Romanul pentru tineret al lui Susanne Fischer „Regina norilor”
Când bâta de baseball de la pagina 169 a romanului pentru tineri se prăbușește prin fereastra panoramică a vilei elegante, cititorul nu este preocupat doar de petrecerea la care a invitat spontan Nico, fiul casei. Scăpase deja de sub control când Inna, naratorul din „Regina norilor” a lui Susanne Fischer, a venit în cele din urmă: prea mult alcool, prea multe droguri, prea mult exces. Nu sunteți îngrijorat doar de Nico, care ar avea multe de explicat părinților săi chiar dacă nu s-ar fi spart niciun geam, pentru că îl caută un dealer cu un club de lemn și cu o dispoziție proastă. Nu doar despre Inna, împreună cu noul ei prieten Pauli, singura persoană sobră din această mizerie de la cincisprezece ani, nu doar despre Chantale, care a atras mai mult decât pură sărbătoare la această petrecere. Dar, în același timp, despre întreaga carte.
Pentru că ceea ce amenință să se transforme într-un thriller criminal cu această scenă începe ca o piesă intimă fină: Inna s-a mutat încă o dată cu mama ei pustiită și cu ciudatul ei frățior, într-o spirală de descendență, cei trei au ajuns acum în cartierul gării. Nu știu încă că este o casă demolată. Sau nu îi pasă mamei cum nu îi pasă de nimic care o copleșește? Cum copleșește de fapt tot ceea ce viața are pentru un singur părinte? Pentru a nu fi nevoit să suporte secvența obișnuită de nume ridicole (Corinna - Corry - Currywurst) în noua clasă, Inna din secretariat în prima zi de școală gândește repede un al doilea nume care probabil a fost trecut cu vederea la înregistrare, care este de fapt prenumele ei. Și, fără îndoială, obține un hit direct. Pentru că Marie nu este doar un nume comun. Acesta era și numele fetei care tocmai ieșise de la școală, care stătea în fața ei în piața de lângă Pauli, care, cu capriciile ei, nu numai că ținuse întreaga clasă în suspans, ci și poliția. Între timp, ea este numită Pechmarie doar în aluziile colegilor de clasă și ai foștilor prieteni.
Ceva ca gaura neagră a romanului
Ce rol a jucat această Marie în spargerea la vila părinților lui Nico? Ce rol a jucat ea în viața lui Pauli și Chantale? Ce rol a jucat Marc în toate acestea, băiatul vecin din casa demolată care a trebuit și el să schimbe școala? Și ce rol, se întreabă involuntar Inna când, după interesul pentru Marc, gelozia se trezește în ea, Marie joacă și astăzi în viața lui?
La început, Unlucky Marie este ceva ca o gaură neagră în romanul lui Susanne Fischer: misterios și incredibil de consumator de energie. O incertitudine suplimentară pentru Corinna-Marie, care trebuie să se întrebe dacă Marc și Nico, Pauli și Chantale sunt într-adevăr interesați doar de ei, pentru că, oricât de nebănuitoare este despre furturile din acea vreme, se mută involuntar între diferitele pagini acest conflict nerezolvat stă. Pentru că nu numai că a adoptat numele Mariei, ci și a luat locul ei.
Doi protagoniști idiosincrazici devin un cuplu de acțiune
O mamă care iese doar din când în când din lumea pierdută și din neajutorare, doar pentru a vrea să ajungă din urmă la ceea ce nu este posibil pentru ea în viața de zi cu zi pentru a-și întreține copiii. Un frate cu dizabilități mintale care țipă, deranjează, frotează și este o povară enormă în viața Innei, fără ca afecțiunea celor doi frați unul pentru altul să fie vreodată pusă în discuție. Un tată care s-a mutat cu o altă femeie într-o „căsuță drăguță ca proaspătă din sistemul feroviar model” și își revendică acolo o lume ideală. Un băiat vecin atrăgător și capricios, care suferă și el ca un copil separat, pe măsură ce mama lui caută un nou sprijin. Și un narator în vârstă de cincisprezece ani care se descrie pe sine ca „nimic special”, ca „mijlociu, mediu-subțire, mediu-drăguț, mediu-mut”, dar atrage echilibrul, hotărârea și spiritul mușcător din rănile și cerințele excesive pe care o carte pentru tineri nu le poate face mai bine ar putea. Și protejați o inimă mare ca Innas cu nimic mai bine fără a înstrăina tinerii cititori cu sentimentalism.
„Eu sunt cea care iese de aici în viață”, se gândește Inna când mama ei se interesează de fiică și de problemele ei, dar trebuie respinsă deoarece orice deschidere ar face-o vulnerabilă pe fată. Și cel puțin cititorul adult ar dori cu adevărat să știe cum tânărul de cincisprezece ani vrea să iasă din această tensiune de prietenie, suspiciune și responsabilitate. Atât de atent și fin echilibrat spune cum cartea își desfășoară inițial povestea. Dar apoi Susanne Fischer se prăbușește în fereastra panoramică cu un exces de violență ca o bată de baseball.
Apare din nou ghinionul, ea nu a plecat niciodată, se răzbună, își joacă presupușii prieteni unul împotriva celuilalt, trece inconștient - iar Inna și Marc, cei doi protagoniști idiosincrazici și vulnerabili ai uneia dintre cele mai interesante povești de dragoste din literatura de tineret locală actuală, devin o acțiune Cuplu care se poate găsi fără răsuflare pierdut pentru ultimele cincizeci de pagini ale cărții, se îndepărtează la timp și se ține unul de celălalt. Este rapid, dar într-o ultimă întorsătură a poveștii, nu le ia doar celor doi adolescenți ocazia de a-și face față responsabilităților. De asemenea, împrăștie suprafața acestui roman tineresc cu un amestec subțire de sânge, răzbunare și violență și astfel obstrucționează viziunea cititorului asupra straturilor sale profunde - asupra dezvoltării emoționale a personajelor lor, pe care și-ar dori și avea încredere să se elibereze de încurcăturile lor. . Ar fi interesant să citiți cum fac acest lucru. Doar autorului pare să nu-i mai pese.
Susanne Fischer: "Regina norilor". Roman. Editura Rowohlt Rotfuchs, Reinbek 2018. 224 pp., Br., 12,99 euro. De la 14 ani.