Puncte orb în accesibilitate Onetz
Oricine este orb sau cu deficiențe de vedere nu îi este ușor să facă față vieții de zi cu zi. Trei victime arată mass-media Palatinatului Superior cum se descurcă cu viața din districtul Tirschenreuth.
Eleonore Weigl, în vârstă de 69 de ani, locuiește în Mitterteich. Orbirea ei treptată a început în urmă cu 20 de ani din cauza așa-numitei degenerescențe maculare legate de vârstă (DMA). „Astăzi pot vedea totul numai printr-o ceață”, spune ea. Când a fost diagnosticată, avea un grad de handicap de 60%, acum este de 100. A trebuit să înceteze să mai lucreze la 53 de ani. Conducerea le este imposibilă. „Mi-e foarte dor de asta”.
Scanați trotuarul
O ia pe Oberpfalz-Medien la o plimbare prin oraș. Înainte de a părăsi casa de pe Marktredwitzer Strasse, își ia bastonul în mâna dreaptă și își pune ochelari de soare speciali cu lentile galbene. „Asta îmi protejează ochii de vânt și de strălucirea soarelui”. Pe jos, își mișcă bastonul, pe care este o bilă mobilă dedesubt, în fața ei. Simte trotuarul practicat pentru a se orienta. Ea a învățat acest lucru în cadrul formării de mobilitate de la Asociația Bavarilor pentru Nevăzători și Deficienți de Vedere (BBSB). Ea își găsește drumul cel mai bine acasă sau în imediata apropiere.
Merge la semafoarele de la Färberbrücke. Acesta este singurul semafor pentru nevăzători din district. Un ghid tactil este încorporat în trotuar: plăci albe cu caneluri și butoane. Cu bățul ei, recunoaște unde începe și se termină traversarea străzii. Cu ajutorul unui semnal auditiv, ea poate auzi când este roșu sau verde. Este unul dintre puținele locuri în care tânărul de 69 de ani poate traversa strada fără bariere. Pe de altă parte, o bună prietenă o așteaptă. Maria Röber, în vârstă de 88 de ani, este echipată cu un baston alb și o insignă oarbă pe jachetă. Are și AMD din 1997.
Maria Röber știe: „Mitterteich a făcut deja multe”. Dar, deși semaforul de la Färberbrücke este de mare ajutor, există și alte locuri în care există încă probleme pentru persoanele cu deficiențe de vedere. Deci, este mai dificil pentru femei să treacă celelalte două semafoare. Maria Röber are un truc: se apropie de caseta de semnalizare cu ochii. Dacă semnalul se aprinde roșu, știe că și semaforul este roșu. Dacă luminile se sting, ea poate pleca. Dar dacă soarele strălucește puternic și orbitor, asta nu funcționează. „Atunci trebuie să ne bazăm pe auz”. Cu zgomotul din trafic, nu este întotdeauna ușor să se spună de unde vin mașinile. „Avem nevoie urgentă de ajutor aici”, subliniază Röber.
Merge pe piața inferioară. Iarna este ușor să ajungeți la stația de autobuz fără bariere. "Vara totul este plin de mese aici", știe Weigl, deoarece există două restaurante acolo. "Orașul a spus că ar trebui să existe o orientare aici." Acest lucru ar trebui să treacă în siguranță pe lângă mese. Pentru a fi mobil, ambele depind de rude sau de transportul public. Baxi este foarte util aici.
Mult luptat
Plimbarea continuă până la primărie. Femeile caută următoarea trecere de zebră. „Ne-am luptat mult timp pentru a obține unul dintre locurile de parcare din fața trecerii, pentru că altfel exista întotdeauna o mașină în cale”.
Cea mai grea parte a drumului este pe cealaltă parte de bibliotecă: pietre pietruite. „Aici este prins bastonul alb”, spune Weigl. Ambii vor să se implice dacă Obere Markt urmează să fie reconstruit. Apoi ar trebui să existe un marcaj tactil la trecerea spre Sparkasse. „Mulți nu pot empatiza cu noi”, spune Eleonore Weigl. Adesea nu poate face lucruri de zi cu zi fără ajutor. Cu toate acestea, ea vrea să creeze și să participe cât mai mult posibil.
