PREVIEW PREVIEW
G 30361 pret emisie 18.-/sfr. 30.00 2/2010 www.fleischerei-technik.de Compoziția și consumul de carne Carne: compoziție și consum Echipamente și tehnologie pentru industria cărnii Parteneriat dinamic Parteneriat dinamic Castrarea purceilor Castrarea purceilor sugeți PREVIZUALIZARE PREVIZUALIZARE
Calitatea dorește calitate: FRIGOSCANDIA by JBT FoodTech Cu congelatoarele noastre FRIGOSCANDIA, produsele dvs. stabilesc noi standarde în materie de inovație, calitate și durabilitate. Vă garantăm avantajul originalului și în viitor! JBT FoodTech - Un nou nume care rămâne ridicat. Frigoscandia I Stein I DSI I Double D ADVANTEC FLoFREEZE GYRoCOMPACT M John Bean Technologies GmbH Siemensstrasse 6 D-40885 Ratingen Tel. + 49-2102-9341-0 Fax + 49-2102-9341-31 E-mail: foodtech.germany@jbtc .com www.jbtfoodtech.com
Previzualizare Previzualizare CIRCULATOR PENTRU PLATAFORMA INOVAȚIILOR INOVAȚII Fotografii: Messe Frankfurt Gama completă de produse a IFFA din Frankfurt va fi răspândită pe șapte niveluri de săli în perioada 8-13 mai 2010 pe o suprafață expozițională de aproximativ 100.000 m² brut. Aranjarea clară a grupelor de produse, similară cu aplicarea lor în procesul de procesare a cărnii, s-a dovedit. Spectrul extins de produse de la IFFA în perioada 8-13 mai se întinde pe șapte săli de expoziție cu aproximativ 100.000 m 2 de spațiu expozițional. Produsele sunt grupate în conformitate cu aplicațiile lor în industria de prelucrare a cărnii. 2/2010 17
Te văd! Comunicare BFWtailormade La momentul potrivit la locul potrivit:, 8.-13. Mai 2010 Sala 4.1, Stand H10 Așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră! www.viscofan.com www.naturin.de Brazilia - Canada - China - Costa Rica - Republica Cehă - Germania - Mexic - Rusia - Serbia - Spania - Thailanda - Regatul Unit SUA
Calitatea de 40 de ani este programul nostru Vizitați-ne la IFFA, sala 9.0 stand C 62 Noul nostru produs: mașină de legat Protecție automată Rollmatic prin brevet Garanția pentru rezultate optime de legare pentru carne de fiecare fel. De exemplu. carne cu guler cu sau fără umplutură. De asemenea, păsări de curte și pește. Polizare profesională Polizare umedă, lustruire umedă. Utilizați direct la locul de muncă. Pentru cuțite de fiecare fel. Nou: șlefuire umedă, lustruire uscată. Noul Schnellschliff oferă un rezultat perfect în câteva secunde. Mașina de buclare originală face până la 2800 de bucle pe oră. Cu covorul de stoc piesele pot fi agățate direct pe bățul de întărire. Carnea și șunca cu guler pot fi procesate în mod consecvent și atent în pungă sau cutie de plasă. Și în plus: Adunătorul de rețea complet automat. Serviciu 24 de ore pentru Wiegand este perfect natural Hermann Wiegand GmbH, Am Anger 27, 36169 Rasdorf, Tel: +49 (0) 6651/9600-0, Fax: +49 (0) 6651/9600-16, Internet: http: //www.h-wiegand.com, e-mail: [email protected]