Răsucit manual și pictat foarte delicat Kölner Stadt-Anzeiger
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Poliția din Köln caută martori: Victima de la Volksgarten cedează rănilor sale
Întoarsă manual și pictată foarte delicat
De la ALEXA JANSEN
Obraznic - Peste furtuni, un centru de oraș pustiu și parcări abandonate - un coșmar personal părea să se adeverească pentru Christine Otto, asistent de cercetare la Frechener Keramion, la 6 a.m. Se aștepta ca 115 olari din toată Europa să populeze piața primăriei cu dube și vagoane pentru a înființa tribune pentru cea de-a 33-a piață de ceramică. „Dar la șase și un sfert a venit primul și lucrurile au început cu adevărat”, a raportat ea ușurată sâmbătă la prânz - piața de două zile, una dintre cele mai importante piețe de ceramică din Germania, a fost deschisă la ora zece.
Participanții au fost selectați din 300 de candidați. O atenție deosebită a fost acordată „calității și varietății”, astfel încât „fiecare să poată găsi ceva pentru gustul lor”, a explicat Otto. Așadar, nu numai că existau obiecte interesante în diversele materiale, stiluri și tehnici de admirat, dar exista și ceva pentru fiecare buget. De la micuțul înger păzitor pentru un euro la fântâna cu bile pentru aproape 2000 de euro.
Câțiva dintre expozanți își asumaseră greutăți pentru apariția lor în Frechen. "Ne-am ridicat la ora trei, apoi ne-am prăbușit pe autostradă în ploaie și a trebuit să așteptăm o oră pentru serviciul de avarie", a raportat Erika Luchtmann, care călătorise cu soțul ei Uwe de lângă Hanovra.
Ustensile
Dar ceramistul nu a vrut să se lipsească de piață. Ea a arătat veselă din gresie cu glazuri albastre și verzi și pictură cu ceară ștampilată și aștepta deja cu nerăbdare vechii prieteni: „Am clienți care se întorc în fiecare an și cumpără o piesă nouă”.
Christine Otto confirmă că mulți colecționari și clienți obișnuiți vin la Frechen: „Unii ne sună cu săptămâni în avans și vor să știe dacă olarul lor va fi din nou anul acesta.” De cele mai multe ori, echipa organizației poate răspunde afirmativ la această întrebare, așa cum fac și expozanții. sunt un trib solid care revine aproape în fiecare an. De această dată au fost selectați doar zece noi participanți. Printre aceștia se număra și Iris Hamelberg din Berlin, care expusese deja la Premiul Ceramicii Frechen din 2006. Ea a prezentat bucăți unice de porțelan, rulate manual, care sunt acoperite cu o glazură albă și linii foarte delicate, colorate. „Aștept cu nerăbdare publicul frechen”, a spus tânăra ceramistă, care conduce propriul atelier de galerii din Berlin.
Enno Jäkel din Köln lucrează și în atelierul său, care a dezvoltat o tehnică specială pentru proiectarea suprafeței obiectelor sale unice cu aspect meditativ: un model regulat este presat într-un vas subțire, acoperit cu porțelan și piesa este apoi extinsă din interior într-o formă bulbos . Suprafața se rupe în zonele indentate și formează un model grafic. Standul spaniolilor germani și Carme Gorriz a fost mai colorat: figuri imaginative de toate dimensiunile au roiat acolo - de la micul înger gol până la marea sirenă care împărțea un piedestal cu un scăldător sedat cu inele de înot pentru girafe. „Este păcat că nu am un iaz în grădină, altfel i-aș lua pe amândoi cu mine imediat”, a spus vizitatorul Charlotte Keim de la Pulheim-Brauweiler, care apreciază în mod deosebit piața de ceramică Frechen „datorită atmosferei sale private”.