Prea nesimțite, acestea arată că nu veți vedea niciodată în Franța
Postat pe 26.05.14
Sărăcia, dizabilitatea, obezitatea ... există programe pe care canalele franceze refuză să le adapteze. O scurtă privire de ansamblu asupra demonilor realității TV în străinătate.
Ți se pare un televizor francez nesimțit, cu povestea secretă și realitatea TV Angels? Și totuși, canalele noastre refuză să adapteze o serie de programe ultra-sărate difuzate de vecinii noștri europeni și din Statele Unite. Arată unde toată mizeria din lume poate face obiectul divertismentului, al unui joc, al unei competiții.
Luați boala, de exemplu. Spre deosebire de Anglia, țările nordice sau Țările de Jos, Franța nu a cedat tentației de a se distra cu dizabilități, obezitate sau tulburări psihice, până acum abordate mai degrabă în docu-realități empatice și lacrimogene. Unde transmisiile străine (Tourettes, permiteți-mi să vă distrez, SynDROOM etc.) participă la râsul cu bolnavii pentru a-și reduce uneori dificultățile.
Alte programe de neimaginat pe ecranele noastre, toate cele care, de-a lungul Atlanticului, folosesc fără teste complexe de paternitate și detectoare de minciuni, expunând martorii așa cum nu au fost niciodată în Perdu de vue. Dacă francezii își desfac cu bucurie viața privată în fața camerei, testele sale rămân tabu.
Aceeași timiditate hexagonală în ceea ce privește banii, pe care producătorii anglo-saxoni o apucă atât de ușor, declinând subiectul din toate unghiurile, de la acerbă concurență pentru o poziție (Ucenicul) până la organizarea carității (Milionarul secret), prin stigmatizarea beneficiarilor de asistență socială (strada Beneficii).
Previzualizarea în imagini a unor emisiuni încă tabu la televiziunea franceză ...
Boală
Nemuritorii
Lansat în 2012 pe Channel 4, The undateables („Incasabilii” sau „cei care nu pot avea o întâlnire”) listate în cataloagele agențiilor de căsătorie engleze ale „persoanelor singure ieșite din comun”: persoane cu boli genetice, persoane cu inestetici fizic, probleme de vorbire, de multe ori persoane singure împietrite, pe care le urmărim în întâlnirile lor. Exploatarea persoanelor inactiv din punct de vedere emoțional sau o docu-realitate simpatică care diminuează boala? Criticii englezi sunt împărțiți ...
Supersize vs Superskinny
Tot pe Channel 4, acest spectacol scabru pune în scenă problema tulburărilor alimentare din 2008. În cazul în care o persoană anorexică și o persoană obeză („criminalii dietetici”) petrec câteva zile împreună într-o clinică și trebuie să-și schimbe dietele extreme „pentru a face față consecințelor obiceiurilor lor proaste” ... Este greu de imaginat în Franța un astfel de concept, reducând boala la o simplă întrebare de voință și punerea în scenă într-un joc, în timp ce neîndemânaticul Zita în pielea unei femei obeze, difuzat în 2012 pe M6, provocase deja indignare.