Povestea minunată a lui Chamisso Peter Schlemihl
Am stat acolo fără umbră și fără bani; dar mi s-a luat o greutate mare din piept, eram senin. Dacă nu mi-aș fi pierdut și eu dragostea sau dacă m-aș fi simțit liber de reproșuri dacă am pierdut-o, cred că aș fi putut fi fericit - dar nu știam ce să fac. Mi-am căutat buzunarele și am găsit ceva aur în ele; Le-am numărat și am râs. • Aveam caii jos la han, mi-a fost rușine să mă întorc acolo, a trebuit măcar să aștept soarele; era încă sus pe cer. M-am întins la umbra celor mai apropiați copaci și am adormit calm.
În dansul aerisit, imaginile grațioase erau țesute într-un vis plăcut. Mina, cu o coroană de flori în păr, a plutit pe lângă mine și mi-a dat un zâmbet prietenos. Și cinstitul Bendel a fost încoronat cu flori și a trecut grăbit să treacă cu amabilitate. Am văzut multe altele și, după cum cred, și tu, Chamisso, în mulțimea îndepărtată; strălucea o lumină strălucitoare, dar nimeni nu avea umbră și, ceea ce este mai străin, nu arăta rău, - flori și cântece, dragoste și bucurie, sub palmieri. - „В в“ „Nu puteam să mă țin și nici să interpretez figurile încântătoare, ușor suflate, minunate; dar știu că îmi place să visez un astfel de vis și să fiu atentă înainte de a mă trezi; Eram deja treaz și încă închideam ochii pentru a păstra aparițiile care se îndepărtau mai mult înaintea sufletului meu.
În cele din urmă am deschis ochii, soarele era încă pe cer, dar în est; Am dormit toată noaptea. Am luat-o ca un semn că nu ar trebui să mă întorc la han. Am renunțat cu ușurință la ceea ce mai aveam acolo și am decis să iau un drum din spate care ducea prin piciorul acoperit de pădure al munților, lăsând până la soartă ceea ce intenționa să facă cu mine. Nu m-am uitat în urmă în spatele meu și nici nu m-am gândit să mă întorc la Bendel, pe care îl lăsasem bogat în urmă, dar pe care aș fi putut să-l fac. M-am uitat la mine la noul personaj pe care urma să-l port în lume: costumul meu era foarte modest. Am purtat o veche kurtka neagră, pe care o purtasem deja la Berlin și care, nu știu cum, mi-a venit din nou în mână pentru această călătorie. De obicei aveam o pălărie de călătorie pe cap și o pereche de cizme vechi pe picioare. M-am ridicat, am tăiat un băț înnodat în același loc cu un suvenir și mi-am început imediat drumeția.
Cu o inimă tristă mi-am continuat drumul și, în plus, nu am căutat companie pentru nimeni. M-am ținut în cea mai întunecată pădure și, uneori, a trebuit să aștept ore în șir pentru a traversa o linie în care strălucea soarele, astfel încât niciun ochi uman să nu-mi interzică trecerea. Seara m-am uitat să iau un hostel în sate. De fapt, am fost la o mină din munți unde am crezut că voi găsi de lucru sub pământ; pentru că, în afară de faptul că situația mea actuală îmi impunea să-mi asigur propria viață, trebuie să fi recunoscut acest lucru, că doar munca ostenitoare mă putea proteja împotriva gândurilor mele distructive.
Câteva zile ploioase mi-au ușurat mersul, dar în detrimentul cizmelor, ale căror tălpi au fost calculate pentru contele Peter și nu pentru mire. M-am dus deja pe picioarele goale. A trebuit să iau o nouă pereche de cizme. A doua zi dimineață m-am ocupat foarte serios de această afacere într-un loc unde se afla Kirmeџџ și unde erau vândute cizme vechi și noi într-un stand. Am ales și am acționat mult timp. A trebuit să mă descurc fără o pereche de altele noi pe care mi le-aș fi dorit; cererea nerezonabilă m-a speriat. Așa că m-am mulțumit cu bătrâni, care erau încă buni și puternici și pe care băiatul frumos, blond, cu părul creț care a ținut cabina mi-a dat-o cu un zâmbet prietenos, urându-mi noroc pe drum, în schimbul plății în numerar . Le-am îmbrăcat imediat și am ieșit din sat până la poarta de nord.