Realitate vs. ficțiune în noul scandal HBO Roslyn Schools
Frank Tassone și Hugh Jackman.
Ilustrație foto de Slate. Fotografii de David L. Pokress/Newsday prin Getty Images și HBO.
Bad Education, noua dramă HBO a regizorului Cory Finley și a scenaristului Mike Makowsky, spune povestea reală a unui scandal izbucnit în 2002 la un prim liceu din Long Island, unde mai mulți administratori și asociați ai școlii au fost condamnați pentru diferite roluri în ascunderea unui fraudă complexă de 11,2 milioane de dolari. Filmul îl are în rol principal pe Hugh Jackman în rolul superintendentului districtului școlar Roslyn, Frank Tassone, sub conducerea căruia liceul a devenit unul dintre cele mai bune din țară. Chiar lângă el se află superintendentul adjunct Pamela Gluckin (Allison Janney), o femeie înțeleaptă și muncitoare, cu un accent gros din Long Island. Împreună, perechea improbabilă a colaborat pentru a comite o infracțiune de proporții extraordinare, o infracțiune pe care Controlorul de stat din New York a descris-o drept „cel mai semnificativ, remarcabil și extraordinar furt” al unui sistem școlar „din istoria americană”.
Makowsky a intrat direct în istorie, urmând el însuși liceul Roslyn în anii care au urmat expunerii scandalului. „A aruncat cu adevărat o umbră asupra întregului oraș”, mi-a spus el când l-am întrebat cum adaptează povestea pentru filmul, care are premiera în SUA la HBO sâmbătă. „Frank Tassone era ca omul de luptă. Pe baza cunoștințelor sale despre evenimente, a familiarității sale cu comunitatea Roslyn și a raportării vremii, Makowsky și-a propus să scrie un scenariu care să adere cât mai aproape de evenimentele reale ale cazului. Cu toate acestea, din motive de claritate și concizie, unele detalii au fost modificate sau editate. Ne-am uitat la dosarele școlii, Makowsky, articolul revistei Robert Kolker din New York din 2004 despre scandal (pe care s-a bazat și filmul) și alte rapoarte de încredere din vremea respectivă pentru a analiza cu exactitate. .
Frank Tassone (Hugh Jackman)
În minutele de deschidere ale Bad Education, avem o idee despre cine este Frank Tassone. Îmbrăcat într-un costum presat cu grijă, bând un smoothie și emanând un sentiment de autoritate calmă, el este descris ca fiind tipul de tip care inspiră încredere și respect și în jurul căruia sunt construite mitologiile succesului. Acest lucru este mai mult sau mai puțin adevărat pentru adevăratul Tassone. Curat, educat din Ivy League și superintendent extrem de reușit, Tassone a fost iubit de comunitatea din Roslyn. „Frank a fost cu adevărat maestrul”, a declarat Charlie Piemonte, asistentul superintendent al lui Roslyn pentru curriculum și predare, pentru revista Kolker a revistei New York. „Adică, acest tip a fost iubit. A mers pe apă. "
Printre lucrurile pe care le spune Tassone la începutul filmului se numără faptul că este văduv, deși detaliile despre soția și moartea răposatei sale sunt limitate. Poartă verighetă și are pe birou fotografia unei femei în rochie de mireasă. La un moment dat în film, o mamă de școală îl calcă, iar el își disprețuie, făcând semn către inelul său și spunând: „Memoria lui este foarte proaspătă. „Toate acestea conduc cu modul în care adevăratul Tassone s-a prezentat profesional. „Frank a spus că soția sa, Joanne, a murit foarte tânără”, a spus președintelui sindicatului profesorilor pentru Kolker. „A avut un fel de boală. Avea o fotografie de nuntă în biroul său. Cu toate acestea, pe măsură ce frauda a început să iasă la suprafață, au crescut și detaliile vieții personale a lui Tassone. În special, filmul dezvăluie că nu are unul, ci doi parteneri de sex masculin - unul în Manhattan și altul în Las Vegas (mai multe despre asta mai târziu).
În film, Tassone este descris ca fiind profund sensibil la aparență. O dietă perpetuă, cu părul din spate strâns, este mereu îmbrăcat într-un costum și este adesea văzut evaluându-și aspectul în oglindă, aranjându-și părul sau tundându-i părul din nas. La un moment dat, el primește un lifting facial. În timp ce adevăratul Tassone nu era la fel de frumos ca Jackman, vanitatea sa este bine documentată. Se pare că o bună parte din fondurile pe care le-a deturnat au mers să le înfrumusețeze. El a acumulat facturi extraordinare de curățătorie chimică și, potrivit revistei New York, „a folosit 56.645 de dolari în bani de la școală pentru a plăti tratamentele medicului Steven Lamm din Manhattan, deși a declarat pentru Newsday că a plătit singur tratamentele. braconat. Retrospectiv, mulți din comunitatea Roslyn și-au dat seama că stilul de viață și înfățișarea lui Tassone s-au schimbat dramatic de-a lungul anilor, pe măsură ce el sifonează banii școlii. De asemenea, partea facelift este susținută de o linie din articol. „Dintr-o dată, nu este Frank într-un Ford Taurus cu pantalonii încoace până acum - este Frank, cu părul strâns pe spate și un lifting facial”, potrivit unui părinte.
Pamela Gluckin (Allison Janney)
Allison Janney în rolul Pamela Gluckin.
După cum arată filmul, Gluckin era, evident, un cal de muncă, rămânând adesea la birou până la micile ore ale dimineții. Gluckin, care fusese la Roslyn de doi ani înainte de sosirea lui Tassone, a fost foarte respectat de colegii săi și a devenit un apropiat confident al lui Tassone după ce a intrat la școală. De fapt, Tassone a fost cea care a promovat-o de la Trezorier la Asistent Director de Afaceri. La fel ca în film, Gluckin deținea cel puțin trei case (care, cu un salariu de 160.000 de dolari, probabil că ar fi trebuit să ridice sprâncenele mai devreme), inclusiv una în Florida și alta pe Dune Road din Westhampton. Și, da, a condus un Jaguar cu placa de vanitate "DUNENUTN".