Prostii; consecințele patrimoniale ale unei căsătorii fără frontiere; re

Nu există nimic excepțional la căsătoriile dintre persoane de diferite naționalități, căsătoriile sărbătorite în străinătate, care locuiesc împreună în străinătate. Conform celor mai recente cifre disponibile de la INSEE, puțin peste 40.000 de căsătorii în Franța în 2012 au unit cetățeni francezi și străini sau soți străini stabiliți în Franța, adică aproape 17% din căsătorii au sărbătorit în acel an, fără a uita, francezii care se căsătoresc în străinătate . Schimbarea locului de reședință a unuia sau a ambilor soți nu este lipsită de consecințe asupra bunurilor cuplului. Normele dreptului internațional privat au evoluat odată cu intrarea în vigoare la 1 septembrie 1992 a Convenției de la Haga privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale. Pentru a evita orice dezamăgire, în general este de preferat să întocmim un contract de căsătorie care să definească fără echivoc regimul matrimonial aplicabil.

Conferința de la Haga este o organizație interguvernamentală al cărei scop este de a lucra pentru unificarea progresivă a regulilor dreptului internațional privat. Aproximativ șaizeci de țări sunt membre, inclusiv majoritatea țărilor europene și cele ale continentului american, câteva țări din Africa (inclusiv Africa de Sud, Egipt și Maroc) și continentul asiatic (inclusiv Japonia, China, India și Coreea de Sud).

Doar trei țări au ratificat convenția din 14 martie 1978 privind legea aplicabilă regimurilor matrimoniale până în prezent: Franța, Luxemburg și Țările de Jos. A intrat în vigoare la 1 septembrie 1992.

Convenția din 1978 are totuși un caracter universal, și anume că se aplică în fiecare stat contractant chiar dacă naționalitatea sau reședința obișnuită a soților sau legea aplicabilă nu este cea a unui stat contractant (articolul 2).

Cupluri căsătorite din 01.09.92

Soții nu semnează un contract și lasă legea să reglementeze

În absența unui contract, se aplică principiile Convenției de la Haga: starea civilă a soților nu depinde de naționalitatea lor sau de locul căsătoriei lor, ci de țara în care își stabilesc prima reședință comună, indiferent fie de durata a căsătoriei.

Ca excepție, dreptul național comun al soților se poate aplica, în anumite cazuri, cum ar fi absența unei reședințe comune (ex: expatrierea din motive profesionale a unuia dintre soți).

În cele din urmă, atunci când soții nu au nici o reședință comună, nici o naționalitate comună, regimul lor matrimonial trebuie să fie supus legii statului cu care au cele mai strânse legături.

De exemplu: doi soți de naționalitate franceză care trăiesc separat, unul în Italia, celălalt în Spania, sunt supuși legii franceze.

Astfel, absența unei alegeri voluntare poate genera situații paradoxale pentru soți. De exemplu, o franceză care se căsătorește cu un olandez și, astfel, se stabilește în Țările de Jos, își va vedea bunurile dobândite înainte de căsătorie să cadă în comunitate din cauza regimului juridic al Țărilor de Jos. Un alt exemplu: doi francezi se căsătoresc, apoi locuiesc o perioadă în Marea Britanie înainte de a se întoarce în Franța, căsătoria lor este supusă regimului juridic englez de separare a proprietății.

Principiul Convenției poate avea consecințe și mai neașteptate: de exemplu, unele țări interzic de fapt orice schimbare a regimului matrimonial (în Portugalia, de exemplu).

Regimul matrimonial legal în unele state
Germania	Participarea la achiziții
Austria	Separarea proprietății
Belgia	Comunitate de venituri și achiziții
China	Aproape de comunitatea universală
Spania	Comunitatea de mărfuri
Statele Unite	Separarea proprietății Comunitate redusă la achiziții (în unele state)
Italia	Comunitatea de mărfuri
Japonia	Separarea proprietății
Luxemburg	Comunitate de achiziții
Maroc	Separarea proprietății
Olanda	Comunitate universală
Portugalia	Comunitatea de mărfuri
Regatul Unit	Separarea proprietății
elvețian	Participarea la achiziții
Tunisia	Separarea proprietății
Curcan	Participarea la achiziții

---