Politica de comemorare Al doilea război mondial 70 de ani după încheierea războiului, disputa asupra
Comemorarea comună a eliberării de sub stăpânirea nazistă pe 8 și 9 mai? Europa este departe de asta. Polonii, baltii și ucrainenii rezistă tot mai mult insistenței Rusiei asupra unei narațiuni eroice contrafactual. Un comentariu.
Povestea se împarte. Mai exact: imaginea pe care o fac popoarele despre ea. La 70 de ani de la eliberarea lui Auschwitz, acest lucru a dus la amintiri împărțite. Supraviețuitorii au comemorat scena cu președinții din Polonia, Israel, Germania și alte state; La Moscova, un Vladimir Putin singuratic a onorat Armata Roșie și pe el însuși și țara sa ca succesor al acestora.
Moscova sau Gdansk?
Următoarea faleză se apropie deja, cea de-a 70-a aniversare a sfârșitului războiului. Putin vrea să organizeze tradiționala paradă a victoriei pe 9 mai la Moscova cu cât mai mulți șefi de stat și de guvern posibil. Dar: cine îi poate onora pe Putin și soldații săi ca forțe de eliberare în timpul războiului din Ucraina? Și aici Polonia este polul opus. Președintele Komorowski invită la Gdansk pe 8 mai. Acolo unde s-au tras primele focuri ale celui de-al doilea război mondial în 1939, victimele ar trebui să fie comemorate și lecții istorice învățate împreună.
Există o cale de ieșire din competiția de comemorare? Un loc și o autoritate care îi obligă pe toți cei implicați să se concentreze asupra victimelor, în loc să instrumenteze data pentru politica actuală sau să glorifice în mod fals rolul propriei națiuni?
Gauck abia îl poate invita pe Putin la Berlin
Berlinul ar fi locul autentic. Aici a fost planificat războiul criminal de cucerire și anihilare; aici s-a încheiat cu predarea necondiționată din Karlshorst.
Dar cine ar trebui să-i invite? Si cine? Și în ce spirit? Este dificil să ne imaginăm că președintele federal Gauck invită cu intenția de a face presiuni pentru o imagine mai adevărată a istoriei. Descendenții făptașilor nu au dreptul la aceasta. Cel mult, un înalt reprezentant al Uniunii Europene ar putea face acest lucru, la cererea Germaniei; pentru că această UE este lecția vie din războaie.
Următoarea faleză: cum integrezi Rusia? Putin poate fi invitat la o comemorare a depășirii războiului în timp ce se află în război în Ucraina? Ar veni chiar dacă nu ar fi în forma eroică a Armatei de Eliberare Roșie?
Este înfricoșător cât de încăpățânate imaginile istorice naționale rezistă europenizării - deși a fost depășită obligația de a împărți comemorarea în blocuri. Din 1989 discrepanța dintre perspectivele naționale a crescut.
Rusia a fost, de asemenea, un autor, nu doar o victimă
Nu numai polonezii, ci toate popoarele care trăiesc între germani și ruși, se revoltă împotriva narațiunii oficiale a comuniștilor după 1945. Au suferit teribil sub naziști. Dar înfrângerea lor nu le-a adus nici o eliberare, ci noi ocupații, noi persecuții, noi tabere. Ei resping pe bună dreptate glorificarea Armatei Roșii. Stalin și Uniunea Sovietică au fost cu siguranță victime și în războiul de exterminare al lui Hitler. Dar, încă din 1939, ei se numărau printre făptașii care împărtășeau Europa cu Hitler.
În plus, ucrainenii, bielorușii, baltii și alte națiuni de pe teritoriul Uniunii Sovietice provoacă acum rușilor pentru monopolul pe partea onorabilă a istoriei. Au luptat și în Armata Roșie. Din cele aproximativ 27 de milioane de victime sovietice, acestea au reprezentat un număr disproporționat. Wehrmacht, SS și Einsatzkommandos au comis majoritatea crimelor cu ei. Nu au ajuns în centrul Rusiei.
Vederea Bălților și Polonilor lipsește în imaginea istorică
Aceste tranșee nu pot fi trecute rapid. Europa trebuie să facă mai mult pentru a discuta public despre imaginile istoriei, astfel încât în cinci sau zece ani să putem găsi o bază pentru comemorarea comună. Au existat întotdeauna abordări, de exemplu, când fostul ministru leton Sandra Kalniete a primit premiul Târgului de carte de la Leipzig în 2004 și a descris istoria poporului ei. Dar acest lucru nu a dus la un proces continuu de învățare.
Președintele federal Gauck va rămâne probabil în Germania pe 8 mai. El poate vizita un cimitir alături de soldații sovietici și poate clarifica prin cuvintele sale că are toate acestea în minte. Orice a făcut Armata Roșie în timpul Războiului Mondial și ce consecințe a avut victoria acesteia asupra reînnoirii opresiunii, la 8 mai 1945 a fost una dintre forțele care i-a eliberat pe germani de guvernul lor criminal. Nu era o armată fără națiune și nici pur rusă; onoarea pe care o merită îi revine și soldaților non-ruși. Germanii se simt rușinați de crimele de pe teritoriul sovietic nu numai în ceea ce privește rușii, ci și în raport cu ucrainenii, bielorușii și bălții.