Principiile lingvisticii psihologice - Document PDF
a unei construcții
a unei reguli
lingvistică dfl
a unor fenomene lingvistice
a intimat o expresie
extrinsecă și autoritară
limbaje aparente
genă intimă
Postare pe 29 decembrie 2015
Documente
Digitizat de Internet Archive
în 2011 cu finanțare de la
Universitatea din Toronto
TEST DE SINTEZĂ
JAC. VAN GINNEKENDOCTRUB K \ LINGUISTIQUE Dfl I. l'M vi'.usrri; I> K i.F.YHK
E. YAN DER YECHT
MARCEL RIVIERE OTTO HARRASSOWITZ
Nu găsesc o introducere mai bună a cărții mele decât simpla explicație a titlului: Principiile lingvistice psj chologique.
mai întâi, ce este
înțelege. Deci, este o concepție falsă să reținem expresiile, construcțiile sau regulile gramaticale ca entități stabile care, deși sunt susceptibile la schimbări accidentale, ar fi totuși în esența lor aproape invariabilă atâta timp cât există limbajul. „Folosim o expresie sau un construirea sau aplicarea unei reguli, ele devin cu totul altceva. Pentru fiecare individ care le folosește, voința, automatismul și, prin urmare, pronunția se schimbă cu dispozițiile sale personale și de moment, cum ar fi timbrul, amploarea și sfera semnificației lor se schimbă sub influența mediului înconjurător. fiecare individ care le aude. Ei bine, gram-primarii filologici și comparativi nu au ideea acestei generații întotdeauna individuale, concrete și intime a unei expresii, a unei construcții, a unei reguli sau a unui fenomen lingvistic după cum urmează: știe doar codul, abstract, extrinseci și autoritari; compararea gramaticii. ' este preocupat doar de evoluția colectivă, care este și extrinsecă și abstractă, producând de la un secol la altul și de la generație la generație. Totuși, întrucât toată știința trebuie să se bazeze pe
fapte concrete, lingvistica începe pentru mine cu natura intimă, concretă și individuală a tuturor fenomenelor lingvistice; în timp ce evoluția extrinsecă, abstractă și colectivă sau așa-numita istorie lingvistică sunt retrogradate pe plan secundar. Coautorul are valoare numai în măsura în care atrage atenția asupra frecvenței unei tendințe lingvistice definite și individuale într-o anumită perioadă și că ne poate ajuta să reconstituim istoria lingvistică.
De aici rezultă că am lăsat observațiile mele unei serii de limbi aparente: toate expresiile și dialectele, civilizate sau nu. de la orice trib sau popor, totul mi se potrivește. Am pus limbile indo-europene în prim plan doar pentru că sunt mai cunoscute decât celelalte. Dacă din când în când încerc să dau o soluție la o problemă pur istorică a indo-europeană, este doar
pentru a arăta cât de clare și mai ușoare devin aceste întrebări atunci când le plasăm în lumina încă nouă | realities con Vezi acest subiect în special cea mai recentă carte despre acest subiect: G. Saint-Paul: Le langue interrieur et les paraphasies (Funcția endofazică). Paris, 1904.
Funcția endofazică nu mi se pare deloc un centru special, în afară de memoria verbală. Caut motivul acestei afirmații a lui Saint-Paul în cunoașterea imperfectă a psihologiei generale pe care autorul o demonstrează. Endphasianul este doar automatismul structurii personale a cuvântului. Rămânem o carte bogată în experiențe și fapte.
(2) Bastian, op. cit., p. 404-427; F. Ber.vheim. op. cit . p.217-226; Richard Wallaschek: Psychologie und Pathologie der VorsteUung, Leipzig, 1905. p. 17-111: MarinescO: Amuzii. Săptămâna medicală. 1905. str. 4! '.
Chineză, [udii as el - arda-muets 1
11 ii u - ar trebui, prin urmare, să presupunem pentru indo-chinezi că o altă structură verbală, cum ar fi o a cincea reprezentare, va intra în joc.
Fără a avea personal utilitatea imediată sau chiar certitudinea a ceea ce nu tocmai am demonstrat, pentru că acesta ar trebui să fie auto-anamit sau chinez și să fi învățat limbi europene, altfel ar trebui să studieze cazurile de afazie în clinicile chinezești. Am crezut că ar trebui să ridic acest punct, deoarece principiul, fără îndoială corect în esență, ilustrat practic în acest mod, poate ar putea angaja un lingvist într-o aplicație (datorită.