Rostov sfidează criza - revista eurasiatică
Criza financiară și-a pus amprenta și pe Rostov-pe-Don în sudul Rusiei. Dar oamenii din provincii au experiență în criză.
De Ulrich Heyden
| Piața centrală Rostov-on-Don este un adevărat paradis al cartofilor. Aici există 30 de tipuri diferite de cartofi. (Foto: Ulrich Heyden) |
În pasajul subteran al străzii din fața pieței centrale din Rostov, poșta se stinge. Maja Miftachowa, o tânără care și-a legat părul creț într-o panglică, cântă blues și cântece populare. Oamenii se opresc curioși. Știi câteva melodii. Sunt veșnic verzi ale grupurilor rock rusești DDT și Chaif, dar și compoziții proprii ale Maja. Studența în psihologie, în vârstă de 20 de ani, este o persoană mică, dar cu vocea ei, cu care trage cu oboseală notele din blues în sus și în jos, ține oamenii sub o vrajă. Maja pare să fi crescut împreună cu chitara ei acustică. Uneori se curbează literalmente peste corpul sunetului pentru a provoca tonuri deosebit de blande sau dure.
Cele mai citite articole
De ce a venit la Rostov? Muzicianul de stradă nu are nevoie să se gândească de două ori. „Este frumos și cald aici.” În plus, Rostov este aproape de Marea Azov. Iar vara Miftachowa merge mereu în tabăra studențească de pe Marea Neagră. Asta este cu adevărat grozav.
Pentru a „trăi normal”, tânăra tătără, care provine de fapt din Republica Rusă Bashkortostan, are nevoie de 12.000 de ruble (280 de euro), spune ea. În calitate de cea mai bună studentă, ea primește cea mai mare rată de burse de 1.500 de ruble (34 de euro). Majoritatea colegilor lor primesc mult mai puțin. De aceea este destul de normal ca studenții ruși să facă bani pe cont propriu. Maja își câștigă existența cu muzică de stradă. Mulți dintre colegii ei studenți lucrează în cafenelele orașului ca chelnerițe.
Reacțiile publicului sunt aproape întotdeauna bune, spune Maja, căreia îi place să lucreze pe stradă. Chiar și polițiștii ar da bani. Doar uneori ar exista probleme cu bunicile vechi. Ei au certat: „Du-te la serviciu.” Ca și cum munca ar fi doar atunci când lucrezi în fabrică sau prin casă.
Piata de 24 de ore
| Tânăra tătără Maja Miftachowa cântă în pasajul subteran din fața pieței centrale din Rostov-pe-Don. Își îmbunătățește bugetul studențesc cu muzică de stradă. (Foto: Ulrich Heyden) |
Lupta este destul de normală nu numai pentru Maja, ci și pentru mulți „Rostovchani”, așa cum se numesc cu mândrie cetățenii din capitala districtului administrativ „Rusia de Sud”, mai ales acum în vremuri de criză financiară. La prima vedere, nu există niciun semn al crizei pe străzile largi ale orașului. Mașinile - aproape toate de origine străină - pătrund pe străzi. Toți oamenii par să aibă un fel de slujbă, chiar dacă doar pentru câteva zile sau în economia informală. Cu toate acestea, dacă întrebați dealerii de pe Zentralnij Rynok (piața centrală), veți afla că vânzările au scăzut între zece și douăzeci la sută.
Rynokul central este cea mai importantă sursă de venit pentru micii fermieri din regiunea Rostov. Aici puteți vinde cele două jumătăți de carne de porc. Piața este ceva asemănător unui „proiect social”, spune directorul de piață Juri Mukowos. Cu chiriile sale reduse, „Rynok” contribuie la stabilitatea socială din regiune.
Anul trecut, 3.500 de tone de carne au fost vândute pe piața centrală, fără a lua în considerare păsările de curte, spune directorul pieței. Adică mai mult decât vând împreună toate supermarketurile Rostov.
Cu o suprafață de trei hectare, „Zentralnij Rynok” este una dintre cele mai mari piețe în aer liber din Rusia. 3.400 de comercianți vând aici carne, legume, produse lactate și articole de îmbrăcăminte din China, Dubai și Turcia. Nu numai rușii fac comerț aici, ci și coreenii, armenii, azerbaidjanii, kurzii și tătarii. Piața funcționează non-stop. Angrosistii cumpără noaptea, vânzarea cu amănuntul este deschisă în timpul zilei.
