Rezoluția armeană în furtuna urâtă a lui Erdogan - Politică

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

furtuna

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Conform rezoluției armene: în furtuna de ură a președintelui Erdoğan

Deschideți imaginea într-o pagină nouă

Recent a atacat Germania din nou și din nou: Recep Tayyip Erdoğan

  • Naționaliștii turci și guvernul turc au atins o nouă dimensiune a agresiunii verbale cu reacția la rezoluția armeană a Bundestagului.
  • Atacurile vizează direct onoarea membrilor Bundestag-ului care sunt de origine turcă.
  • Cei unsprezece deputați vor ca cancelarul sau președintele federal să ia o poziție clară.

Özcan Mutlu este folosit pentru atacuri verbale și e-mailuri proaste. Politicianul verde, care se află în Bundestag din 2013 și și-a reprezentat anterior partidul în Camera Reprezentanților din Berlin de mulți ani, a suportat deseori astfel de atacuri. Uneori, extremiștii de dreapta germani l-au acoperit cu poștă de ură, pentru că a criticat dur Alternativa pentru Deutschland (AfD); uneori, naționaliștii turci s-au arătat împotriva lui pentru că a cerut libertatea presei și libertatea de exprimare în Turcia. Dar ceea ce se întâmplă cu Mutlu în acest moment este nou. „Nu a existat niciodată agresiune ca în prezent”. Amenințări cu moartea incluse.

Văzută în acest fel, rezoluția armeană, pe care Bundestag a adoptat-o ​​săptămâna trecută, se va reflecta în cărțile de istorie de două ori: Pe de o parte, ca un mesaj clar că masacrele și expulzările armenilor de către Imperiul Otoman au fost un genocid pentru reprezentanții germani; pe de altă parte, deoarece reacția naționaliștilor turci și a conducerii turce a atins o nouă dimensiune a agresivității verbale.

Atacatul cere sprijin de la Merkel sau Gauck

Probabil cel mai important declanșator pentru toate acestea se află în Palatul Prezidențial din Ankara. Recep Tayyip Erdoğan nu a ratat nicio ocazie de la decizia Bundestagului de a stârni starea de spirit cu atacuri împotriva Germaniei și a membrilor Bundestagului de origine turcă. Tiradele lui Erdoğan au început cu acuzațiile potrivit cărora parlamentul german nu avea autoritatea de a comenta ceva de genul genocidului. De altfel, Berlinul trebuie, mai întâi de toate, să se împace cu Holocaustul și să ia atitudine cu privire la genocidul Herero la începutul secolului al XX-lea, în sud-vestul Germaniei, Namibia de astăzi. Erdoğan a mutat apoi parlamentari de origine turcă, cum ar fi Mutlu și colegul său de grup Ekin Deligöz, lângă teroriști din PKK kurda interzisă. Și la culmea blestemelor sale, el a declarat că trebuie să ia acest sânge pentru a verifica dacă au cu adevărat rădăcini turcești.

Denunțarea oamenilor, inclusiv o fotografie, este un instrument popular de dezbatere în politica turcească. Chiar în față, personalul de vârf al partidului Erdoğan. İbrahim Melih Gökçek, primarul Ankarei, a trimis o galerie de imagini prin intermediul serviciului de mesaje scurte Twitter cu cuvântul cheie: „Trădătorii ar trebui expatriați”. În plus, fotografiile celor unsprezece membri ai Bundestagului de origine turcă. Cea mai mare imagine îl arată pe șeful verde Cem Özdemir. Se răspândește rapid, aproape întotdeauna cu un comentariu agresiv de genul: Ar fi păcat să respiri același aer.

Mutlu se consultă acum cu conducerea Bundestag și cu paznicii lor. „Cuvintele vin mai întâi, apoi acțiunile”, spune tânărul de 48 de ani din Kreuzberg. Postările de profil de tip internet ar putea încuraja pe mulți să facă mai mult decât „doar” să scrie mesaje de ură. „Nimeni nu mai poate exclude faptul că unul dintre ei se simte chemat să ne atace”. Ekin Deligöz experimentează atacurile într-un mod foarte similar. "Este cu adevărat o nebunie: atacurile sexiste, un număr infinit, și aproape toate sunt bărbați", a declarat deputatul de 45 de ani din Bavaria. De asemenea, este rănită de forța enormă a atacurilor, deoarece a observat că majoritatea atacatorilor „în niciun caz nu au scopul de a discuta cu mine”, după cum spune ea. „Au o imagine inamic de nerefuzat. Tot ceea ce ar putea pune la îndoială imaginea inamicului este ignorat.”

„Ei spun: ne-am fi vândut singuri”

Atacurile vizează direct onoarea parlamentarilor de origine turcă. "Ei spun: ne-am fi vândut singuri. Ne-am încuraja pe noi înșine. Și nu ne-am fi ridicat niciodată în favoarea Turciei". Toate acestea spun multe despre modul în care Erdoğan și AKP-ul său ar vedea parlamentarii cu rădăcini în Turcia. „Ne-au văzut întotdeauna ca părți interesate exclusive ale acestora.” Poate că asta explică cel mai bine de ce au fost atât de extrem de agresivi. "De obicei, culminează cu blesteme destul de arhaice: ar trebui să mori izolat. Ar trebui să fii condamnat!"

Presa turcă găsește cuvinte clare pentru rezoluția Bundestag asupra Armeniei.