PRODUSE DE FARMACIE SLIMMING Trebuie să experimentați asta - DER SPIEGEL 451958

Camera Districtuală a Farmaciștilor din North Württemberg, instanța profesională pentru farmaciști, ar trebui să decidă recent dacă activitatea comercială a noului proprietar de farmacie Rudolf Dieffenbach poate fi reconciliată cu practicile tradiționale de renume ale comerțului cu amănuntul exclusiv cu medicamente - și cu interesele de vânzare ale colegilor farmaciști.

Articol în format PDF

Acțiunea procurorului de cameră, consilierul Judecătoriei Dr. Brugger, l-a acuzat pe farmacistul Dieffenbach că a început o campanie „nevrednică de profesie”. Mesajul său direct este „impropriu”, textele sale sunt „extrem de ofensatoare”.

Rudolf Dieffenbach, care a fost atacat în acest fel, deținea abia recent o farmacie în Gerlingen lângă Stuttgart. El a achiziționat fondurile pentru a fonda această companie ca farmacist al companiei la fabrica farmaceutică Walter Schäfer din Schmiden lângă Stuttgart.

Pharmawerk Schmiden (care include unele companii germane de comandă prin poștă, cum ar fi „Gisela” și „Einhorn” - vânzări de stimulente și accesorii conexe - precum și editori de reviste erotice și fonturi speciale) produce creații originale ale imaginatorului farmacist Dieffenbach, potrivit „Hochform- Preparate „„ Creol Carricin ”(„ Foc creol ”),„ El Corridamor ”și„ Rapido de Toros ”, precum și restauratorul de păr„ Recapill ”și agentul de slăbire„ slim-slim ”.

Acest preparat de slăbire, pe care Rudolf Dieffenbach nu îl vinde sub numele producătorului Schäfer, ci mai degrabă sub denumirea de origine „Apotheker Dieffenbach” pentru o mai bună publicitate, i-a adus cazul în fața instanței farmacistului profesionist: farmacistul Dieffenbach și-a vândut „slim-slim”. „-Dragii și anume nu peste ghișeele colegilor săi farmaciști, ci prin intermediul organizației de comandă prin poștă a lui Schäfer și a folosit și metodele de publicitate încercate și testate ale„ Gisela ”și„ Einhorn ”.

În urmă cu câteva luni, poștașul a adus o scrisoare cu trei pastile „slim-slim” către aproape un sfert dintre cetățenii germani, și anume 4,3 milioane de gospodării 7. Pilulele de încercare ar trebui - prețul unui pachet de tratament: 14,80 mărci - să producă un efect râvnit: pierderea considerabilă în greutate după doar 24 de ore.

În Biedermannston, Dieffenbach s-a adresat primitorilor de pilule, cărora li s-a adresat drept „dragi colegi care suferă”: „Astăzi vreau să vă vorbesc despre o descoperire complet nouă ... cum puteți face în condiții de siguranță și fără a afecta corpul într-un timp scurt Poate pierde kilogram după kilogram. " Farmacistul a recomandat ca tovarășii care încercau să slăbească să ia drajeurile „slim-slim” seara și „mâine dimineață veți experimenta ceva ciudat”.

Particularitatea experienței de dimineață este rezultatul faptului că drajeurile lui Dieffenbach îndepărtează apa din corp, direct prin intestine. Dieffenbach a crezut că este eficient în publicitate să descrie în detaliu circumstanțele externe ale acestui drenaj al corpului și să pună capăt baladei sale penibile de avort cu exclamația: „Trebuie să o experimentezi singur”.

Efectul campaniei „slim-slim”, al cărui scop a depășit cu mult toate valurile anterioare de publicitate pentru preparate similare (cum ar fi „Cocos” de Andresen din Hamburg sau „Schlankin” de Adele Cech din Stuttgart), a fost, de asemenea, răsunător în alte privințe: un flux de scrisori și o serie de reclame la parchetul public din Stuttgart au anunțat experiențele pe care „slim” le-au oferit clienților de publicitate slabă ai farmacistului Dieffenbach.

Expeditorul acelor scrisori în care drajeurile lui Dieffenbach erau adesea denunțate ca „dăunătoare sănătății” erau, desigur, mai puțin cei direct afectați decât cei care erau în primul rând farmaciști care s-au ofensat de vânzările și metodele de publicitate ale lui Dieffenbach.