Paradisul cartofilor
Faptul că banii pot fi câștigați în continuare cu bunuri bune, în ciuda crizei financiare, poate fi văzut și în departamentul de cartofi de pe piață, unde femeile comerciante - puteți vedea doar bărbați în fundal trăgând saci - își oferă bunurile pe ghișeele lungi în găleți din plastic colorate. Puteți alege între 30 de tipuri de cartofi. Moscoviții nu pot decât să viseze la asta. Din marile monopoluri comerciale ale capitalei, acestea sunt aprovizionate doar cu trei soiuri plictisitoare ieftine.
O mare parte din cartofii de pe piața centrală din Rostov provin de la micii fermieri, spune Ira, un fost profesor care vinde „kartoshki” de zece ani. Micii fermieri ar putea concura cu bunurile ieftine produse în masă de la marii fermieri, spune tânărul de 42 de ani. Cartofii fini crescuți de micii producători, cum ar fi Amerikanka alungită, Iwan da Marja cu pete roz-galbene sau Ziganotschka (fată țigănească) purpuriu-închis costă în jur de 30 de ruble (70 de cenți) pe kilogram. Dar, de asemenea, au avut un gust de două ori mai bun decât bunurile produse în serie ieftine de la companii mari, care costă 15 ruble pe kilogram.
Monstru de 400 CP
În timp ce tranzacționarea pe piața centrală din Rostov face încă profituri bune, în ciuda crizei financiare și a scăderii veniturilor populației, fabrica de secerătoare Rostselmasch, cel mai mare angajator din sudul Rusiei, solicită ajutor guvernamental din cauza unei crize acute de vânzări. "Cea mai mare problemă este că fermele nu primesc împrumuturi de la bănci", a declarat recent purtătorul de cuvânt al presei Rostselmasch, Tatyana Sakablukova. Producția de monștri de 400 de cai putere, care astăzi trebuie să se afirme împotriva concurenței puternice din America de Nord și Europa, a scăzut brusc. În timp ce în 2008 au fost construite 6.300 de combine agricole, cifra a fost de doar 4.200 în exercițiul financiar 2009. Nici premierul Vladimir Putin nu a putut schimba acest lucru, care a vizitat fabrica de secerătoare, care este 65% proprietate privată - restul aparține statului - de două ori în ultimele douăsprezece luni. Ca măsură imediată, șeful guvernului a ridicat taxele de import pentru combine agricole străine de la cinci la 15%. Putin a mai primit un împrumut de 116 milioane de euro, cu care compania de stat Rosagroleasing a cumpărat 1.000 de combine de la Rostselmasch. Dar asta a actualizat doar marginal statisticile din fabrică.
Muncitorii Rostselmasch - de obicei câștigă 22.000 de ruble (510 euro) - acum trebuie să vadă cum se descurcă. O parte din forța de muncă lucrează doar trei zile pe săptămână, cu o scădere corespunzătoare a salariilor. Iarna trecută 1.300 din cei 7.000 de muncitori au fost concediați. Nimeni nu știe cum să procedeze.
Job periculos ca jurnalist
Rostov are astăzi oficial un milion de locuitori, însă, potrivit experților, este de două ori mai mulți. Când Uniunea Sovietică s-a prăbușit la începutul anilor 1990, mulți refugiați din zone de război civil din Caucaz s-au stabilit în oraș. Rostovchanilor nu le place să-și amintească vremea tranziției, când refugiații veneau din sud, salariile și pensiile nu erau plătite de luni de zile, iar mafia locală a folosit haosul pentru a colecta bani de protecție. Oamenii controversați au devenit acum oameni de afaceri respectabili.
Infractorii sunt încă activi, însă lucrează doar cu metode diferite astăzi, spune Sergei Slepzow, fost ofițer de poliție, care este acum redactor-șef al ziarului „Korruption und Verbrechen”. „Jurnaliștii nu au fost împușcați în ultima vreme. Poliția încearcă să o descrie ca pe un accident ”, spune Slepzow, referindu-se la trei jurnaliști morți: Natalja Skryl, de la ziarul„ Nasche Vremja ”, Pavel Makejew de la canalul de televiziune TNT-Puls și colegul său Vyacheslav Yaroshenko, redactor-șef în vârstă de 63 de ani Ziarul Corupție și Criminalitate. Toți cei trei jurnaliști au lucrat la cazuri de corupție.
E după-amiaza târziu. Maja stă încă în fața pasajului subteran al străzii de pe piața centrală din Rostov și cântă. Ea este în suflet. Fularul piratului este bine umplut cu zece bancnote de ruble. În Rusia a fost întotdeauna așa. Crizele vin și pleacă. Și cei care își pot face drum.