RUSIA Imperiul celor bogați - DER SPIEGEL 472009
Rareori se întâmplă ca un trăgător de sfori din cercul interior al puterii să scrie un roman revelator în care avertizează despre prăbușirea unui sistem pe care el însuși l-a creat. La Moscova, o carte care a apărut sub pseudonim, dar care este atribuită lui Vladislav Surkov, provoacă senzație. Deci, ideologului șef al Kremlinului, un „geniu al cinismului” ca fostul său însoțitor, generalul KGB a. Îl cheamă D. Alexei Kondaurov.
Articol în format PDF
„Okolonolja” (aproape de zero) este recomandat ca „ficțiune gangsta”, dar pe cele 112 pagini sunt cu siguranță adevărați gangsteri politici. Autorul zugrăvește o imagine morală îngrozitoare a capitalei rusești prin „comerțul cu birouri, medalii și bonusuri”. Banii statului ar fi canalizați în buzunarele soțiilor, îndrăgostiților și nepoatelor. „Corupția și crima organizată, alături de școli și poliție, sunt pilonii ordinii sociale”, explică unul dintre colegii serviciului secret al eroului.
În nicio altă țară europeană nu există birouri politice și bogăție atât de strâns legate între ele ca în Rusia, nu în Italia lui Silvio Berlusconi, nu în România post-comunistă. Răul „a prins rădăcini adânci în țara noastră” și „a luat forme deosebit de dezgustătoare”, s-a plâns președintele Dmitri Medvedev într-un interviu acordat SPIEGEL la începutul lunii noiembrie (nr. 46/2009). Mita și nepotismul modelează toată viața publică, de la asistența medicală la instanțe. În indicele global de corupție al „Transparency International”, Rusia a împărțit locul 147 cu Kenya, Bangladesh și Siria anul trecut.
„Corupția ne împiedică de la vârful politic până la administrația locală”, a diagnosticat Medvedev și a deplâns cât de mult devenise obiceiul fiecărui rus: „În Europa, șoferii nu își scot automat portofelele atunci când sunt opriți de poliția rutieră ”a spus președintele. Cetățenii ar trebui să-și dea seama că luarea de mită este o infracțiune.
Câteva zile mai târziu, un ofițer de poliție disperat din orașul port Novorossiisk din Marea Neagră a desfăcut internetul: anchetatorul de droguri Alexej Dymowski a raportat mărturii extorcate, probe falsificate și arestări arbitrare. Are 150 de ore de declarații compromițătoare ale colegilor și superiorilor pe bandă și vrea să vorbească personal cu premierul Vladimir Putin. La scurt timp după aceea, i s-a alăturat un fost ofițer de poliție din Republica Komi, care a raportat despre „investigații inventate împotriva cetățenilor nevinovați”. A fost rar cazul în care funcționarii publici s-au revoltat public împotriva șefilor lor și a condițiilor din agențiile de aplicare a legii. Dymowski a fost eliberat imediat.
Potrivit unui sondaj, rușii se tem doar mai mult de teroriști decât de propria forță de poliție. Doar 30% cred că oamenii legii respectă legea. De fapt, corupția pătrunde în viața de zi cu zi în cea mai mare țară din lume. Cetățenii trebuie să se scufunde în buzunar dacă doresc să primească o întâlnire la operație cu doctori buni, să cumpere fiicei lor leneșele notele pentru un loc la universitate sau să se plictisească oficialii să-și extindă pașaportul străin în timp util înainte de călătoria de vacanță planificată.
Oamenii de afaceri se apără de inspecțiile constante ale poliției de pompieri, ale autorităților medicale și de mediu prin alunecarea plicurilor cu bani către funcționarii publici. Potrivit unui studiu realizat de Institutul Indem din Moscova, mită de 319 miliarde de dolari este trecută peste masă în fiecare an. Cu o populație de 142 de milioane, asta înseamnă mai mult de 2.000 de dolari pe cap de locuitor.
Într-un mic birou de pivniță, nu departe de Kremlin, fostul membru al parlamentului și politicianul de opoziție Vladimir Ryzhkov întocmește o listă de cazuri în care birocrații corporativi au stors un baksheesh. În orașul siberian Krasnoyarsk, o companie de mobilă a trebuit să plătească autorității competente o sumă de cinci cifre în ruble pentru a-și certifica produsele. În Ihevsk, situată între Volga și Ural, o companie de construcții a plătit autorităților cinci procente din fiecare contract.
Oficialii și politicienii își ascund investițiile profitabile ale companiei prin rude și oameni de paie. „Majoritatea birocraților fac afaceri de partea lor”, spune Ryzhkov. Construirea unui kilometru de drum costă contribuabilului rus de patru ori mai mult decât în Europa. Acest lucru nu se datorează numai iernii dure, ci mai ales faptului că mita este mai mult o regulă decât o excepție la atribuirea contractelor guvernamentale.
