Republica Galaad
n Romanul lui Margaret Atwood din 1985, originea Republicii Galaad nu este la fel de clară ca în adaptarea TV.

Pe de o parte, aflăm acest lucru în timpul transcrierii prelegerii, deoarece Offred pare să aibă cunoștințe limitate despre evenimente, pe de altă parte, deoarece informațiile sunt preluate din jurnalul său (roman).
Dimpotrivă, seria nu prezintă o schimbare brutală, ci o pregătire minuțioasă a „Filor lui Iacob” (un grup de extremiști religioși), cu mult înainte de lovitura de stat finală, care va răsturna guvernul Statelor Unite și va institui o republică teocratică militară.
„Națiunile nu construiesc niciodată forme radicale de guvernare pe fundații care nu există deja”
Printr-o serie de atacuri coordonate, fiii lui Jacob îl asasină pe președintele SUA și pe membrii Congresului. În serie, personalul Casei Albe și toți cei nouă judecători ai Curții Supreme sunt, de asemenea, uciși. Dând vina pe „fanaticii islamici”, armata declară starea de urgență. Repede, Constituția SUA este suspendată, conturile bancare sunt înghețate și toate femeile sunt concediate.
O eliminare radicală a întregii vieți sociale a femeilor! (vezi klemperer)
Dictatura sub Galaad
Sub un regim totalitar, sau într-o societate foarte ierarhizată, clasa conducătoare monopolizează toate puterile, inclusiv cea de a controla reproducerea prin impunerea unei politici familiale stricte.
Astfel, în Germania, politicile agresive ale populației din cel de-al treilea Reich au încurajat femeile „rasiale pure” să nască cât mai mulți arieni. În al doilea rând, Hitler a impus programul Lebensborn în Germania, dar și în țările ocupate, cum ar fi Norvegia. Acest program „Fântânile Vieții” „a invitat” SS-ul să conceapă cât mai mult posibil, inclusiv în căsătoria din afară pentru a purifica rasa.