În „Deutsche Apotheker-Zeitung”, consilierul medical principal s-a indignat. Dr. Schüppert, care conduce „Centrul pentru Combaterea Nedreptății în Industria Vindecării” din Mainz: „Este cu siguranță una dintre raritățile din istoria jefuirii moderne că întreaga Germanie este brusc inundată în câteva zile prin poștă de la un farmacist Dieffenbach”.

În „Kompass”, o fișă de informații pentru medici și farmaciști publicată în Bad Ems, editorul l-a certat pe Dr. Strauss: „Miroase cu adevărat la cer ceea ce acest farmacist degenerat a evocat pentru compoziția sa neimaginativă de extract de vezică urinară și Isacen într-o publicitate proastă”.

Pentru farmacisti, Dr. Meyer, director general al Camerei Federale a Farmaciștilor, de la colegul său profesionist din Gerlingen. În special, Maier l-a acuzat pe Dieffenbach de faptul că pastilele post-aruncare ar putea cădea prea ușor în mâinile copiilor.

Totuși, tot zgomotul pe care îl făceau farmaciștii furioși nu a fost la început de folos: procurorul Stuttgart Feigenspan, care încearcă de ceva timp să atace compania Schäfer și farmacistul său Dieffenbach, cu câteva zeci de investigații, nu a putut face nimic pentru a fi „subțire”.

Ancheta preliminară împotriva lui Dieffenbach - unul dintre rapoarte a venit de la sediul central din Mainz al Dr. Schüppert - a fost întrerupt. Motivul pentru aceasta: drajeurile de slăbire nu necesită prescripție medicală sau farmacie în conformitate cu legea actuală. Nu s-au putut determina doze nocive de laxativ, al căror efect a fost descris în prospect.

După ce nu s-a mai putut obține nimic mai mult cu pericolul pentru sănătate și cu judecătorul penal, camerele farmaciștilor au încercat să-i facă pe membrii lor dubioși în opinia farmaciștilor, agenții de publicitate și vânzătorii direcți Dieffenbach într-un alt mod.

Dieffenbach însuși le-a oferit colegilor profesioniști supărați goliciunea asupra căreia a fost îndreptat atacul: în publicitatea sa primitivă prin poștă, el a oferit produsul său de slăbire laxativ sub numele de „Apotheker Dieffenbach”.

Consilierul instanței districtuale Brugger și-a întemeiat apoi plângerea în fața camerei farmaciștilor districtuali pe încălcările Dieffenbach împotriva paragrafului 38 din Legea privind camera * și încălcarea liniilor directoare publicitare ale Camerei de stat a farmaciștilor din Baden-Württemberg avocatul Dieffenbach Dr. Strohm spune însă că farmacistul nu și-a încălcat îndatoririle. Dr. Strohm vede procedura ca o încercare a farmaciștilor de a restricționa un membru comercial de succes comercial în ceea ce privește concurența.

După un sfert de oră, audierea în fața instanței profesionale din „Casa Farmaciștilor” s-a încheiat. Farmacistul acuzat Rudolf Dieffenbach nu a apărut deloc. Avocatul său Dr. Strohm a informat instanța că Dieffenbach zăcea cu o tumoare pe pancreas gata de operație în spitalul Katharinen din Stuttgart. Deoarece președintele Eckert nu a vrut să negocieze fără persoana în cauză, procedura a fost amânată.

Dr. Strohm este foarte mulțumit de amânare. Pentru a face o impresie bună pe teren, el anunțase că publicitatea „subțire-subțire” va fi schimbată, în viitor ar trebui să fie postate doar două eșantioane. Dar oare Dr. Strohm a mai avut un motiv mai plauzibil pentru speranța că furia farmacistului s-ar fi potolit la următoarea întâlnire cu Dieffenbach,

„Slim-Slim”, care inițial era disponibil doar direct de la Dieffenbach, este acum disponibil pentru toate farmaciile și farmaciile la cele mai accesibile prețuri cu ridicata. Același preț final ridicat se aplică și vânzărilor de la ghișeele farmaceutice livrate direct de Dieffenbach. Publicitatea prin poștă atât de aspru criticată a lui Dieffenbach devine brusc în ochii unor colegi de farmacist publicitatea gratuită dorită pentru un articol nou aprovizionat, care se caracterizează printr-o marjă de profit plăcută.

Revendicări avocat Dieffenbach Strohm: În timpul publicității, farmaciștii au fost revoltați. Acum, că acestea sunt furnizate și pot, de asemenea, să vândă produsul, cu greu se ridică o voce împotriva acestuia. "

* Paragraful 38 „Acțiunile care încalcă îndatoririle care revin unui membru al profesiilor individuale de a-și menține reputația profesiei sale sunt nedemne de profesie”.