Portugalia în vremea lui Salazar - cărți și idei
Despre: Fernando Rosas, Arta de a dura. Fascismul în Portugalia, Ediții sociale
de Christophe Araújo, 16 martie 2020
Din 1926 până în 1974, Portugalia a trăit sub jugul dictaturii salazariste. Istoricul portughez Fernando Rosas se uită înapoi la stâlpii unui regim fascist care rămâne puțin cunoscut în ciuda longevității sale.
La 28 mai 1926, o lovitură de stat a pus capăt experimentului republican portughez care a reușit să răstoarne o monarhie veche de secole în 1910. Sătulați de un regim instabil, generalii au decis să preia puterea pentru a restabili o forță puternică stat. Regimul a luat numele de „Dictatură națională” în 1930, apoi de „Noul stat” în 1933. În Portugalia încă afectată de consecințele economice ale Primului Război Mondial, ministrul Economiei, António de Oliveira Salazar, numit în 1928, a ajuns oficial în fruntea țării în 1932, când a fost numit președinte al Consiliului. A rămas așa până în 1968, când un accident vascular cerebral l-a împiedicat să exercite orice funcție politică. Înlocuit de Marcelo Caetano, în timp ce războaiele de independență au monopolizat toate forțele statului încă din 1961, regimul se prăbușește și cade la 25 aprilie 1974, în timpul unei noi revolte militare, preludiu al Revoluției Garoafelor.
Privind la istoria Portugaliei din secolul al XX-lea, și mai ales la perioada dictaturii, aproape inevitabil se întâlnește numele istoricului Fernando Rosas. Până acum, condiția era să citească portugheza pentru a putea accesa opera sa foarte densă, care se concentra în principal pe această perioadă. Publicarea acestei traduceri, al cărei original datează din 2012, marchează, prin urmare, un pas salutar pentru publicul francez curios să afle mai multe despre acest moment crucial pentru Portugalia și determinarea fostelor sale colonii. Permite, pentru prima dată, să citească pe Fernando Rosas în franceză. Traducerea riguroasă efectuată de Clara Domingues, adăugarea de note de traducere, precum și repere și o cronologie facilitează înțelegerea acestei perioade istorice.
Salazar: o preluare complexă
Figura celui denumit în mod sobru „șeful (o bucătar) ”Este esențial în această lucrare de Fernando Rosas, deși precizează în introducere că nu dorește să o facă o lucrare biografică care„ ar fi inevitabil, în apologia laudatorie, în maniera unei povești satisfăcătoare cu privire la plan ”(P. 15). Dacă „Salazar” este, pentru înregistrare, ultimul cuvânt al cărții, acesta ocupă central prima jumătate a dezvoltării, primele două părți ale cărții. Din introducere, Fernando Rosas precizează că nu vorbește în această carte a lui Marcelo Caetano, deoarece funcția principală a acestei lucrări este de a înțelege mecanismele menținerii durabile în puterea unui singur om: deci nu citiți această carte ca o lucrare asupra întregii perioade dictatoriale dar numai asupra celui care a întruchipat-o cel mai mult.
În prima parte scurtă, intitulată „Salazar și politică”, Fernando Rosas arată cum dictatorul portughez „consideră politica și concepe puterea politică care va trebui să regenereze națiunea și să o integreze” (p. 34). Fernando Rosas delimitează tot ceea ce pentru dictator este un factor de dezordine, și anume democrația, liberalismul, socialismul și, în general, partidele politice care, după el, sparg unitatea națională. Acest lucru a dus la înființarea unui singur partid în 1930, Uniunea Națională, pentru a uni toate drepturile în această platformă politică. De asemenea, el a căutat rapid să transforme ramura legislativă în „auxiliar guvernului în modelarea unei forțe naționale, un mediu favorabil, cu alte cuvinte opinia publică” (p. 47), astfel încât să nu fie împiedicat de unele verificări și echilibre. F. Rosas precizează, de asemenea, că Salazar se înconjoară în principal cu politicieni de care este sigur de fidelitate, precum José Caeiro da Mata.
A doua parte, numită „Preluarea puterii”, este o demonstrație izbitoare a ascensiunii lui Salazar la funcția politică principală a regimului, cea de președinte al ministerului: Salazar a ocupat-o între 1932 și 1968. F. Rosas a început prin deconstruirea discursului oficial: el respinge modul în care Salazar se prezintă ca „un om singur, mai presus de intrigi” (p. 51), detaliazând cariera celui care a fost primul deputat ambițios în timpul primei republici (1910 -1926). Mai întâi denunță ceea ce el numește miturile din 28 mai - care fac din lovitura de stat expresia voinței unanime a poporului portughez, un mit care s-a conturat în anii 1930 prin propaganda regimului - în evidențierea numeroaselor disensiuni din cadrul militare dar și revoltele destabilizatoare din perioada 1927-1931.
F. Rosas retrage apoi în șaptezeci de pagini excelente complexul „pas cu pas” și uneori a împiedicat ascensiunea lui Salazar la mandatul său de președinte al Consiliului [1]. El reușește să blocheze opoziția de stânga pentru a submina orice încercare de a reveni în republică. Apoi, după ce a ocupat funcția de ministru al economiei din 1928, a reușit să devină esențial în ochii armatei, obținând în special sprijinul aproape infailabil al mareșalului armatei și în special al președintelui Republicii Óscar Carmona. Prin urmare, în 1931, el părea a fi singurul capabil să stabilizeze guvernul. În cele din urmă, reușește să adune laolaltă cele cinci curenți ai Dreptului (p. 138) [2] prin eliminarea tuturor celor mai radicale elemente care i-ar putea rezista. Sunt astfel menționate cazurile lui Francisco Rolão Preto și Alberto Monsaraz, printre altele. Rolão Preto a creat Mișcarea Sindicală Națională, de inspirație italiană și germană: această mișcare a fost în cele din urmă interzisă, împingându-l să se alăture opoziției. Alberto Monsaraz este un activist monarhist ferm care a intrat rapid în opoziție cu Salazar, respingând orice tip de regim în afară de regalitate.