Premiul Nobel pentru Alexievich întărește scena culturală

Actualizat: 17.12.18 - 1:25 AM

În lumea rusofonă, un scriitor a fost întotdeauna mai mult decât un scriitor. De aceea, Premiul Nobel pentru literatură pentru Svetlana Alexievich schimbă greutatea culturală și politică - mai ales într-o țară atât de mică precum Belarusul.

Dar premiul pentru autorul în vârstă de 67 de ani din Minsk radiază și imensului vecin Rusia, condus de șeful Kremlinului Vladimir Putin.

Tânăra scenă culturală bielorusă speră la schimbări. "Ne așteptăm ca interesul pentru Belarus și pentru cultura bielorusă să crească", a declarat artista de avangardă Tania Arcimovic, de la dpa. Editorul portalului cultural Minsk pARTIzan spune că există un potențial mare. "Dar cultura și societatea din Belarus au fost izolate de mulți ani, se află în curtea dezbaterilor globale".

Belarusii își datorează izolarea președintelui lor pe termen lung Alexander Lukașenko, cunoscut și ca „ultimul dictator al Europei”, un vasal loial al Rusiei. „Batka” (tatăl mic) este la putere din 1994, iar duminică (11 octombrie) vrea să fie ales pentru un al cincilea mandat. La câteva ore după anunțarea Premiului Nobel, el a smuls o felicitare ciudată de la Alexievich: „Opera ta nu i-a lăsat pe bieloruși indiferenți, ci și pe cititori din multe țări din întreaga lume”.

Pentru prima dată, lumea nu se gândește doar la Lukașenko sau Cernobâl când vine vorba de Belarus, a spus Arcimovic. Alexievici intră în scenă cu toată autoritatea morală pe care o acordă Premiul Nobel. Aici un președinte devine mai puțin important. Este puțin probabil ca Alexievici să poată continua să fie tăcut în țara sa natală, așa cum s-a plâns joi. „Credem că eroii culturii bieloruse de astăzi sunt viitorul țării noastre”, spune autorul și artistul Artur Klinau. Acești eroi ar putea realiza mai mult decât orice politician.

Alexievich a precizat joi cui a simțit că aparține. „Pot spune doar că mă simt ca o persoană în lumea bielorusă”. În același mod, ea se bazează pe cultura rusă, tradiția ei umanistă. Ea și-a declarat solidaritatea cu Ucraina și a criticat abordarea rusă. Pentru că a respins „Russki Mir”, „lumea rusă” ca concept de luptă al Kremlinului, ca o pretenție de a conduce peste tot rusul: „Nu-mi place lumea Beria, Stalin, Putin sau Shoigu. Aceasta nu este lumea mea. "

La Moscova, premiul a fost înțeles exact în același mod - ca o victorie punctuală pentru cultura rusă asupra cizmelor militare rusești. „Premiul revine Rusiei adevărate, care iubește lumea, față de care se înclină”, a spus autorul Dmitri Bykov.

Statul sovietic nu a ezitat niciodată să maltrateze câștigătorii Premiului Nobel pentru literatură. Boris Pasternak (1958) și Alexander Soljenitsin (1970) nu au putut merge la ceremonia de premiere, Joseph Brodsky (1987) a primit premiul în exil. La premiul pentru Alexievici, ministrul Culturii, Vladimir Medinsky, a felicitat conducerea rusă. Purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, a declarat doar în condescendența lui Duzton că, din păcate, Svetlana nu avea nicio idee despre Ucraina.

Chiar și așa, va fi dificil să ignori un laureat al Premiului Nobel care continuă să locuiască în Belarus și să cânte în Rusia. Alexievici nu a făcut niciodată un secret al aversiunii sale față de naționalismul și militarismul rus. Premiul Nobel dă cuvântului tău și mai multă greutate.