Povestiri - Ek veit einn, la aldrei deyr

La casa Müller a fost un cadou frumos în ajunul Crăciunului! Teckelul „Karli” știa cel mai bine de ce era așa. La urma urmei, urmărise totul de jos. Deci, de jos - asta este sub masă cu Dachshund Karli Müller. A trebuit să stea întotdeauna acolo când părintele Ferdinand Müller a vrut să se bucure de odihna lui bine câștigată după muncă sau când a venit mătușa Friedelgard. Dar a venit doar de Crăciun și când s-a încheiat ziua de muncă, tata avea mai des! Dar de cel puțin 5 ori pe săptămână.
Da, familia Müller era o familie destul de normală. Papa Müller a plecat la muncă, copiii Hannes și Janne au mers în clasa a III-a și a doua, iar Mama Müller a fost Mama Müller.

Dar în Ajunul de Crăciun, care era de fapt încă dimineața de Ajun, totul ar trebui să fie diferit.
Pomul de Crăciun urma să fie adus și mătușa Friedelgard se aștepta să o viziteze. După cum am spus, Friedelgard venea în fiecare an de Crăciun, purtând întotdeauna aceeași rochie festivă de Crăciun și oferind întotdeauna aceleași cadouri.
Hannes a primit o carte bună.
„Pentru ca și băiatul să învețe”, a comentat ea de fiecare dată cu sprâncenele ridicate și buzele încordate.
Ca în fiecare an, Janne a primit una dintre păpușile pe care le-a tricotat mătușa Friedelgard, părintele Ferdinand a primit o eșarfă din rămășițele de lână pentru păpușă, iar mama Iris a primit suporturi pentru oale - la urma urmei, acestea erau făcute din lână diferită. Karli a uitat-o în fiecare an și cu greu s-a putut liniști când a observat din nou că familia a cumpărat un câine:

„O dragă!” Spunea mereu.
Și din nou "O, dragă! Nici măcar nu știam că păstrezi vite." Apoi și-a încrețit nasul și s-a uitat cumva îngrijorată în jos la Karli, care se mișca, cu o așteptare.

„Dar mătușa Friedelgard!”, A încercat mama să o liniștească în timp ce își punea brațul în jurul umerilor.
"Îl avem pe Karli cu noi de trei ani acum. Ar trebui să începi să-ți amintești de el."

Dar apoi Karli trebuia de obicei să treacă sub masă. Acolo a trebuit să stea lângă picioarele tatălui. Pentru că mătușa Friedelgard era îngrozită de Karli. Când sorbi din cafea, se asigura întotdeauna că Karli stătea de fapt sub masă. De fiecare dată când se uita sub masă, Karli era fericită pentru că el se gândea în sinea lui, în timp ce ea privea, că probabil va primi acum un cadou de Crăciun. Sau poate mătușa Friedelgard a vrut doar să se joace cu el! Dar mătușii Friedelgard nu i-a plăcut deloc.

Tata era pe cale să povestească despre cum el și Hannes au lăsat avionul auto-făcut să zboare în pădure vara trecută, când mătușa Friedelgard i-a șoptit cu teamă: "Din nou flutură!"
„Nu, zboară!”, A spus tată încet și, pentru a confirma ce a vrut să spună, a adăugat: „Cu un motor!” Da, acesta era Papa Müller, care uitase complet de teama mătușii Friedelgard.

Dar, din fericire, mama a venit cu fursecurile și Karli a trebuit să iasă afară. Din fericire pentru mătușa Friedelgard. Poate din fericire și pentru Karli.

În orice caz, era timpul pentru pomul de Crăciun și mătușa Friedelgard. Ca în fiecare an, tata a vrut să-i ia pe Hannes și Janne cu ei în mașină. Mai întâi, ca întotdeauna, mergeau la piață și alegeau un copac frumos. Apoi la gară să o iau pe mătușa Friedelgard.
Tata tocmai a tras remorca la mașină când Mama a ieșit din casă și a sunat:
"Vine mai devreme astăzi. Trenul va fi acolo la 12:05. Puteți să o faceți la timp?"

"Da, putem face asta", a bombănit tatăl, care tocmai introducea ultimul șurub în ancorare. "Haide, intră, copii. Putem conduce."
La scurt timp, Papa, Janne, Hannes și! Karli Müller în mașină în drum spre piață.

