Povestea noastră de copertă
04 I 18 Cinci întrebări către: Dr. med. Heidrun Thaiss Șeful BZgA din Köln privind prevenirea și promovarea sănătății pagina 6 Revista celui care luptă pentru sănătate Robert Kronekker despre istoria sa plină de viață și succesul start-up-ului său HAFERVOLL pagina 14 Realizarea unor lucruri grozave cu pași mici Autorul cărții și vorbitorul Patric Heizmann este motivat Viață de oameni sănătoși fără a-i copleși Page 20 Puterea secretă a parfumurilor Robert Müller-Grünow, pionier al tehnologiei parfumurilor, pe noua sa carte Page 32 Povestea noastră EATING HEALTHY EATING Low-Carb, Paleo, Keto, Vegan. opiniile diferă atunci când vine vorba de mâncare. În acest număr, experții medicali și pionierii în nutriție își spun cuvântul și risipesc unele dintre miturile din jurul subiectului.
Nu ratați niciodată o problemă! MAI RAPID, PAPERLESS, MOBILE cu PVS Insight E-Paper www.pvs-einblick.de 2 PVS Insight
Copertă: Nutriție 5 întrebări către: Dr. med. Heidrun M. Thaiss 6 Șef BZgA din Köln Din cabinet 10 Dr. med. Verena Ernst și prof. Dr. med. Thomas Kurscheid și subiectul nutriției Unul care luptă pentru sănătate 14 Robert Kronekker cu privire la istoria sa plină de evenimente și la succesul start-up-ului său HAFERVOLL Toți la o masă 18 Holger Böker, proprietarul restaurantului Richard Wagner, trăiește tendința în creștere către o alimentație vegană și sănătoasă Obținerea unor lucruri grozave cu pași mici 20 Autorul cărții și vorbitorul Patric Heizmann îi motivează pe oameni să trăiască sănătos fără a se extenua 10 Mituri nutriționale 24 Perspectiva PVS clarifică sănătatea și întărește comunitatea 26 Managementul sănătății companiei PVS Foto: tirlik - stock.adobe.com Secretul Puterea parfumurilor Robert Müller-Grünow este un pionier în tehnologia parfumurilor 32 Foto: boettcher photographie Competiție Câștigă unul dintre cele trei stoarce de lămâie Alessi Juicy Salif Toate informațiile de la pagina 58 Foto: Alessi 4 PVS Insight În întreaga lume pe o motocicletă Christian Vogel vorbește despre filmul său Egal Was Kommt 40 Foto: Busch Media Group Dezvoltări greșite în de n Sistemele de securitate socială din Germania 47 Fotografie: Thomas Reimer - stock.adobe.com
Foto: tirlik - stock.adobe.com PAGINA 58 PVS Insight 7
Flapjacks-urile HAFERVOLL se coc ușor la cuptor și, pe lângă fulgii de ovăz integrali, se folosesc doar ingrediente naturale precum uleiuri vegetale, miere, fructe uscate, nuci și semințe. Perfect ca înlocuitor de mic dejun atunci când nu este timp, ca umplutură între sau după exerciții. În plus față de numeroasele clasice diferite, cum ar fi alune de cacao sau caise din semințe de mac, flapjacks cu proteine și varietatea de cacao de afine vegană completează gama. Soiurile limitate de iarnă, turtă dulce, chai, măr copt și dovleac sunt, de asemenea, disponibile în prezent. www.hafervoll.de Robert Kronekker a fondat start-up-ul de succes HAFERVOLL în 2013 împreună cu un partener. PVS insight 15 fotografii (2): HAFERVOLL
VITA SCURTĂ »» Anul construcției: 1984 »» Locul nașterii: Gelsenkirchen »» Reședință: Köln »» Poreclă: Flocke the Boss »» Părinții provin inițial din Ungaria »» Studii japoneze avortate »» Hobby-uri: Gătit, sport (fitness, baschet, în aer liber) ), Călătorii, muzică Fotografii (3): tombola HAFERVOLL Câștigă 1 x 1 set de mic dejun incl. Căni de cafea 2 Go 2 x 1 cutie mixtă de 18 bucăți cu 6 tipuri 2 x 1 cutie de prânz HAFERVOLL de 3 bucăți cu 3 tipuri Trimiteți-ne un E -Poștele sau o carte poștală cu numărul dvs. de client sau numele și adresa dvs. cu subiectul HAFERVOLL până la 14 decembrie 2018 la: PVS Insight Remscheider Str. 16 45481 Mülheim an der Ruhr sau: [email protected] Datele sunt utilizate exclusiv în scopul tombolei. Câștigătorii vor fi anunțați în scris. Nu sunt posibile plăți în numerar. Decizia judecătorilor este definitivă. Angajații PVS sunt excluși din tombolă. PVS insight 17
Autorul cărții și vorbitorul Patric Heizmann îi motivează pe oameni să ducă o viață sănătoasă fără a fi copleșiți. Una dintre regulile ușor de implementat pentru o zi perfectă în viața de zi cu zi este, de exemplu, efectuarea a 10.000 de pași pe zi. PVS insight 21 Foto: HealthMedia21
Foto: Dada Lin - stock.adobe.com Recomandați acum și asigurați-vă bonusul de vis! Clienții noștri apreciază performanța PVS și sunt încântați să ne recomande altora. Astfel funcționează: »» Transmiteți o experiență bună »» Alegeți bonusul dorit »» Dați numele și adresa părții interesate Vom lua legătura cu colegul dumneavoastră. De îndată ce clientul s-a stabilit pentru prima dată prin PVS, vă vom trimite bonusul dorit *. Completați formularul și trimiteți-l prin fax! Mașină de cafea Philips Senseo Latte Duo "Scaun ergonomic Topstar alternativ Sitness Bob Robot vid Philips SmartPro Easy Wesco Pushboy 28 PVS insight
Dintr-o dată, cineva se confruntă cu această mare libertate de a înconjura lumea cu motocicleta, aceasta a fost marea dorință a lui Christian Vogel. Condus de acest dor și de sprijinul familiei și prietenilor, tânărul de 34 de ani se angajează într-o călătorie prin SUA, Canada, Rusia, China, Mongolia, India și Iran. Astăzi, mai mult de trei ani mai târziu, editorul de televiziune știe singur ceea ce este cu adevărat important în viață și povestește despre asta în filmul său Egal Was Kommt. 40 de informații PVS
50 PVS insight Vernisajul bine participat în foaierul sediului PVS din Mülheim nu a fost doar o plăcere vizuală.
pe scurt Impresiile Adunării Generale Anuale 2018 a PVS Rhein-Ruhr/Berlin-Brandenburg e. V. pe 10 octombrie în Mülheim an der Ruhr, membrii Asociației pot solicita procesul-verbal al Adunării Generale Anuale 2018 prin e-mail: [email protected] PAGINA 58 56 PVS insight
scurt + scurt PVS insight 57 Fotografii: Christian Nielinger