Război, locuri și nume

Revista de sociolingvistică

AcuèlhNuméros80 Război, locuri și nume.

Rezumate

În această contribuție, abordăm politica de decomunizare relansată în Ucraina în 2015 și aplicarea sa concretă în redenumirea orașelor și străzilor. Ne interesează modul în care toponimele sunt folosite în procesul de reconstrucție națională și identitară a acestei țări în război, pentru a reconstrui fundamental istoria și memoria colectivă. Examinăm mai concret cazul redenumirii orașului Dnipro și a străzilor sale prin intervievarea populației sale, ca parte a unui sondaj de teren prin interviuri. Analiza face astfel posibilă evaluarea satisfacției, toleranțelor sau rezistenței locuitorilor la redenumirea orașului lor și ceea ce atitudinile lor, în fața noilor nume de străzi, dezvăluie despre modul în care oamenii experimentează conflictul și noua politică ucraineană.

În această contribuție, abordăm politica de decomunizare restabilită în Ucraina în 2015 și punerea sa în aplicare specifică prin redenumirea numelor străzilor și orașelor. În special, cercetăm cum numele locurilor au servit procesul de reconstrucție a identității naționale a acestei țări devastate de război, în principal pentru a-și reconstrui memoria istorică și colectivă. Ne concentrăm mai exact pe cazul orașului Dnipro și a procesului de redenumire a străzilor sale, și anume prin intervievarea populației sale. Se încearcă evaluarea satisfacției, toleranței sau rezistenței locuitorilor față de procesul de redenumire care se desfășoară în orașul lor și de a arăta modul în care atitudinile lor față de noile nume de străzi reflectă modul lor de a trăi conflictul în curs și noua politică ucraineană.

Indèx entradas

Cuvinte cheie:

Text complet

1 Odonimele includ nu numai numele străzilor, ci și numele locurilor, piețelor, (.)

faptul de a selecta un nume dintr-o varietate infinită implică în mod necesar alegeri evidente care dezvăluie preferințe culturale, sociale, politice, istorice etc. Dimensiunea lingvistică a acestor preferințe se datorează faptului că, alegând numele unui astfel de personaj pentru a numi sau redenumi o astfel de stradă, numele unui astfel de eveniment istoric pentru a desemna un astfel de loc (...), tindem să înzestreze aceste entități teritoriale cu sens.