Portretul unei mame de foamete - Eliberare
La Glasgow, în 1980. (Foto Raymond Depardon. Magnum Photos)
În „Low Birth”, autorul britanic Kerry Hudson își povestește tinerețea într-un mediu sărac în care a fugit, rătăcind din adăpost în adăpost.
O pensiune bine aleasă, pentru un turist din Marea Britanie, este o escală fermecătoare. După ce ați citit Low Birth, un „B & B” nu este altceva decât camera sumbră pe care persoanele fără adăpost o primesc datorită alocației de locuință. În 1986, Kerry Hudson și mama ei au părăsit Aberdeen (Scoția) cu autobuzul, în direcția Londra, apoi Canterbury. Micuța Kerry are 6 ani, mama ei 26. Tatăl ei este un american mai în vârstă, schizofrenic, care a dispărut înainte de naștere. El va ieși la suprafață din când în când, nu va fi de niciun ajutor, va oferi niște cadouri. Poate că scopul acestei călătorii este să scape de cel mic și să o dea tatălui ei. Cum să știe ?
Mama lui Kerry se desparte de mama ei, deoarece Kerry se va despărți de ea la aceeași vârstă. Kerry Hudson va pleca să studieze, va deveni scriitoare, își va schimba radical viața și chiar va deveni fericită. Va fugi de familia ei pentru că simte că o târăsc spre fund, „umplându-mi gura cu apă murdară”. În Basse Birth, ea are același adjectiv pentru mama și mama ei: „Terifiant”. Deci, iată-i pe drumuri, în 1986, un copil și mama ei singură, fără resurse, lăsând în urmă pe bunica, o pescărie puternică, ca mama lui Kerry, dar, spre deosebire de ea, monstruos egoistă.
Familia este afectată de violență, de boli mintale agravate de alcool. Dar este totuși o familie. Mama lui Kerry, îndepărtându-se, își trage fiica chiar mai jos pe scara mizeriei. Începând cu primul lor B & B, unde proprietarul le exploatează, le cere un supliment preluat din asistență socială în plus față de alocație și îi dă afară între orele 10 dimineața și ora 17.30. Vor avea alte adăposturi tranzitorii, B putred & B sau locuințe sociale, impunând promiscuitate nesigură și confort relativ. Lipsa este cronică, foamea, frigul, banii pentru școală și autobuz.
Dezgust
În curând, în viața lor apare cineva pe nume Richie. Se căsătorește cu mama lui Kerry, ar dori să fie educatoare pentru copil, dar ea este deja ca femeile familiei, nu are limbă în buzunar, intenționează să-și păstreze mama pentru sine și refuză disciplina pe care vrea acest intrus. impune-i. Rătăcirea care ar fi putut înceta se agravează: Richie îi face să meargă în sus, în nord, îi lasă, le promite un nou început, îi aduce, îi abandonează și așa mai departe, de la sud la nord, întorcându-se în Scoția în 1991.