Rap care parodează statul islamic - Equal Times
" Lasă bărbații să crească, bărbierit-o. Înainte, soldați, să lichidăm tot ce se mișcă în Kasbah. Ai văzut câte fete am ținut captive în ultima luptă ? ". Așa începe rapul Daadoush („ Micul Daechois »), Scris în 2014 de rapperii sirieni Mahdy Alkelany și Mohamad Zain și al cărui videoclip a fost vizionat de mii de ori înainte de a fi eliminat de pe YouTube.
Acesta este un caz neobișnuit care a scăpat atenției multor observatori occidentali. Rețineți că până în prezent, de când gruparea teroristă a început să invadeze o treime din teritoriile Siriei și Irakului în 2013, nimeni nu a scris cântece împotriva autoproclamatului Stat Islamic (ISIS sau Daesh). Dimpotrivă, publicul s-a obișnuit chiar să fie terorizat de producțiile muzicale sofisticate - și imagini - ale jihadiștii, similar cu alte facțiuni islamiste radicale ale opoziției siriene.
Alkelany și Zain au ales să nu se teamă și să facă un rap care să-l parodieze pe Daesh. " Principalul motiv pentru care am scris această piesă este că IS este teribil. La început, când ISIS a apărut pentru prima dată, oamenii au început să spună tot felul de atrocități pe care le comiteau, „ne vor face asta”, „ne vor face asta”. Erau îngroziți. Și ne-am gândit: „Dar despre ce vorbești?” Nu trebuie sa iti fie frica », Explică Zain, un șiit născut la Homs în 1991.
Ideologia saită, apropiată de ideologia alawită a regimului sirian, este relevantă doar în limitele acestei povești, deoarece cealaltă jumătate a duo-ului, Alkelany, este un sunnit născut cu un an mai devreme în același oraș.
Cei doi împart un apartament în Istanbul, dar și inspirația lor muzicală cu un violonist Druse, un altul din minoritățile siriene, precum și cu utopia că prietenia lor, la antipodele crudului sectarism care a pus stăpânire pe conflictul sirian, devine un exemplu de pace coabitarea în viitorul îndepărtat.
În cântec Daadoush, Alkelany se pune în pielea emirului IS, batjocorind soldații săi, în timp ce Zain joacă rolul șefului de presă al grupului terorist. " E umor negru », Explică acesta din urmă. " Toată lumea se îngrijora îngrozitor de noi. A râde în fața și barba dușmanului tău este la fel ca a-l insulta ".
Cu toate acestea, piesa a început să se prindă nu numai de publicul adolescent, ci și de părinții lor: „ Au fost părinți care ne-au cerut să jucăm Daadoush pentru ei ", Spun ei, râzând, în timp ce își roteau țigările în apartamentul lor, în inima cartierului Kurtuluș din Istanbul.
Duo-ul, care rămâne timid pe rețelele de socializare, își câștigă existența la fel de mulți alți muzicieni sirieni: Făcând mâneca pe stradă, continuând în același timp producția lor muzicală de rap care, după război și de la sosirea lor la Istanbul, a evoluat treptat către ritmuri mai electronice, intime și onirice.
" Războiul a fost un mare pas înainte pentru noi, pentru modul nostru de gândire. Am înțeles brusc o mulțime de lucruri, lucruri pe care nu le știam, experiența a fost bogată în idei. Am început să introducem idei aparent disparate în cântece, care pentru noi erau cumva legate », Explică Alkelany. Într-una din ultimele lor producții intitulată Yabah Yabah, ei explică prin intermediul unei rime tradiționale cum a izbucnit conflictul.
Duo-ul face parte dintr-un grup mic de raperi sirieni care au compus înainte de război. Publicul pentru această muzică de stradă care a apărut pentru prima dată în Siria în anii 1990 a fost și rămâne foarte mic. De fapt, este urât de sunniți și a fost tolerat de regimul alawit doar de la începutul războiului, cu condiția însă că conținutul nu este critic.