diamond Lady von der RoЯsteige
Lady a murit ca urmare a unei infecții uterine închise. Medicii veterinari au încercat o operație de urgență, dar, din păcate, ea nu a supraviețuit.
Îmi pare rău să vă informez că Duke a murit ieri. Suntem teribil de triști și ne este atât de dor de el. La începutul lunii martie a acestui an, a avut brusc un obraz mare și am crezut că este o problemă dentară, așa că am mers direct la veterinar. El era altfel perfect normal, vesel și plin de viață ca întotdeauna. Deja în sala de așteptare sângera din abundență din gură, fără avertisment. A fost operat imediat, era o tumoare a cavității bucale, trebuia tăiată mult. Și-a revenit foarte bine după operație, se descurca încă destul de bine timp de câteva săptămâni, l-am tot privit. Cancerul se clătina vizibil, dar nu îl afecta. Ieri făceam încă o plimbare pe îndelete dimineața, dar seara a scuipat brusc sânge. Am decis apoi împreună cu veterinarul să nu se tortureze și să-l lăsăm să plece. A adormit în brațele mele. Duke era un câine minunat, destul de nebun și foarte vioi și amuzant până la capăt. De fapt, „râdea” mereu și avea gluma pe gât. A călătorit mult cu noi, nu a fost niciodată separat de noi, ne-a însoțit copiii pe măsură ce au crescut și ne-au dat multă bucurie. Vă mulțumim că ne lăsați să-l avem.
Nero Wotan din Alten Nierstal
Tatăl așternutului B și H, străbunicul așternutului Y și stră-străbunic al așternutului Z
Companionul nostru loial Wotan a adormit ușor în urmă cu două zile, la vârsta de aproape 17 ani. Suntem cu adevărat fericiți că i sa permis să ne însoțească viața atât de mult timp. Să știm că trăiește în urmașii săi ne umple de bucurie.
Asterix von der RoЯsteige
Asterix avea o valvă cardiacă care scurgea de un an. Până acum două săptămâni abia ai observat nimic. Cu toate acestea, el a pătruns fericit prin grădină în fiecare zi. În această dimineață, acum, a trebuit să-l duc din dormitor în grădină, pentru că abia stătea în picioare. A stat doar acolo, cu capul plecat și m-a privit cu tristețe. Am luat apoi decizia dificilă de a răscumpăra Asterix. A adormit foarte calm în brațele mele și m-a privit tot timpul. A fost un câine atât de grozav! Mulțumesc că mi-ai permis să o am.
Am avut o toamnă tristă. Mai întâi Neppi ne-a părăsit și o lună mai târziu și Aragonul. Mama Caritei era cu Aragon când a adormit liniștit acasă. Credem că pancreasul a încetat să funcționeze corect. Deși tocmai fusese la medic și totul ar fi trebuit să fie în regulă. Cele două sunt foarte ratate. Am avut un timp minunat împreună și am experimentat multe.
Lilly Laskaja din RoЯsteige
Micuța noastră dragă a trebuit să fie adormită. A avut astfel de probleme cu molarul ei. tot timpul. Am mers atât de des la veterinar și de fiecare dată s-a spus că a fost moștenită.
Acum a ieșit că în toți acești ani o tumoare i-a crescut în maxilar:-(
A fost un câine atât de grozav ! Am vrut să vă mulțumim băieți pentru că ne-ați lăsat să o avem pe Lilly.
Familia ta a observat în fața noastră că a venit sfârșitul muncii vieții tale. Ultima vacanță cu noi din viața ta ți-a dat din nou multă forță. Ai vorbit și ai plecat în turneu de parcă nu ar fi trecut toți acei ani. Știam că va pleca în curând, în ciuda despărțirii, doare foarte mult și o parte din noi lipsește. Ne este dor de ea în fiecare zi. Dormi bine Knuffel.
57 de zile noua viață a apărut în burta mamei sale. A crescut bine și ar fi putut fi un bărbat grozav. Din păcate, greutatea sa la naștere de 203 g a fost un dezastru pentru el. Nu că ar fi fost prea mare sau prea greu, dar avea încă 8 frați care și-au întârziat prea mult nașterea. Nu avea nicio șansă să vadă lumina zilei, drumul către prima respirație la care spera era prea lung. Plângem viața tânără care nu a pus niciodată o labă pe pământ, nu a băut niciodată cu lăcomie pe tetina mamei și nu ne-am jucat niciodată cu frații săi.
În timp ce era în vacanță în Carintia, Gipsy s-a îmbolnăvit în mod neașteptat de o boală infecțioasă rară. Starea într-o clinică de animale nu o mai putea salva. În ciuda ajutorului medical intensiv, a murit în decurs de 24 de ore. O lume s-a prăbușit pentru familia ei.
Easy și iubita ei amantă au fost separate într-un tragic accident de mașină. Plângem cu ea. A avut atât de multă dragoste de la ea și i-a dat că pierderea este foarte greu de suportat.