„Cine a luat câinele cu el?”, L-a întrebat brusc tata, privind destul de posomorât în oglinda retrovizoare.
Nimeni nu a raspuns. Nici măcar Karli. Toată lumea s-a uitat inocent pe ferestre și s-a prefăcut că nu-l aude pe tata. Karli se uită și ea pe fereastră.
Tata se încruntă: "Știi că mătușii Friedelgard nu-i plac câinii!"

Dar asta a fost uitat doar când au stat în piața mare unde ar fi trebuit să fie toți brazii. De obicei, aici erau copaci de toate dimensiunile în fiecare an. Gros, subțire, lung și scurt. Astăzi, însă, aici se găseau doar copaci mici, care erau probabil la fel de mari ca Karli. Ei bine, poate ceva mai mare.

Toată lumea a observat că tata avea lacrimi în ochi. Totul tăcea. Și Karli nu mai țipă și flutură sălbatic, ci se uită visător la -nu mult mai mare decât Karli Bäumchen-, de parcă ar fi spus asta
- Atunci să luăm una dintre ele!
Tatăl și-a revenit după câteva minute de tăcere devotată și s-a uitat la ceas. Din nou se încruntă:
„Cât este ceasul?”, S-a întrebat mai mult, însă vânzătorul a răspuns: „Acum este exact ora 11:45”.
"La naiba! Nici nu te poți baza pe ceas!", A strigat tata și Karli a țipat, de parcă ar fi vrut să fie de acord cu tata. Tatăl a certat-o, a țipat Karli. A țipat Karli și tata l-a certat. Pentru că atunci tata și-a amintit și a întrebat din nou: "Cine a luat câinele? Acum trebuie să cumpărăm un Friedelgard și să o luăm pe mătușa Baum din gară! Și sunt deja un sfert și un sfert!"

Hannes chicoti și Janne își puse mâna peste gură pentru a nu râde în hohote. Da, a fost ceva diferit decât după muncă și Karli sub masă! A fost vorba despre seriozitatea vieții, practic despre salvarea festivalului pașnic de Crăciun!
După ce s-a uitat la mulți „nu mult mai mari decât copacii Karli”, tata a reușit să-l convingă pe vânzător să cumpere bradul deco. Era mult mai mare decât întregul „nu mult mai mare decât arborii Karli”. Foarte esențial.

"Este bine că am luat remorca cu mine", a transmis tatăl fericit când cei doi au încărcat remorca, care era de cel puțin "cincizeci de ori mai mare decât Karli-Baum".

Bine legați, au ajuns chiar la gară la timp. Ei bine, de fapt erau la timp pentru că era exact 12:06 p.m. Totuși, mătușa Friedelgard stătea în căutarea dezaprobării în rochia ei tipică de Crăciun, cu haina tipică de Crăciun și valizele tipice de Crăciun care așteptau pe platformă.

„Mătușa Friedelgard”, îi spuse tatăl efuziv. Dar a rămas aproape nemișcată și a spus strâns, strâns:
"Ai intarziat!"
"Da", a răspuns tata scuzător, "asta a fost doar din cauza ceasului pe care încă trebuia să-l cumpăr și arborele s-a oprit?"
Mătușa Friedelgard a fost cu greu impresionată de cuvintele de ajutor ale tatălui și a spus la fel de scurt ca înainte: "Oricum, hai să mergem. Principalul lucru este că ți-ai închis vitele într-un grajd!"
Apoi i-a revenit. Și Hannes și Janne. Hannes fluieră „O, fericită” și se uită în direcția mașinii. Janne și-a răsucit părul, iar tata s-a jucat cu ceasul spart și a spus cu dezinvoltură:

"Nu, Iris a rămas acasă. Dar Karli a venit cu mine."
Și de parcă i-ar fi auzit numele, l-au auzit deja scotând din mașină. Mătușa Friedelgard nu l-a auzit doar plângând, nu! L-a auzit chiar fluturând. Dar a auzit și iarba crescând!
Apoi răsuflă după aer. s-a luptat unul cu celălalt cu mănușile puse și a sunat de parcă ar fi ajuns în sfârșit să se oprească după o cursă de maraton, înainte să arate cu degetele tremurânde spre Karli mic, fluturând cu ochi mari:
"Tu. Adus. D-d-vitele!"
Jenat, tata s-a scărpinat în cap și a încercat un zâmbet strâmb:
"Nu am fost. Dar acum e aici."

