Regimul obișnuit de participare la achiziții

Acest regim matrimonial se aplică automat dacă soții nu au încheiat un contract de căsătorie și dacă ultimul lor domiciliu comun este (a fost) în Elveția.

Regimul de participare la achiziții (art. 196 -> 220 CC) include patru mase patrimoniale:

obișnuit

  • proprietatea femeii,
  • proprietatea soțului,
  • achizițiile soției și
  • achizițiile soțului.

Proprietatea proprie este definită ca „averea personală pe care fiecare soț o are înainte de căsătorie”. Proprietatea fiecărui soț nu va fi împărțită în caz de divorț (lichidarea regimurilor matrimoniale).

În schimb, achizițiile sunt definite ca „averea cuplului sau proprietatea dobândită în timpul căsătoriei”. Numai achizițiile vor fi împărțite în caz de divorț (lichidarea regimurilor matrimoniale).

Proprietatea proprie este împărțită în două categorii; proprietate proprie legală (art. 198 CC) și proprietate proprie convențională (art. 199 CC).

Articolul 198 CC prevede o listă exhaustivă a bunurilor juridice proprii.

În sfârșit, articolul 199 CC prevede posibilitatea soților de a-și constitui propria proprietate convențională. De fapt, soții pot, prin contract de căsătorie, să transforme dobândirile în proprietate proprie (art. 199 alin. 1 CC) și/sau să prevadă că venitul din proprietatea proprie (care în mod normal se încadrează în masa dobândirilor) este proprietate. art. 199 alin. 2 CC).