Revoluția georgiană între două mari puteri, de Vicken Cheterian (Le Monde diplomatique,
28 noiembrie 2003

Dacă „revoluția din catifea” georgiană a dus la răsturnarea „vulpii albe” Edward Shevardnadze, a deschis, de asemenea, o nouă pagină în dinamismul politic al republicii caucaziene, afectată de ani de zile de o creștere a ratei de crimă și corupție. o economie în declin accentuat. „Revoluția de catifea” va presupune, fără îndoială, o redistribuire a cărților pentru marile puteri - în principal Moscova și Washington - care luptă pentru o mai mare influență asupra acestei porți strategice către Asia Centrală. Cine va beneficia de schimbarea regimului din Tbilisi? ?
Rolul de mediator asumat la 22 noiembrie de ministrul rus de externe Igor Ivanov între președintele Georgian contestat și liderul mișcării de opoziție, dl Mikhail Saakashvili, a fost o lovitură de cap. Asumând acest rol, domnul Ivanov - a cărui mamă este georgiană și care vorbește fluent limba micii republici de 5 milioane de locuitori - a pus capăt zvonurilor care circulă în Tbilisi cu privire la posibilitatea unei intervenții militare ruse în sprijinul fostului -presedinte. Performanța sa a oferit, de asemenea, un exemplu al noului rol pe care Rusia dorește acum să îl asume cu vecinul său din sud: cel al unui broker onest și al unui pacifist. Mai mult, opoziția georgiană în sine a ieșit în favoarea domnului Ivanov: "Georgia este gata să asculte sfaturile bune din partea Rusiei", a spus doamna Nino Bourdjanadze, președinte interimar.
Relațiile dintre Georgia și Rusia au crescut constant în ultimul deceniu. Tbilisi acuză Moscova că a susținut tendințele separatiste din Osetia de Sud și Abhazia și că a ordonat încercările de asasinare împotriva dlui Shevardnadze în 1996 și 1998. Opinia publică georgiană consideră prezența rusului în regiune ca un factor de instabilitate. Tbilisi a cerut retragerea celor trei baze militare rusești încă prezente pe teritoriul Georgiei. În schimb, Moscova a criticat adesea Georgia pentru presupusul său sprijin pentru luptătorii ceceni și s-a opus construirii conductei Baku-Tbilisi-Ceyhan, care ar permite petrolului din Marea Caspică să ajungă pe piețele mondiale fără să treacă prin Rusia. Relațiile dintre cele două țări chiar s-au deteriorat până la punctul în care în 2001 Moscova a impus un regim de vize cetățenilor georgieni. Însă, dacă Kremlinul nu a susținut politicile fostului ministru sovietic de externe, va trebui să fie și mai vigilent în fața tânărului triumvirat aflat în prezent la conducere la Tbilisi.