Poezia va salva lumea Omenirea

Scrierea ca insubordonare și insurecție a conștiinței cu Jean-Pierre Siméon, poet, dramaturg și regizor al Printemps des poètes, Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, traducător și Lyonel Trouillot, romancier, profesor de literatură în Port-au-Prince.

lumea

  • Poezia, o armă de transformare socială de Jean-Pierre Siméon Poète, dramaturg și regizor Printemps des poètes

(1) Poezia va salva lumea

Deci, fiecare poezie este un bob de nisip în roțile marii mașini pentru reproducerea realității așa cum este, așa cum o imprimă în limbajul și imaginea convenției. În chiar abținerea sa, refuzul pentru care i se reproșează atât de mult, să participe la joc: dar este un joc al prostului. El este criticat pentru că este absent din prezent, vizibil și tangibil al momentului, când în realitate este absent doar din povestea care se face despre el.

Extras din Poezie va salva lumea, de Jean-Pierre Siméon. Editions Le Passeur, 86 de pagini, 15 euro (2015)

  • Spune-i lumii să-l salveze de Marie-Laure Coulmin Koutsaftis, traducător

Cine țipă

viermi care se presupune că stau ca baionetele

față de cine amenință ordinea stabilită

și care în picioarele lor puține