Restaurarea fortificării Falaise - Persée

Mesqui Jean. Restaurarea paraclisului Falaise. În: Buletin monumental, volumul 155, nr. 2, anul 1997. pp. 139-144.

persée

În timpul ultimului său consiliu de administrație, Société Française d'Archéologie a decis să înființeze, în Buletinul său, o secțiune intitulată „Discuție gratuită”, destinată să permită membrilor săi să își exprime opiniile cu privire la conservarea monumentelor. și restaurare. Deschiderea acestei secțiuni privește un subiect foarte delicat: este vorba despre temnița Falaise, deschisă vizitatorilor din 30 martie, după zece ani de restaurare, al cărei rezultat a dat naștere unor discuții pline de viață de câteva luni. Această primă contribuție, în secțiunea „Propunere Libres” a Buletinului Monumental, a fost scrisă de Jean MeSQUI, președintele companiei; ar trebui să deschidă calea pentru alții care treptat vor scoate la iveală atitudini noi față de monument, indiferent dacă este clasificat sau nu.

Comitetul pentru publicații

RESTAURAREA MAJORII FALAISE de Jean MESQUI

Un ansamblu excepțional din secolele XII-XV, restaurat în a doua jumătate a secolului al XIX-lea

Cetatea Falaise este formată din patru turnuri juxtapuse. Primul, cel mai impunător, deși a pierdut, fără îndoială, un etaj, este un turn-reședință dreptunghiulară cu contraforturi construit de Henri Ier Beauclerc în jurul anului 1123; avea o secțiune frontală, care era ea însăși dreptunghiulară, cu contraforturi care conținea scara de acces la primul etaj, la etajul de stat. Avangarda a fost precedată de o curte mică, îngustă și lungă, adiacentă la fortăreață, conținând urcarea către ușă.

Acest turn principal a avut particularitatea de a avea o capelă interioară, precum turnurile din Londra și Colchester, dar într-un mod mai discret, un aranjament care a fost preluat în Dover de Henric al II-lea în jurul anilor 1170-1 180. În interior, parterul său. carosabilul era separat în două părți inegale de un zid transversal; nu se știe dacă acest aranjament a fost reprodus la etajul superior, dar comparația cu multe temnițe anglo-normande sugerează că acest etaj superior, cel al „camerei mari”, luminat de ferestre destul de gemene, ar fi putut fi separat în două de o serie de arcade pentru a susține grinzile principale ale etajului superior. Un bun exemplu există pe teritoriul național: temnița Beaugency. Circulațiile între niveluri erau asigurate de o scară în grosimea peretelui dintre parter și primul etaj și șuruburi între primul etaj și etajul superior. În grosimea unuia dintre pereți se află, într-un mod neobișnuit, un mic dormitor cu șemineu, cunoscut sub numele de „camera Ariettei”, precum și o latrină.