Ridică-ți stânga! și Comptés în picioare, Frédéric Roux; 130 de lire sterline
Două pepite de la același autor, care vorbesc despre Arta Nobilă și ale căror coperte reproduc un diptic - semnat Didier Paquignon - de o violență completă, de parcă cărțile ar fi ajuns pe față: la fel de mult de spus că Arborele Răzbunător are sensul punerea în scenă. Este vizual, este brutal, dar asta nu este tot. Între Ridică-ți stânga !, roman inspirat în mod clar de experiența pugilistică a lui Frédéric Roux și În picioare numărat, compilarea celor mai bune anecdote colectate de persoana preocupată de cei mai mari campioni din toate timpurile, contează și să știm cine spune adevărul. Căci boxul este un furnizor inepuizabil de povești, indiferent dacă se întâmplă în afara ringului sau între frânghii, iar cei mai mari specialiști ai săi își propun rareori să izoleze faptele de mit.
Nu contează cu adevărat dacă ceea ce raportăm despre Willie Pep, Jack Johnson sau Muhammad Ali s-a întâmplat sau nu: credem asta pentru că sunt diferiți. Pentru că omul obișnuit nu-l va înțelege niciodată cu adevărat pe cel care își pune mănușile pentru a-și boxa semenii, adesea degeaba. Este extraordinar, în primul sens al termenului; astfel, va fascina întotdeauna și este ușor de crezut în ciudățenia ei. Care dintre cele două cărți spune cel mai mult despre acești tipi, opera de ficțiune ancorată în realitate sau colecția de citate mai mult sau mai puțin false ?
„În timpul luptei sale cu Larry Holmes, arbitrul îl întreabă pe Tex Cobb dacă știe unde este.
- Sunt în Reno, unde iau naibii, îi răspunde el.
Pe măsură ce masacrul continuă, Mills Lane îl întreabă: „Mă vezi? "
- Da, ești alb ... Problema mea este neagră !
Puțin mai târziu, se întoarce către arbitru: „Ești alb, nu-i așa? M-ai mai putea ajuta un pic. "
Abia o sută de pagini, În picioare numărat înghite ca bomboanele. Poveștile sunt relatate acolo fără o ordine specială, ci cu o artă desăvârșită a toamnei, în cinci rânduri ca în cincizeci. Boxerii apar în el prin rânduri viclene și foarte naive, isteți și destul de proști, răi și plini de empatie, lași și sincer inconștienți ... Din aceste zeci de schițe povestite de o mie de ori în timp ce râdeau tare și beat, Frédéric Roux elimină toate grăsime proastă: păstrează schițe, povestite într-un stil atât sobru, cât și impregnat de oralitate: credem asta.
Cunoscătorii se vor distra, de fapt, mai mult cu aceste situații trăite de vedetele de altădată - adesea americani - boxeri, antrenori, manageri sau jurnaliști, decât începători complecți. Mari clasici strălucește: apetitul sexual puternic al boxerilor, relația lor fascinată - și nu întotdeauna înțeleaptă - cu banii, realitatea atemporală a luptelor aranjate sau mândria și ireversiunea inextinctibilă a acestor bărbați alfa printre toți. Pentru a constitui un raft de bibliotecă „box special”, În picioare numărat este mai distractiv decât esențial ... Este diferit cu Ridică-ți stânga !.
Maxie Rosenbloom l-a întâlnit pe Jimmy Slattery de trei ori la Buffalo și și-a dat seama curând că nu va câștiga niciodată în „orașul natal al lui Slats”, așa că a pariat 5.000 de dolari pe Slattery. Primele patru runde ... nimic! Într-un clinch, Maxie îi șoptește la urechea lui Jimmy: „Fă ceva Slats, pariez pe tine. „Și„ Lamele ”au răspuns:„ Rahat! Pariez pe tine ... "