Mătușa Friedelgard, totuși, încă nu a vrut ca vitele să fie acolo și cu siguranță nu a vrut să stea în mașină cu ea. Între timp, Hannes a avut ideea glorioasă de a încărca pomul de Crăciun în mașină și, în schimb, de a-l lega pe mătușa Friedelgard de remorcă. Dar pentru asta a primit o privire proastă de la Papa Müller și un indignat „Ce educație” de la mătușa Friedelgard. Întrucât nu s-a putut liniști deloc și a refuzat insistent să intre în mașina ocupată de „monstru”, tatăl Müller a decis să-l pună pe Karli în remorcă cu el. Mătușa Friedelgard a despachetat chiar eșarfa înfășurată cu dragoste pe care o tricotase pentru tata, astfel încât vitele să poată fi cel puțin atașate corespunzător de remorcă.

Așa că a apărut o imagine foarte amuzantă când au condus pe mica cărare înzăpezită care ducea la casa Müller. O mătușă Friedelgard blestemată pe scaunul pasagerului, un Papa Müller enervat la volan, un ochi rotativ Hannes și un Janne chicotind pe banchetele din spate. Brăduțul uriaș și un Karli care urla cu o eșarfă roșie în jurul gâtului deasupra.
Cum au adus pomul de Crăciun în casă, dacă mătușa Friedelgard a făcut pace cu vitele monstru și până la urmă și ce a spus Papa Müller despre el și a urlat Karli, asta este o altă poveste.

(scris pentru clasa a 3-a elementară Emmerthal pentru petrecerea de Crăciun 2010 - și prezentat;-))

A fost odată în cer la Crăciun.
Harpele răsunau deasupra și viorile aurii se alăturau cu muzică fericită și îngerii, cei mici, cu părul auriu și arcurile roșii dansau la el.

Un singur înger nu a dansat.
Era Luthien, tocmai încetase să danseze.
Inima lui era grea și nu era o bucurie reală în el.
Așa că a stat acolo în ajunul Crăciunului și, de asemenea, în ziua boxului și în ziua boxului.

La un moment dat, a decis să se ridice și să plutească pe pământ pentru a vedea dacă ar putea exista ceva care să-i facă plăcere.
A zburat într-o căsuță strâmbă, cu un acoperiș roșu și ferestre luminate puternic, prin care, dacă te uiți prin, puteai vedea o cameră mică și confortabilă.
O mămicuță stătea într-un scaun balansoar, tricotase ciorapi roșii. Erau atât de mici încât trebuie să fi fost pentru un copil.
Pentru o vreme, Luthien a urmărit jocul amuzant al celor două dispozitive de lucru agile, apoi micuța mamă și-a ridicat privirea și direct în ochii lui. Surprins, Luthien se aplecă, dar era deja prea târziu. Mama îl văzuse deja și fereastra se deschise:

"Intră, Luthien! Te așteptam!"

Uimit de faptul că micuța mamă părea să-i cunoască numele, Luthien a căptușit prin fereastră, complet confuz și puțin stângaci, direct în sufragerie.
Pe aragaz era o cratiță neagră. Din oală abura un miros într-o ceață albă care amintea de brânză, praz și condimente bune.
„Ți-e foame, Luthien? Ai călătorit foarte departe. Vino să te așezi și îți voi da o parte din supa mea și din pâinea mea!”, A spus micuța mămică și l-a împins pe Luthien în scaunul de lemn de la masa rotundă.
După ce Luthien și-a mâncat sângele, micuța mamă a spus:
"Luthien, e târziu. Și micii îngeri au nevoie și de somnul lor. Haide, patul tău este chiar vizavi de al meu!"

Ochii lui Luthien nu au vrut să-și piardă curbele când a văzut că chiar și numele său era brodat pe cuvertură de pat - era scris cu dragoste în roșu:
- Pentru Luthien, îngerul meu!

A dormit bine în patul mic.

A doua zi a fost vară și au mers să înoate în pădure lângă un lac.
Bătrâna s-a dezbrăcat și nu se mai vedea decât pielea goală. Luthien părea rușinat de podea, dar, când a ridicat ochii ascuns, a prins un moment în care soarele îl înșela probabil și corpul unei fete delicate, subțiri, care nu ar fi putut fi mai frumos, s-a jucat în jurul acestei lumini unice. După câteva secunde, însă, acest joc de lumini s-a încheiat și doar trupul unei bătrâne a fost vizibil din nou.
Și în seara aceea, mama l-a întrebat din nou pe Luthien cine este. Și din nou Luthien a răspuns că este o femeie în vârstă.

