Sandra Poirot Chérif - Carta pentru tinerii autori și ilustratori
Portret
" Cum te numești ? „Sau” Care este numele? Această întrebare simplă mă înspăimântă de fiecare dată. Nu știu niciodată dacă fișierul meu a fost clasificat în Poirot sau Cherif sau Poirot-Cherif, cu sau fără cratimă, cu sau fără accent ... Există atât de multe combinații posibile încât atunci când trebuie să completez numele „câmpului” pentru a să mă pot identifica în cele din urmă, transpir și ochii mei se estompează.
Și totuși este numele meu real: un Poirot mândru oferit de tatăl meu când m-am născut, că douăzeci de ani mai târziu am putut să mă potrivesc cu un Cherif la fel de mândru, oferit de data aceasta de un iubit pe care l-am întâlnit într-o țară însorită.
Sunt și toți cei care mă numesc Poirotte, așa am semnat primele mele desene și continuu să semnez picturile și serigrafele pe care le fac alături de albumele mele.
Și uneori noaptea, însoțit de Monsieur, ies în stradă să fac două-trei colaje. Pentru câteva clipe devin doamnă.
După întrebarea de nume, există adesea o altă întrebare la care îmi este greu să răspund într-un singur cuvânt: întrebarea copiilor „Ai, și câte?” „Nu este ușor să știm câți copii avem când, pentru a ne încălzi în viață, am tricotat cu dragul nostru și tandru ceea ce alții numesc fără cea mai mică poezie o familie amestecată.
Cele mai simple întrebări nu sunt cele mai ușoare pentru mine. În aceste spații fragile și nesigure se vor naște personajele poveștilor mele.
EROII COPILARIEI MEI
Nu demult am fost întrebat care sunt eroii copilăriei mele.
Așa că m-am gândit la asta și mi-am dat seama că erau ei: acele copii necunoscute despre care părinții mei vorbeau în fiecare seară la masă. Părinții mei erau amândoi psihologi ai copiilor. Și ca aproape toți părinții din lume, seara la masă, părinții mei vorbeau despre munca lor.
Așa că vorbeau despre acești mici eroi deteriorați, care duceau o viață puțin diferită de a mea. Acești copii, nu i-am văzut niciodată pe bune, dar le-am auzit poveștile și mi-am petrecut copilăria imaginându-i.
LUCRURILE MICI
Și, în sfârșit, nu am încetat niciodată să-i imaginez și să-i inventez pe acești copii anumiți ... Și astăzi, ceea ce îmi place mai presus de toate să spun prin personajele mele sunt micile detalii din viața de zi cu zi, aceste mici detalii pe care uneori nici nu le mai observăm și care totuși sunt ceea ce ne leagă atât de puternic de cei pe care îi iubim ...
Îmi place să povestesc despre micile tristeți, minusculele și imensele bucurii, evenimentele zilnice, micile momente și marile momente din viață, ce ne face să vibram, ce ne face să ne simțim în viață ...
Toate poveștile mele se nasc din ceva care m-a atins profund, în viața mea sau în viața altora.
Sunt foarte norocos că pot să inventez povești de dragoste, familii de vis, copii ideali ... Există atât de multe modalități posibile de a fi îndrăgostit, de a fi o familie ... Putem fi atât de mulți oameni în același timp ...