Proverbe 23 6 Nu mânca pâinea celui al cărui ochi sunt răi și nici nu-l poftești

Biblia Louis Segond
Să nu mănânci pâinea celui al cărui ochi sunt răi și să nu-ți poftești deliciile;

proverbe

Biblia Martin
Nu mâncați carnea celui care are un ochi înțelept și nu vă doriți dulciurile.

Biblia Darby
Să nu mănânci pâinea celui care are un ochi rău și să nu-ți dorești delicatese;

Biblia King James
Nu mănâncă pâinea cel ce are un ochi rău, nici nu-ți dorești mâncărurile lui delicate

Versiune revizuită în limba engleză
Să nu mănânci pâinea celui care are un ochi rău și nici nu-ți dorești deliciile;

Proverbe 22: 9
Omul a cărui privire este amabilă va fi binecuvântat, pentru că își dă pâinea săracilor.

Deuteronom 15: 9
Aveți grijă să nu fiți suficient de răi pentru a spune în inima voastră: Se apropie cel de-al șaptelea an, anul pauzelor de primăvară! Fii atent să nu ai un ochi nemilos pentru fratele tău nevoiaș și să-l refuzi. El va striga către Domnul împotriva ta și tu vei prelua un păcat.

Deuteronom 28:56
Cea mai delicată femeie dintre voi și cea mai obișnuită cu blândețe, care prin blândețe și delicatețe nu a încercat să pună talpa piciorului pe pământ, va avea un ochi nemilos pentru soțul care se sprijină pe sânul ei, pentru fiul său și pentru fiica sa;

Matei 20:15