A doua zi s-au mutat înapoi în pădure. Era toamna. Împreună au căutat ciuperci și frunze colorate și la un moment dat s-a dezvoltat un joc frumos între ei doi. Au râs, au căutat și s-au ascuns, au jucat etichetă și au fost pur și simplu fericiți împreună.
Și în seara aceea, mama l-a întrebat pe Luthien cine este.
Din nou, Luthien a răspuns că nu este altceva decât o mamă bătrână.
Bătrâna îl privi cu tristețe.
- Ei bine, spuse ea. - Atunci trebuie să te duci acasă, Luthien!
„Acasă?” L-a întrebat Luthien, tresărit. "Dar aici cu tine este casa mea!"
„Nu!” A răspuns aspru bătrâna. "Ai avut trei zile. Nu ni s-a dat nimic altceva și acum trebuie să te duci acasă în cer și să nu mă vezi niciodată!"

Deodată, căsuța strâmbă, cu cămăruța caldă și confortabilă și bătrâna iubitoare, dispăruse și Luthien se întoarse acasă în cer. Acolo, unde ceilalți îngeri au cântat, au dansat și au făcut muzică.
Acum Luthien era și mai trist decât înainte și voia să se întoarcă la bătrâna lui. Dar drumul spre pământ a fost blocat din acest moment și el nu și-a găsit niciodată drumul înapoi acolo.

A stat acolo mulți ani. An în an, afară și era întotdeauna toamna. În fiecare an era toamna.
După 2000 de ani de tristețe, brusc cerul s-a deschis și a început să ningă.
Fulgi albi groși au căzut pe pământ și poarta către pământ s-a deschis.
Micuța inimă a lui Luthien bătea și abia îndrăznea să treacă o mână prin poartă de teamă că s-ar putea închide din nou.
După un timp, s-a compus și a închis ochii. Hotărât hotărât, a sărit prin poartă și .

Zbura printre nori, trecând peste razele delicate ale soarelui de iarnă. Peste câmpuri și păduri acoperite de zăpadă.

După trei ori pe săptămână, era pe punctul de a renunța, când a văzut-o.
O mică colibă strâmbă, fumul din coșul de fum.
Cu inima bătând sălbatică, Luthien a zburat până la fereastra mică și s-a uitat prin ea.
Dar când s-a uitat înăuntru, coliba era goală. Masa plină de praf și colțurile pline de pânze de păianjen.
S-a uitat în jurul grădinii și a descoperit un mic mormânt. Acolo era o piatră fină, destul de veche și plină de mușchi.
Luthien a zgâriat cu grijă mușchiul și a citit cu buzele tremurânde:

"Pentru îngerul meu, Luthien! Inima mea este a ta!"

Luthien a început apoi să plângă. A plâns o mie de lacrimi și nu a vrut să se oprească. Și în timp ce se ghemui între trandafirii sălbatici și vechiul mormânt, o pasăre a zburat spre el.
Pasărea era neagră și scârțâia încet:
"Luthien, cine zace în acest vechi mormânt? Dacă este o femeie bătrână, o voi mânca!"

„Nu vei face asta, pasăre bătrână!”, A strigat Luthien din groază sălbatică și, orb de lacrimi, s-a aruncat asupra păsării.
„În mormânt se află draga mea soție!”, Apoi s-a prăbușit din nou și a dat drumul păsării.
Dar a zburat și când nu a mai putut fi văzut pe cer, pământul a început să se agite sub picioarele lui Luthien.
Trandafirii sălbatici au început să înflorească, iar parfumul lor era mai frumos decât mirosul zorilor. Luthien ridică privirea printr-un văl de lacrimi. Piatra veche dispăruse. Se grăbi spre casă și se uită înăuntru.
Praful dispăruse, la fel și pânzele de păianjen. Dar bătrâna nu se vedea nicăieri. Oricât s-a întins la fereastră.

„Luthien! Cine sunt eu?” Sună în spatele lui, strălucitor ca un clopot.
Cât de pietrificat stătea Luthien și în timp ce spunea:

„Ești tu! Ești draga mea soție!” Și s-a întors, a văzut corpul unei fete frumoase și o față încântătoare cu părul lung și blond.
În mâinile ei ținea perechea de ciorapi roșii gata tricotate.