Maria Röber vrea să meargă la Commerzbank pentru a retrage bani. Nu îndrăznește să traverseze strada la magazinul de încălțăminte Mörtl. „Este prea periculos”, insistă ea. Ea preferă să facă un ocol mai lung prin Piața Superioară. Băiatul de 88 de ani trece la bancomat. „Îmi amintesc unde trebuie să mă împing”. Röber are, de asemenea, propriul smartphone. Astfel, ea poate comunica cu sora ei de 91 de ani din Suedia. Multe funcționează prin intrarea vocală. Pentru a afla și mai multe, în curând va face un curs.
Diverse ajutoare tehnice îi ajută pe amândoi în viața de zi cu zi. Eleonore Weigl are un cititor acasă pentru a captura documente, rapoarte de ziare sau scrisori. Datorită contrastului și măririi literelor, ea poate înțelege textele, chiar și atunci când este epuizant. Maria Röber folosește așa-numita vulpe de cumpărături atunci când face cumpărături în supermarket. „Este un scaner care citește produsul pe care îl țineți în mână”. Așa a memorat unde sunt lucrurile de care are nevoie pe rafturi.
„A venit treptat”
Schimbarea locației: Pentru Edgar Haegele din Erbendorf este important să fie cât mai independent posibil. Călătorește mult pe jos în oraș. Are întotdeauna bastonul alb cu el. „Am condus o mașină până în 1991”, explică el în timpul unui turneu. „În viața mea anterioară am fost chimist”. De-a lungul anilor, a observat că ochii lui se înrăutățeau din ce în ce mai rău. „A venit treptat”, spune el. În cele din urmă, s-a dus la oftalmolog: "A spus că orbesc. La fel." Haegele suferă și de AMD.
Este important pentru el să fie cât mai independent posibil. Până în prezent nu au existat modificări structurale pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau nevăzători din Erbendorf. Tânărul de 72 de ani locuiește lângă piața pieței. De vreme ce s-a obișnuit cu împrejurimile sale, poate ajunge pe jos la locuri importante. El se bazează pe auzul său când traversează străzi. „Abia când nu se aude niciun zgomot, trec strada.” Știe intersecțiile centrale, știe unde sunt luminile pietonale. Uneori, el încă recunoaște contururi care îi arată schimbarea culorii semaforului.
Haegele este atent la sănătatea și condiția sa fizică: „Merg la sală de două până la trei ori pe săptămână”, spune el. De obicei merge la brutarie sau macelarie. Din când în când se duce la Aldi. "Nu fac asta des pentru că traversarea Tirschenreuther Strasse este o provocare." În timpul turului se observă că natura căii este foarte diferită. Bastonul alb al lui Haegele se blochează în pietre sau crăpături pe trotuar. Chiar și un șantier nou poate deveni un obstacol sau un pericol de călătorie.
Haegele știe că nu este singurul din Erbendorf care are o afectare a ochilor. „Eu sunt singurul care iese cu un băț alb”. El explică faptul că există un nivel ridicat de rușine și că mulți nu vor să arate că sunt orbi sau cu deficiențe de vedere. „Dar asta este foarte periculos”, subliniază el. Pentru că oricine este orb și provoacă un accident fără a fi etichetat este pe deplin răspunzător. "Nici o asigurare nu face asta."
Haegele a învățat Braille la un moment dat, dar nu a stăpânit-o. - Eram prea bătrân până atunci. Dispozitivele de citire sau laptopul său, care îi citește ceva, îl ajută în viața de zi cu zi. Haegele și-ar dori un semafor pentru nevăzători, dar: "Îl văd în mod realist. Costă bani, desigur, și nu este rentabil doar din cauza mea".
