Remediile dubioase ale medicinei chineze pentru coronavirus - Le Temps

epidemic

Shuanghuanglian, un lichid medicinal pe bază de plante, este popular în farmacii. Ineficientă împotriva virusului în sine, farmacopeea chineză este folosită în principal pentru a răspândi un mesaj cultural la nivel internațional

remediile

Este un lichid medicinal pe bază de plante, precum caprifoiul. Nu a fost găsit în China, deoarece cele mai înalte autorități științifice au lăudat virtuțile acestui remediu tradițional pentru a combate noul coronavirus. Dar nu toată lumea este convinsă.

Autoritățile descurajează întrunirile pentru a reduce riscul de contagiune, dar acest lucru nu i-a oprit pe consumatori să meargă în farmacii în căutarea prețioasei „Shuanghuanglian”, după ce prestigioasa Academie Chineză de Științe a declarat vineri că ar putea „inhiba” virusul.

Un expert din TCM din Shanghai îi sfătuiește pe oamenii din # China să nu ia mai bine lichid oral Shuanghuanglian pentru a preveni #coronavirusul, deoarece medicamentul va face frisoanele mai grave. În prezent, nu s-a dovedit că niciun medicament are efecte preventive certe împotriva # 2019nCov, spune el. https://t.co/G92dQRqjFt pic.twitter.com/XBzdKW4Do7

- The Paper 澎湃 新闻 (@thepapercn) 1 februarie 2020

Totuși, de sâmbătă, au circulat îndoieli pe rețelele de socializare și în presă. People's Daily, un organ al partidului comunist aflat la guvernare, a avertizat împotriva utilizării farmacopeei tradiționale fără sfatul medicului.
Și televiziunea națională a avertizat că produsul ar putea avea efecte secundare.

Usturoiul „mai eficient”

Pe internet, chinezii glumeau despre acest subiect. „Usturoiul este un medicament mai bun, cel puțin îi va ține pe oameni departe”, a scris unul, în timp ce altul s-a întrebat „dacă am fi revenit în 1900”.

Însă Beijingul pare hotărât să integreze medicina tradițională în lupta împotriva pneumoniei virale, care a infectat peste 14.000 de persoane din decembrie, inclusiv peste 300 de persoane mortale, potrivit unui ultim raport publicat duminică.
Însăși Academia oficială de științe examinează, de asemenea, potențialele virtuți ale unei ierburi numite „knotweed japonez”, care ar putea atenua simptomele bolii. Și câteva zeci de specialiști în medicină tradițională se numără printre cei aproximativ 6.000 de personal trimiși pentru a consolida spitalele supraîncărcate din Wuhan, orașul aflat în centrul virusului și plasat de facto în carantină începând cu 23 ianuarie.