Războiul rece asupra gazelor ruse continuă după 50 de ani
Țevile mari de la Europipe din Mülheim sunt transportate spre est cu trenuri de marfă.
Foto: Gerd Wallhorn/FUNKE Photo Services
Essen/Mülheim. Acum 50 de ani, primul acord german-sovietic cu gaze a fost sigilat la Essen. Conducta Nord Stream 2 este, de asemenea, controversată din punct de vedere politic.
Când reprezentanții Uniunii Sovietice și ai Republicii Federale Germania au semnat contractul de gazoduct la Essen la 1 februarie 1970, tremurul politic a fost resimțit în întreaga lume. În mijlocul Războiului Rece, dintre toți oamenii, germanii făceau afaceri cu rușii. Americanii au făcut spumă, NATO s-a clătinat. 50 de ani mai târziu, președintele SUA, Donald Trump, dorește să doboare gazoductul Nord Stream 2 cu toată puterea cu puțin timp înainte de finalizarea acestuia.
„Situațiile de acum 50 de ani și astăzi sunt cu siguranță comparabile”, spune Horst A. Wessel. Profesorul de economie a condus arhiva fostei companii globale Mannesmann timp de decenii. Acesta este situat în imediata vecinătate a marilor fabrici de conducte din Mülheim, care produce acum și acum conductele pentru conductele rusești. Wessel, acum în vârstă de 76 de ani, își mai poate aminti în mod viu dezbaterea aprinsă de acum 50 de ani. „În acel moment se temea că rușii vor să-și aprovizioneze trupele în RDG prin noua conductă”, spune istoricul.
Sudează la temperaturi de până la minus 45 de grade
Guvernul social-liberal al cancelarului federal Willy Brandt (SPD) a ignorat toate preocupările. Toți cei implicați ar trebui să beneficieze de acord: rușii, care își livrează imensele rezerve de gaze naturale din Siberia către Europa, și companiile germane, care au reușit să ridice tehnic conducta de pe fundul mării. „Deși rușii erau considerați cei mai mari producători de tuburi din lume, ei depindeau de livrările de la Mülheim”, spune Wessel. După „nunta anului”, foștii rivali Thyssen și Mannesmann și-au despărțit afacerile cu puțin timp înainte: Thyssen s-a concentrat pe oțel, Mannesmann pe tuburi.
Fabrica de țevi cu diametru mare, care obține plăcile de oțel de la Hüttenwerke Krupp Mannesmann (HKM) din Duisburg și le rulează la Mülheim, a fost singura care a livrat țevi care pot fi sudate la temperaturi siberiene de minus 45 până la plus 50 de grade. Iar compania energetică din Essen, Ruhrgas, s-a ocupat de transportul gazelor naturale și a semnat un acord de furnizare de 25 de ani cu sovieticii.
Conducta funcționează și astăzi. Sovieticii se asiguraseră cu meticulozitate că Mannesmann oferă calitate. „Pe atunci nu existau mai mulți clienți critici decât rușii”, își amintește istoricul Wessel. „Pentru controlul calității în fabrica de la Mülheim, fiecare a 20-a conductă a trebuit supusă unui test de distrugere aleatorie. La urma urmei, o țeavă a costat cât un VW Golf. ”Comanda pentru grupul industrial a fost atât de mare încât 80 de vagoane feroviare pline de țevi au părăsit fabrica de la Mülheim spre est în fiecare zi. „Rusia a fost un partener comercial foarte important pentru Mannesmannröhren-Werke. 40% și mai mult din producția de țevi cu diametru mare a fost destinată Uniunii Sovietice ”, a spus profesorul de economie.
După ce fumul s-a eliminat în jurul mega-contractului încheiat în 1970, relațiile economice germano-sovietice s-au relaxat. Leonid Brejnev, secretar general al puternicului partid comunist, i-a promis șefului lui Mannesmann de atunci, Egon Overbeck, în timpul vizitei sale la Bonn, în 1973, că uzina de țevi cu diametru mare de la Mülheim va fi folosită în viitorul apropiat la 60% capacitate maximă cu comenzi. Până în 1986, Mannesmann livra tuburi cu o lungime totală de peste 40.000 de kilometri spre est. „Asta corespunde circumferinței ecuatoriale.”
