Prezentarea Premiului Georg Büchner 2019 către Lukas Bärfuss - SWR2
Scriitorul elvețian Lukas Bärfuss a primit pe 2 noiembrie la Darmstadt, Premiul Georg Büchner 2019 în cadrul conferinței de toamnă a Academiei Germane de Limbă și Poezie.
Lukas Bärfuss este un autor politic care se implică
Lukas Bärfuss, câștigătorul Premiului Büchner din acest an, este un autor politic care se implică, care spune deschis ceea ce gândește și vede. Poetica sa este una de amintire. „Sunt un scriitor din Europa secolului XX. Indiferent de firul pe care îl iau, în spatele colțului următor sau cel târziu în cel următor, dar unul duce la un mormânt comun. "
Naziștii nu au dispărut niciodată
„De exemplu, am uitat că nu există denazificare. Nu sunteți brusc acolo, naziștii și ideile lor. Și ei înșiși nu au dispărut deloc. Și orice democrat care este uimit de acest lucru ar trebui probabil să întrebe de ce a uitat-o. Și mai presus de toate: Cine ne va reaminti toate acestea în viitor ".
Bärfuss a spus că se simte conectat cu cei care - precum Büchner - au ținut posibilitatea ca într-o zi omenirea să poată trăi nedivizată în pace.
Lukas Bärfuss de la Academia Germană de Limbă și Poezie a mulțumit Academiei Germane de Limbă și Poezie pentru această speranță, această încredere, încurajarea oferită de premiu.
Comentariu al lui Alexander Wasner cu privire la acordarea Premiului Georg Büchner lui Lukas Bärfuss
Nu doar autorul a fost surprins. Lukas Bärfuss a vorbit despre Premiul Büchner drept „Sărutul îngerului”. Nimeni nu l-a avut pe ecran. Premiul Büchner revine „marilor scriitori”. Și Lukas Bärfuss a primit multe premii, dar, ca mare scriitor, se află sub radarul publicului. Max Frisch este un mare scriitor din mica Elveție, la fel ca Friedrich Dürrenmatt - așa că Bärfuss este în aceeași ligă?
Dramaturgul Bärfuss
Pentru a face acest lucru, trebuie să te uiți la lucrare. Piesele sale sunt acum evenimente larg discutate la nivel național. „Nevrozele sexuale ale părinților noștri” a fost numele cu care a devenit cunoscut. „Elefantengeistul” a fost atunci o piesă controversată despre Helmut Kohl în 2018. Bärfuss a livrat clișee, FRG-ul confortabil și urât din anii 80, Flick, cuvânt de onoare, chiar și vechile glume de „pere” au fost citate în el. Accentul era un buncăr, în care istoria era, ca să spunem așa, abandonată și strămutată.
Bärfuss descrie spațiile întunecate ale sufletului
Exact asta este mașina Bärfuss. El descrie și interpretează camerele întunecate, spațiile întunecate ale sufletului, care pot fi găsite la oameni individuali, precum și la națiuni întregi. Poate cel mai clar în primul său roman: „Hundert Tage”, Bärfuss spune povestea unui lucrător în dezvoltare. El vrea să-și salveze marea dragoste și se ascunde în Ruanda în timpul genocidului din 1994.
În cele din urmă, el trebuie să afle că nu numai țara, ci și toți cei pe care a vrut să-i salveze s-au schimbat. Probabil cea mai proastă frază din carte este: „Nu, nu suntem printre cei care provoacă băi de sânge - dar noi suntem cei care înotăm în ele”.
Un reproș care ar trebui să lovească Elveția - dar care caracterizează etica noastră în ansamblu. Poate fi transferat la ecologie, la capitalismul dezlănțuit, la suprimarea responsabilității istorice. Lukas Bärfuß este un maestru în formularea de propoziții care elaborează imaginea de ansamblu dintr-un roman.
„Koala”, un roman despre sinuciderea propriului frate
Cu asta se joacă și romanul „Koala”. Koala era porecla fratelui său. S-a sinucis, Lukas Bärfuss își țipă durerea în carte și aduce sinuciderea împreună cu colonizarea Australiei și asasinarea în masă a aborigenilor și, bineînțeles, cu koala care au rezistat la fel de puțin ca fratele său dependent de heroină.
O întorsătură Bärfuss, o imagine puternică. Lukas Bärfuss se apără și emană o agresivitate considerabilă.
A fi scriitor este diferit de a dori să fii scriitor
Recent a susținut o prelegere în Elbphilharmonie din Hamburg. Era vorba de muzică și de faptul că trebuie să exersezi pentru a învăța un instrument. El a descris modul în care ar fi exersat pentru a deveni scriitor. Propoziții, arcuri de tensiune, întreg arsenalul. Atunci brusc scriitorul i-ar fi fost luat. Acum el este unul. Dar a fi scriitor - și a dori să devii scriitor sunt lucruri foarte diferite.
Când exersezi, nu trebuie să te lași să scapi de greșeli
Identitatea nu aduce fericire, dar devenirea, dezvoltarea de sine o aduc. Și atunci când practici este important să nu te lași să scapi de greșeli. Greșelile sunt pentru profesioniști blocați - iar Lukas Bärfuss nu vrea să fie așa. Deoarece, din motive economice, profesioniștii lasă pe cinci să fie drepți și neglijează îngrijirea atunci când se ocupă de oameni și materiale.
Lukas Bärfuss vine întotdeauna de la special la mare. El evită, nu se poate lăuda suficient de mare, vechea cale bătută, nu este nici de stânga, nici de dreapta - este un reprezentant al suveranității individuale, elvețian de-a lungul timpului. Se încadrează în liga Dürrenmatt și Frisch, a lui Keller și Urs Widmer.
„Cu Lukas Bärfuss, Academia Germană pentru Limbă și Poezie onorează un narator și dramaturg remarcabil al literaturii contemporane în limba germană. Într-un limbaj vizual distinct și totuși enigmatic, conștientizarea crizei politice rare, clare și selective, capacitatea de a analiza societatea într-un caz individual exemplar, sensibilitatea psihologică și voința de a fi adevărat se întrepătrund. Cu un grad ridicat de certitudine stilistică și o bogăție de variații formale, dramele și romanele sale explorează constant noi și diferite situații de bază existențiale ale vieții moderne. Există calități care caracterizează și ‘Eseurile lui Bärfuss în care însoțește lumea de astăzi cu o privire neînfricată, examinată, uimită și apreciativă”.
Lukas Bärfuss, născut la 30 decembrie 1971 în Thun/Elveția, este dramaturg, narator și eseist. Locuiește în Zurich.
Printre altele, Bärfuss a primit Premiul Erich Maria Remarque pentru Pace (premiu special) în 2009, Premiul Hans Fallada în 2010, Premiul de literatură Berlin în 2013, Premiul de literatură Solothurn în 2014, Premiul Elvețian de Carte în 2014, Premiul Nicolas Born în 2015 și Premiul Nicolas Born în 2015 și Premiul Johann-Peter-Hebel și în 2018 Premiul LiteraTour Nord.
În 2017 Lukas Bärfuss a fost pe lista scurtă pentru Premiul de carte Leipzig cu romanul său „Hagard”.