Recipient de transport alimentar (izolat) pentru transportul alimentelor, dietelor și alimentelor ușoare la cald
1 cu încălzire prin convecție Recipient de transport alimentar (izolat) pentru transportul alimentelor, dietelor și alimentelor ușoare în stare fierbinte Încălzire activă printr-o încălzire cu convecție ușor detașabilă integrată în ușă
2 Cuprins 1 Explicare generală a simbolurilor Dispoziții privind garanția Modificări tehnice Instrucțiuni de siguranță Instrucțiuni generale de siguranță Utilizarea intenționată a recipientului pentru transportul alimentelor Utilizarea necorespunzătoare Funcționarea încălzirii prin convecție Transportul și amplasarea corespunzătoare Personalul Operațiune Înainte de utilizare Înainte de conectare Conectați containerul pentru transportul alimentelor/porniți Funcționarea/încărcarea ușii Deschideți și închideți Transport Umplerea cu alimente Transportarea containerului Stivuirea containerului de transport Scoaterea containerului GN/servirea alimentelor După utilizare Curățarea/îngrijirea Depozitarea Demontarea/montarea pieselor suplimentare Demontarea mânerului Montarea mânerului Demontarea încuietorii Montarea încuietorii Demontarea ușii Asamblarea ușii Demontarea elementului de încălzire Asamblarea elementului de încălzire Întreținerea/reparația Date tehnice Diagrama circuitului electric Lista pieselor de schimb Declarație de conformitate. 18 Pagina 2 din 20
3 1 Generalități Citiți instrucțiunile de utilizare înainte de utilizare și respectați-le. Dacă aveți motive pentru reclamații legitime în perioada de garanție, acestea vor fi soluționate gratuit. Garanția poate fi confirmată cu chitanța de cumpărare, care poartă data cumpărării. Vă rugăm să raportați imediat daunele cauzate de transport companiei de transport și să confirmați acest lucru pe documentele de transport. Aceste instrucțiuni de utilizare pot fi descărcate și din zona de descărcare a tehnologiei materialelor plastice. 1.1 Explicația simbolurilor Notă/Atenție Pericol de electrocutare Pericol de suprafață fierbinte Respectați instrucțiunile de utilizare Nu pulverizați cu apă
4 Model Producător Nr. Articol IPX 4 Max. 75 kg Număr de serie FD MM 20JJ Opțiune de încărcare maximă Data producției CE Containerul pentru transportul alimentelor respectă reglementările directivelor europene (a se vedea declarația de conformitate) Directiva mașinii 2006/42/CE EN ISO Condiții de garanție Se aplică perioadele de garanție legale. 1.3 Modificări tehnice Ne rezervăm dreptul de a face modificări care să servească progresului tehnic. Pagina 4 din 20
8 Fig. 1 Suprafețele metalice din interior se pot încălzi în timpul funcționării. Aceste piese pot fi atinse numai cu echipament de protecție adecvat. 3.5 Deschiderea și închiderea ușii Deschideți și închideți recipientul pentru transportul alimentelor cu dispozitivul de blocare, așa cum se arată în imagine. 3.6 Transport Umplerea cu alimente Umplerea cu alimente poate avea loc numai în recipiente GN închise. Utilizați numai capacele cu împingere cu sigilii din silicon pentru a acoperi recipientele GN. Alimentele NU pot fi plasate în containerul de transport al alimentelor. Temperaturile containerelor GN nu trebuie să depășească +100 C +100 C -20 C până la pagina 8 din 20
9 3.6.2 Transportul containerului Din motive de sănătate, transportați containerul de transport alimente numai de două persoane și numai de mânerele scoase. Nu la indentări. Recipientul pentru transportul alimentelor nu trebuie aruncat. Asigurați-vă că jgheaburile de stivuire ale containerului superior pentru transportul alimentelor se află în ghidajele containerului inferior pentru transportul alimentelor. Vă rugăm să stivați 2 containere unul peste altul. Regulile generale pentru asigurarea încărcăturilor se aplică transportului în vehicule. Containerele pentru transportul alimentelor nu trebuie transportate nesigurate în vehicul. (Stivuire: vezi punctul 3.6.3) pagina 9 din 20
