Probleme hormonale Șeful Apple, Steve Jobs, confirmă zvonuri despre boala Augsburger Allgemeine
Șeful Apple, Steve Jobs, a confirmat speculațiile cu privire la o boală. Cu toate acestea, nu este un cancer.

Washington (AFP) - Șeful companiei americane de tehnologie Apple, Steve Jobs, suferă de o boală hormonală. Bărbatul de 53 de ani a anunțat luni că un „dezechilibru hormonal” a fost cauza pierderii în greutate, care a dus la speculații cu privire la o boală gravă.
Jobs a spus că va continua să ocupe funcția de șef în timpul recuperării sale, care se așteaptă să dureze câteva luni. „Am început deja tratamentul”, a explicat el. "Din fericire, tratamentul este relativ ușor."
Potrivit declarației, medicii au nedumerit cauza pierderii semnificative în greutate a lui Jobs timp de luni de zile. În analizele de sânge, a fost descoperită în cele din urmă o problemă hormonală care i-a privat corpul de proteine importante, a spus Jobs.
Prin decizia sa de a face diagnosticul public, a vrut să contracareze „vârtejul zvonurilor” despre sănătatea sa. „Unele rapoarte m-au văzut pe patul de moarte”, a ironizat Jobs. În 2004, Jobs a fost operat pentru cancer.