Vladimir Ryschkow vede separarea puterii politice de beneficiile economice în cel mai bun caz în discursurile de duminică. „Dacă ziarul de afaceri„ Forbes ”ar face o listă onestă a celor mai bogați ruși”, spune el, „jumătate din locuri ar fi ocupate de miniștri și aleși”.
Soția primarului din Moscova, Yuriy Luzhkov, a făcut-o miliardară în calitate de proprietar al unei companii de construcții. Primarul, care a fost în funcție de 17 ani și, în același timp, conducerea cadrului partidului Putin „Rusia Unită”, explică succesul celor dragi cu talentul lor extraordinar de afaceri. Poate că a observat când doamna era încă secretara lui. Jurnaliștii care îi acuză pe cei doi de nepotism aduc cu succes cuplul la procese.
Pentru că oamenii știu că cei de acolo sus continuă să-și umple buzunarele, apelul lui Medvedev pentru îmbunătățirea morală nu este fructuos nici la nivelul inferior. Rușii se uită doar la Duma de Stat pentru a renunța la orice speranță: spre deosebire de Bundestag, nu este un parlament al avocaților și al funcționarilor publici, ci un club al vedetelor și al celor bogați. În plus față de foști sportivi de vârf, noi „Bisnesmeni” bogați și adesea dubioși apasă și pe bănci. Este un secret deschis că destul de multe locuri parlamentare au fost cumpărate cu sume de bani.
După prăbușirea Uniunii Sovietice și faza capitalismului sălbatic din anii 1990, s-a stabilit în Rusia o ordine socială cu trăsături feudale, în care conducerea politică își servește vasalii cu feude.
Vladimir Putin a plasat prieteni și confidenți la conducerea exploatațiilor de stat nou create. Omologul său Medvedev, care încearcă să-și extindă propria bază de putere, se ocupă acum de ei: biroul procurorului general a examinat compania rusă de riscuri din cauza utilizării necorespunzătoare a echivalentului a peste 600 de milioane de euro, iar directorul general al acestuia a demisionat.
Peste o sută de milioane de euro au fost deturnați din vasele companiei de stat OAK și ale filialelor sale pentru a cumpăra constructori navali din estul Germaniei și apoi a le privatiza prin intermediul companiilor de cutii poștale (SPIEGEL 13/2009). Șantierele navale din Warnemünde și Wismar au dat faliment, la Moscova procurorul investighează.
Deputații europeni raportează despre miniștrii care au aprobat fonduri pentru modernizarea aeroporturilor provinciale doar dacă companiile afiliate au câștigat licitația.
Chiar și Partidul Comunist a ajuns în noul capitalism rus, imperiul celor bogați. În timp ce liderul Partidului Comunist Gennadij Zyuganov denunță neobosit „regularitățile capitalismului de criză” în ziarul de partid „Pravda”, colegii săi de grup îi exploatează cu succes. Tovarășul Igor Edel demonstrează că se poate ataca „capitalismul funcționarilor publici” și poate beneficia de el în același timp: Fostul angrosist de fructe conduce o companie de construcții de drumuri de stat în zona Moscovei și se află și în parlament.
Ocazional, ziarele de capital se ocupă de diferența dintre diete și venituri suplimentare dubioase. Apoi, cititorii află că vicepreședintele Dumei Lyubow Slisska (salariu: echivalentul a 1.600 de euro pe lună) a pierdut 85.000 de euro în numerar și o mulțime de ceasuri și bijuterii într-o spargere în 2006. Sau se întreabă cum - potrivit ziarului de afaceri respectat "Vedomosti" - președintele cecen Ramzan Kadyrov primește un ceas pentru aproximativ 200.000 de euro și de ce viceprimarul Moscovei Vladimir Ressin are o complicație spectaculoasă DeWitt Pressy Grande pentru o estimare de 700.000 pe încheietura mâinii viceprimarului Moscovei Vladimir Ressin Euro depinde. Ceasurile prim-ministrului Putin (7.000 de euro) și ale președintelui Medvedev (21.000 de euro), pe de altă parte, arată de-a dreptul modest.
Medvedev a adoptat noi legi pentru a scăpa de corupție - pentru că îi disprețuiește planurile de reformă și modernizare. El își retrage guvernanții care și-au administrat districtul ca proprietari de câțiva ani și le cere miniștrilor și oficialilor să dezvăluie circumstanțele lor financiare.
Medvedev este, de asemenea, șeful lui Vladislav Surkov, șeful adjunct al administrației de la Kremlin și presupus autor al romanului „Aproape de zero”. Cartea revelației se închide cu propoziția plină de speranță: „Totul este încă de rezolvat”. Asta este?