Renunțați la conjugare, semnificații, exemple, sinonime; Mai Mult

Învață limba germană - înțelegerea ascultării, înțelegerea citirii, vocabular, gramatică, exerciții, examene, scriere, teste, muzică, videoclipuri, imagini

conjugare

iesi afara

ieși din ceva

conjugare

Prezent
Cobor | te dai jos | el/ea/iese
timpul trecut
el/ea/ea a coborât
Perfect
el/ea/a ieșit

Aici puteți citi răspunsul la întrebarea: A fi sau a avea perfect cu?

Verb simplu: a urca
importanţă: crește; crește; dute sus
antonime: scădere, scădere; toamna; coboară

Semnificații și exemple

1. părăsiți un mijloc de transport; părăsiți un vehicul (A1)

ieși din ceva

  • Merg cu tramvaiul spre centrul orașului și cobor la stația „Münsterplatz”.
  • Unde trebuie să coborâm?
  • La ce stație trebuie să coborâm din autobuz?
  • Cobor din tren la gara principală.
  • Cobor din metrou la stația de metrou „Museumsmeile”.
  • Suntem acolo. Toți coborâți!
  • Vă rog să coborâți din spatele autobuzului!
  • Poliția a oprit vehiculul, iar șoferul a trebuit să iasă din mașină.
  • Iese din mașină.
  • Iese din mașină.
  • Pasagerii nu au putut coborî imediat din avion.
  • Ieșirea dintr-o canoe nu este atât de ușoară.
  • Nu voia să vină, așa că a ieșit imediat din barca cu vâsle.

Pericol:
Nu toate mijloacele de transport folosesc verbele einstieg sau ausstieg.

Bicicletă, motocicletă, scuter, calascend - descend
nava mareurcați la bord - coborâți de la bord

2. să renunțe la activitatea sa profesională și la legăturile sale sociale pentru a începe o viață nouă într-un alt loc fără constrângeri sociale (B2)

  • Era sătulă de vechea ei viață și a decis să iasă.
  • Uneori îmi vine să ieșesc și să încep o viață nouă în altă parte.
  • Pe această insulă trăiesc mulți hippie și abandon.
  • Deodată totul a fost prea mult pentru el și a fost sătul de constrângerile societății în care trăia. A luat decizia de a ieși afară. Și-a vândut toate bunurile și a zburat pe această insulă, unde duce și astăzi o viață liniștită.

3. nu mai fi implicat în ceva; nu mai participa; nu mai participa (B2)

ieși din ceva

  • De fapt, cunoscuta actriță ar trebui să preia rolul principal în acest film. Cu toate acestea, a ieșit cu puțin timp înainte de începerea fotografierii.
  • Partenerul nostru intenționează să se retragă din contract.
  • Ați semnat acest contract și acum nu puteți ieși cu ușurință din contract.
  • Oameni buni, ies. În asta nu mai cred. Nu voi mai participa.
  • La început, el a crezut în acest proiect, dar când ceilalți și-au schimbat încet direcția și obiectivele, a renunțat.
  • A fost membră a acestei secte pentru o lungă perioadă de timp. Dar la un moment dat a reușit să iasă.
  • Cu ajutorul acestui program de abandon, membrii grupurilor extremiste ar trebui încurajați să renunțe la grupul lor.
  • De multe ori o voință puternică nu este suficientă pentru a ieși din scena drogurilor.

4. Încheiați mai devreme un joc sau o competiție (B2)

ieși din ceva

  • La jumătatea cursei, alergătorul a trebuit să renunțe la cursă din cauza unei accidentări.
  • În cursa de ciclism, 24 de piloți au ieșit deja după primele șapte etape.
  • Când joacă poker, el este întotdeauna foarte atent și se îndoaie dacă lucrurile nu merg așa cum și-a imaginat.
  • Plec pentru că am pierdut destui bani. Dacă cineva dorește, se poate alătura jocului de poker pentru mine.

Sinonime și verbe cu o semnificație similară

Vino afara; coborâți [1]
despartire; anula [3]
a renunta; avort; arunca prosopul [4]

Antonime/cuvinte opuse

intra în [1]
intra in [3]
intra in [4]

Compoziții importante cu verbul a se ridica

Există multe verbe diferite care pot fi folosite în legătură cu transportul. Vă prezentăm acum aceste verbe.

coborî

coborâți dintr-un vehicul

  • În zona pietonală, bicicliștii trebuie să coboare și să împingă bicicletele.
  • După plimbare, călărețul a descălecat de pe calul său.
  • Polițistul i-a cerut motociclistului să coboare de pe bicicletă.
  • Tractorul este foarte mare. Așadar, aveți grijă când coborâți din tractor!

ridicându-se

urcați într-un vehicul

  • Se urcă pe bicicletă în fiecare dimineață pentru a merge la serviciu.
  • M-am urcat pe spatele motocicletei.
  • Nu este atât de ușor să te urci pe un cal.

iesi afara

părăsiți un vehicul/mijloc de transport

  • Am coborât din autobuz.

a urca

urcați în ceva printr-o scară sau un pas

  • Vă rugăm să fiți atenți când urcați în tren, deoarece platforma este foarte joasă la această stație!
  • Trebuie să-ți arăți biletul când urci în autobuz?
  • Pasagerii urcă acum pe navă. Deci va începe în curând.

introduce

a intra într-un vehicul/mijloc de transport

  • Ne-am urcat în autobuz.
  • Vă rog să intrați, vreau să continui!

Schimbare

comutați de la un mod de transport la altul

  • La gara principală trebuie să vă schimbați de la metrou la autobuz.
  • A trebuit să schimbăm de două ori trenul în timpul călătoriei cu trenul de la Köln la Viena.

urca

urcarea într-un mijloc de transport în care există deja pasageri din același grup

  • În călătoria cu trenul până la jocul deplasat, mai mulți fani s-au urcat în toate gările majore.
  • Eu și foștii mei prieteni ai școlii vom petrece weekendul lung la München. Cei mai mulți dintre ei iau trenul din Köln. Din moment ce locuiesc în Koblenz, voi continua acolo.

Formări de cuvinte

substantiv: ieșirea; abandonul; abandonul

Video de învățare

Încărcând videoclipul, acceptați politica de confidențialitate a YouTube.
Aflați mai multe