Unul dintre cele mai importante locuri pentru el este stația de autobuz de pe piață. „Este singura modalitate de a ieși de aici fără mașină”. În opinia sa, transportul public local slab îl face dificil. El ia trenul la locul de întâlnire pentru nevăzători din Weiden. El nu știe încă dacă va veni la masa obișnuiților din Mitterteich, deoarece nu există o legătură directă acolo. "Ar trebui să merg de la Erbendorf la Reuth la gară, să iau trenul spre Wiesau și de acolo la Mitterteich și să mă întorc din nou."
Prima întâlnire în district
Maria Röber o sprijină pe Eleonore Weigl în organizarea primei mese rotunde pentru nevăzători și deficienți de vedere din district, joi, 16 ianuarie. Începe la ora 14 în cafeneaua muzeului Mitterteich. „Masa obișnuitelor ar trebui să aibă loc trimestrial, la fiecare a treia joi din lună”, spune Weigl. Organizatorul oficial este Grupul districtului Palatinatului superior al Asociației Bavareze pentru Nevăzători și Deficienți de Vizibilitate (BBSB).
Persoane nevăzătoare și cu deficiențe de vedere din districtul Tirschenreuth în fapte și cifre
Conform raportului social actual, în district există 90 de persoane care au introdus marca „Bl” (orb) în buletinul lor de identitate cu handicap grav. Nota este acordată persoanelor care sunt orbe sau cu deficiențe de vedere severe. Ofițerul cu dizabilități din district, Reinhard Schön, explică faptul că nevăzătorii tind să aparțină grupurilor marginalizate ale persoanelor cu dizabilități.
„Numerele scad. În 2014, erau 111 persoane care aveau marca Bl. ”În schimb, numărul tuturor celor cu dizabilități severe și al căror grad de dizabilitate depășește 50% crește - aceasta include și persoanele care pot vedea doar într-o măsură limitată. În 2018, statisticile afișau 8.879 de persoane afectate (2014: 8.800). „Cu cât vârsta este mai mare, cu atât este mai mare numărul persoanelor afectate”, spune Schön.
Adjunctul său Doris Scharnagl-Lindinger și asistenta socială Christina Ponader activează în grupul de lucru voluntar pentru construirea fără bariere și trăiesc în rețeaua de incluziune. Cei doi sunt implicați în planificarea șantierelor de construcții și pot acorda, de asemenea, sigla „fără bariere”. De asemenea, aceștia sfătuiesc persoanele cu dizabilități vizuale sau de mers pe jos asupra vieții fără bariere. Scharnagl-Lindinger știe că majoritatea persoanelor care sunt orbe sau cu deficiențe de vedere sunt organizate în Asociația Nevăzătorilor din Palatinatul Superior.
Rareori are contact cu cei afectați și ar dori ca ei să o abordeze mai deschis. Christina Ponader explică: „Nevoia de adaptări structurale pentru persoanele cu deficiențe de vedere este foarte mare, deoarece aceasta nu este doar o chestiune de handicap, ci și de vârstă.” Până în prezent, modificările structurale care sunt făcute special pentru nevăzători sau cu deficiențe de vedere au fost limitate. Acestea sunt dimensiuni adecvate ale fonturilor, semne în Braille, contraste și repere. Până acum există, printre altele, un semafor pentru nevăzători, o stație de autobuz, două stații de tren (Immenreuth și Reuth lângă Erbendorf), un sens giratoriu (Konnersreuth) și două primării (Kemnath și Waldsassen), care sunt considerate fără bariere.
Determinarea GdB
Pentru a determina gradul de dizabilitate (GdB) la o persoană nevăzătoare sau cu vedere parțială, acuitatea vizuală și limitarea câmpului vizual istoric joacă un rol important. Dacă, printre altele, acuitatea vizuală la ochiul mai bun (cu ochelari sau lentile de contact) este de 0,02 sau mai puțin, cei afectați sunt considerați orbi prin lege și primesc marca Bl în cartea de identitate cu handicap sever. Dacă, pe de altă parte, acuitatea vizuală la ochiul mai bun (cu ochelari sau lentile de contact) nu depășește 0,05, rezultatul este un GdB (grad de dizabilitate) de 100. Cei afectați nu sunt atunci considerați orbi, dar sunt foarte deficienți de vedere. Ei primesc marca H pentru neputință.