10 3.7 Îndepărtarea recipientelor GN/servirea alimentelor La îndepărtarea și servirea alimentelor, asigurați-vă că lichidele (sosurile etc.) nu intră în contact cu componentele vii. Asigurați-vă că recipientele pentru transportul alimentelor sunt într-o poziție sigură. Nu stivați mai mult de două recipiente unul peste celălalt (colțurile de stivuire trebuie blocate la locul lor) Nu așezați recipiente GN pe recipientul de transport alimente (risc de arsuri la atingerea elementului de încălzire, risc de electrocutare dacă lichidele trec peste conexiunea de rețea) 3.8 După utilizare, deconectați elementul de încălzire de la rețea Greșit corect Deblocați elementul de încălzire de la Scoateți elementul de încălzire din ușă deschizând ușa așa cum se arată în imagine. Pentru a face acest lucru, apucați încălzitorul, doar trageți ambele butoane de pe încălzitor. Prinderea încastrată a grilei de plastic Nu atingeți metalul încălzitorului, deoarece poate fi fierbinte (risc de arsuri). Utilizați echipament de protecție adecvat atunci când scoateți încălzitoarele fierbinți. Pagina 10 din 20
12 5.2 Montarea mânerului 1 2 1: Așezați mânerul pe ghidon și apăsați-l în jos. 2: mânerul se fixează în poziție. 5.3 Demontarea capacului: Împingeți capacul în sus și împingeți 2 bucăți de plastic sub capac. 2: Apăsați zăvorul în jos. 3: Declanșatorul dă clic. 5.4 Blocarea ansamblului 1 2 1: Așezați blocarea pe ghidon așa cum se arată în imagine și apăsați în jos. 2: Declanșatorul se fixează în poziție. Pagina 12 din 20
13 5.5 Demontarea ușii>: Deschideți ușa prin 180. 2: Balamalele se dezactivează. 5.6 Instalarea ușii 1: Așezați ușa cu balama pe tija de sprijin așa cum se arată în imagine și apăsați-o în jos. 2: Balamalele se fixează în poziție. 1 2 Pagina 13 din 20
14 5.7 Demontarea elementului de încălzire: Trageți simultan ambele butoane ale aerotermului circulant. 2: Desfaceți încălzitorul. 3: Scoateți încălzitorul (scoateți-l din locașul de la capătul inferior). Prindeți încălzitorul numai de mânerul încastrat de pe grila de plastic. 5.8 Asamblarea elementului de încălzire: Introduceți aeroterma care circulă în orificiul prevăzut. 2: Asigurați-vă că elementul de încălzire este corect introdus în acesta. furnizate fântâni. 3: Împingeți încălzitorul înapoi în deschidere. 4: Asigurați-vă că dispozitivele de blocare sunt blocate corect în poziție. Prindeți încălzitorul numai de mânerul încastrat de pe grila de plastic. Pagina 14 din 20
15 6 Întreținere/reparații Un test în conformitate cu regula 3 DGUV trebuie efectuat în mod regulat de către personal autorizat. Reparațiile la elementul de încălzire nu trebuie efectuate de dumneavoastră. Recipientul pentru transportul alimentelor poate fi reparat numai de personalul etol. La deschiderea încălzirii, orice garanție expiră și răspunderea este exclusă. Pentru a efectua reparații, vă rugăm să anunțați: Producător: etol Werk Allerheiligenstr Oppenau GERMANIA Service +49 (0) 7804/Date tehnice Container/ușă Încălzire material Tensiune rețea Consum curent Conexiune rețea Polipropilenă (PP) Poliamidă (PA) Poliuretan (PUR) AC V/50Hz 300W priză de contact de protecție Dimensiuni Lățime 550mm Adâncime 636mm Înălțime 448mm Greutate de umplere max: 50kg Capacitate de încărcare max: 75kg cu container stivuit Greutate moartă 11,8 kg fără încălzire 14,4 kg cu încălzire Temperatura maximă de funcționare în interiorul 95 C Temperatura minimă de funcționare în interiorul -15 C Valoare de emisie/nivel sonor mai mic de 70db (A) Modificări tehnice Ne rezervăm dreptul de a face articole tehnice la pagina 15 din 20
16 8 Schema circuitului electric X1 linia de alimentare L N PE E1 PTC încălzire aer circulant 300 W V/50 Hz 1 2 Schemă electrică tip 52 gn fierbinte cu încălzire aer circulant Pagina 16 din 20
17 9 Lista pieselor de schimb Nr. Articol Complet: Mufă pentru orificiul șurubului 2: Colț de stivuire frontal 3: Balama completă 4: Ușă pentru caseta blu 52 gn fierbinte (fără încălzire prin convecție) 5: Colț de stivuire spate 6: Cutie Blu 52 gn carcasă fierbinte 7: Mâner de transport 8: Blocare completă 9: Canale lungi 10: Încălzirea aerului circulant 11: Linia de alimentare a dispozitivului Pagina 17 din 20
18 10 Declarație de conformitate Pagina 18 din 20
19 Note pagina 19 din 20
20 Prezentat de/prezentat de Pagina 20 din 20