Sancțiunile lui Trump asupra Nord Stream 2
Grupul Mannesmann, atât de mândru, a fost despărțit de mult. Compania cu tuburi a găsit o nouă casă sub acoperișul companiei siderurgice Salzgitter din Saxonia Inferioară. Marea fabrică de țevi face acum parte din Europipe, o societate mixtă între Salzgitter și Dillinger Hütte cu sediul în Mülheim. Europipe este, de asemenea, principalul furnizor al conductei de gaz Nord Stream 2, care face valuri politice la 50 de ani după primul acord major cu rușii. Acum, președintele american Donald Trump vrea să-și protejeze producătorii de gaze fracking de concurența din Est și a impus sancțiuni companiilor implicate.
Potrivit guvernului rus și al consorțiului de exploatare, care include și operatorul centralei electrice din Düsseldorf, Uniper, linia cu două fire, lungă de peste 2.300 de kilometri, este completă cu 94%. Compania de stat rusă și sponsorul Schalke Gazprom regizează filmul. „Gazprom poate finaliza Nord Stream 2 independent. Compania dispune de toate resursele tehnice și financiare necesare pentru acest lucru ”, a declarat Sergej J. Netschajew, ambasadorul Federației Ruse în Germania, pentru echipa noastră editorială. „Data finalizării va fi amânată cu câteva luni. Dar proiectul va fi realizat ".
Nechayev se apără de acuzația de a folosi afacerea ca mijloc de presiune politică. „Nu politizăm cooperarea în domeniul gazelor naturale, ci o vedem în termeni de beneficii reciproce. Orice temere că implementarea Nord Stream 2 ar face ca țările europene să depindă de Rusia sunt, prin urmare, neîntemeiate ”, spune ambasadorul.
>>> Dispută acerbă cu privire la Nord Stream 2
De ani de zile, o amară dispută între SUA, Rusia și Germania se dezlănțuie asupra gazoductului Nord Stream 2. Aproape Zece miliarde de euro dublu la Marea Baltică Ca și în cazul primei conducte de curent nordic, 55 de miliarde de metri cubi de gaze naturale urmează să fie transportate din Rusia în Germania. De fapt, trebuia să intre în funcțiune la sfârșitul anului 2018, cel mai recent din vara anului 2020.
Cu toate acestea, sancțiunile SUA împotriva companiilor participante și a persoanelor care au intrat în vigoare la sfârșitul anului trecut amenință o nouă întârziere. Președintele rus Vladimir Putin a vorbit recent despre sfârșitul anului 2020 sau începutul anului 2021. Președintele american Donald Trump a criticat Europa pentru că a făcut Nord Stream 2 chiar mai dependent de Rusia. Acest lucru este împotriva intereselor de securitate națională ale SUA, este motivul sancțiunilor impuse cu puțin timp înainte de Crăciun.
Ele sunt îndreptate în primul rând împotriva companiei elvețiene de nave speciale Allseas, care apoi a ieșit. Lucrările de așezare sunt acum în așteptare la aproape 150 de kilometri de coasta Germaniei, conducta ar fi fost gata în trei luni. Rusia subliniază că poate termina și construirea tubului de una singură, dar în primul rând trebuie organizată o nouă navă de așezare.
SUA oferă motive politice singure, dar, de fapt, au și interese economice masive: Trump vrea să ajute industria fracking-ului american, tu Gaz lichefiat (GNL) către Europa de vânzare. Cu cât curge mai puțin gazul natural rusesc prin Marea Baltică.
Guvernul federal a condamnat sancțiunile SUA ca „o ingerință în treburile noastre interne”. De fapt, americanii arată întotdeauna pe bună dreptate că și conducta controversat în multe țări din UE este, mai ales în Polonia. După ce Germania a făcut ca secțiunea de conducte să fie supusă legislației interne europene în apele sale, lucrurile au devenit mai liniștite în jurul Nord Stream 2 din Bruxelles.
Consorțiul Nord Stream este condus de compania de stat rusă Gazprom, care suportă, de asemenea, jumătate din costurile de construcție estimate la 9,5 miliarde de euro. Împărtășește cealaltă jumătate cinci companii energetice europene: Uniper și Wintershall/Dea din Germania, British Dutch Dutch Royal Shell, OMV (Austria) și Engie (Franța).