Recenzie a adăpostului de ficțiune în camera de călcat - ficțiune - FAZ
Povestea lui Albert von Schirnding „Herkommen”, publicată acum zece ani, a fost o piesă de arheologie de familie. A expus straturile strămoșilor și originii sale spirituale. Era o dispoziție târzie. Melancolia morții sau experiența unei vieți care nu se încheie leagă noile sale povești din volumul „Halbkreise” de cartea anterioară.
Un „conte din Böhmen” emigrat, care se înregistrează ocazional în vila parcului Regensburg - tatăl lui Schirnding era mareșal de curte la Prințul de Thurn și Taxiuri - întâlnește o altă femeie pierdută din vremea monarhiei dunărene. O tânără care a fugit din Vltava la Dunăre și-a găsit refugiu în fosta cameră de călcat a casei părinților săi, vrea să devină actriță și a repetat rolul Lady Milford. Ea cade în mâinile unui șarlatan în timpul unei operații de slăbire și, când reapare, seamănă cu doamna consumatoare a cameliei din fotografia de rol a dușului. Ea își încheie cariera într-un cabaret de noapte, ca asistentă a unui aruncător de cuțite care o încadrează cu pumnalele sale.
Povestea autobiografică „Fiul imaculat” arată o fază din viața autorului care este o experiență șocantă. Filologul clasic, care a studiat la München și Tübingen, este trimis la Weiden în Palatinatul Superior ca stagiar la liceu și locuiește inițial în camera neîncălzită a unui han. "Amintirile mele", notează el, "refuză să mă însoțească aici. Eu nici nu cred în Dumnezeu aici și nici gândul lui Pindar, Goethe, Holderlin nu mă umple de fericire sau durere." El înseamnă „a fi ajuns la un terminal”.
Autorul s-a impus ca critic literar și poet și conduce secțiunea pentru literatură la Academia Bavarească de Arte Plastice - niciun semn de eșec. Dar interesul naratorului rămâne în cazurile de așteptări deziluzionate, în figuri precum fratele lui Johann Gottlieb Fichte, pe care filosoful încearcă în zadar să-l antreneze și să-l atragă, sau ca Eckermann și August von Goethe, peste ale căror vise umbra copleșitoare a Mentorul, tatăl, se așează. Și în povestea „Ella in Bayreuth”, în care admirația lui Wagner speră la punctul culminant al vieții sale, recapitularea „Tannhäuser” la treizeci și nouă de ani de la premieră se transformă într-o mare dezamăgire: „Cupa frumoasă era goală”.
Ceea ce este dat în această narațiune: ironia, nu se aventurează în materialul mitic din cele două narațiuni încadrante din volum, schițele pentru tragedia lui Oedip și nefericitul fiu al lui Keleos, Demophon. În mod paradoxal, cercul „semicercurilor”, căile de viață ale celor care au fost bătuți și ai celor care au eșuat, se completează. WALTER HINCK
Albert von Schirnding: „semicercuri”. Povești. Editura Langewiesche-Brandt, Ebenhausen lângă München 1997. 109 pp., Hardcover, 28 DM.