PREGĂTIREA MUSCULARILOR DE ÎNALTARE A GREUTĂȚII Ajutor cu hormoni - DER SPIEGEL 141970
Toți sportivii vorbesc despre pilulă. Deținătorii de recorduri trăiesc de la ea.
Articol în format PDF
Halterofilii mulțumesc în special preparatelor musculare cunoscute sub termenul colectiv de steroizi anabolizanți pentru creșterea lor recentă a performanței. "Rusul sovietic Vasiliy Alexejew a fost prima persoană de pe planetă care a depășit limita de 600 de kilograme în bătălia olimpică în trei direcții", a spus recent Pravda.
Fostul muncitor forestier Alexejew, în vârstă de 28 de ani, din Shakhty, a nesocotit toate reglementările de dietă ale ramurii Heber care erau valabile până acum: în loc de fripturi prefera supele și peștele afumat. Cu ajutorul pilulei electrice și-a alăptat corpul cu o înălțime de 1,86 metri până la o greutate de 134 de kilograme. Rusul, care a ridicat greutatea unui Fiat 600 în recordul său mondial, este în prezent cel mai de succes exemplu al punctelor forte ale industriei farmaceutice.
Un medic a inițiat neintenționat dezvoltarea acum aproximativ 15 ani. El i-a prescris aruncatorului american de ciocane Harold Connolly să folosească agentul de construire a mușchilor Dianabol pentru a-și ajuta brațul stâng, care a fost scurtat cu șapte centimetri. Connolly a câștigat medalia de aur în 1956.
Efectul stimulant muscular al pilulei sportivului s-a răspândit rapid printre sportivi. Nouă din zece aruncătoare, aruncătoare și haltere înghit acum medicamentul pe bază de hormoni. „Zeit” a descris deja Jocurile Olimpice drept „Târgul internațional al drogurilor Mexic 68”.
Profesorul din Mainz Dr. Manfred Steinbach, fost jumper de opt metri lungime, a raportat că un curs de câteva săptămâni cu steroizi anabolizanți ar fi crescut greutatea pacienților cu doi și bicepsul lor cu patru procente. Astfel, așa cum a scris ziarul sportiv francez „L'Equipe”, preparatele sintetice au permis sportivilor de mare viteză „să efectueze în termen de un an pe care, în mod normal, l-ar fi realizat doar în doi sau trei ani”.
Abia în 1955 americanul Paul Anderson a fost primul care a ridicat mai mult de 500 de kilograme. Până în 1968, aproape 50 de ridicatori se ocupaseră de zeci de lire sterline sau mai mult. Pentru o performanță de 537,5 kilograme, rusul sovietic Yuri Vlasov a primit medalia de aur în urmă cu zece ani. Anul acesta, 570 de kilograme au fost suficiente pentru deținătorul recordului german junior Rudolf Mang, 19 ani, doar pentru a ajunge pe locul opt în lista lungă.
Creșterea bruscă a performanței de 70 de kilograme în decurs de doi ani a ridicat finlandezul Kaarlo Kangasniemi din mediocritate la 13 recorduri la distanță și o victorie olimpică. Alexejew a câștigat 70 de kilograme în acel an comparativ cu 1969.
Cu toate acestea, pastilele de putere au funcționat diferit și nu au reușit să obțină succesul dorit cu unii sportivi. Specialistul în medicină sportivă din München Dr. Konrad Schwarz a concluzionat: „Efectul este mai mult psihologic decât fizic”. În orice caz, testele de dopaj obișnuite până acum nu pot dovedi dacă un sportiv și-a îngrășat în mod artificial mușchii.
În Blocul de Est, medicii au controlat aparent doza. Antrenorii de aruncare sovietici Otto Grigalka și Kirn Buchanzew au scris în jurnalul de specialitate rus „Leichtathletik” despre cercetările din RDG privind „utilizarea preparatelor de proteine și hormoni pentru creșterea masei musculare a sportivilor”.
Dar dianabolicele din țările occidentale își dozează consumul de pilule de energie aproape fără excepție fără control științific. Aruncătorii și halterofilii joacă ucenicul vrăjitorului ", a comparat medicul sportiv francez dr. Thiébault," fără să știe dacă sunt probabil pe drumul spre sinucidere ".
Tendoanele multor sportivi nu mai puteau rezista tensiunii cauzate de mușchii înțepați artificial. De exemplu, fostul deținător al recordului mondial de decathlon american Russell Hodge și-a pierdut șansa olimpică. În plus, medicii sportivi au atribuit alte fenomene abuzului de steroizi anabolizanți: metabolizarea afectată a ficatului și a cortexului suprarenal, oprirea creșterii osoase la adolescenți. Sportivele au vorbit brusc la bas, au suferit de acnee și tulburări menstruale. Medicul olimpic polonez Dr. Bilyk însuși nu a exclus dezvoltarea cancerului.
Brigitte Berendonk (înălțime 1,78 metri; greutate 73 de kilograme), fiica medicului și finalistă olimpică în Mexic în aruncarea discului, a pictat viitorul sumbru. "Vor păși în arenă ca niște încrucișări de creaturi mitice antice: 2,30 metri înălțime și peste trei sute de lire sterline, giganți de groază din laboratorul baronului Frankenstein. Publicul se va mira de ei ca taurul de reproducere Kasimir"