Scandalul Elena Ferrante în jurul; anchetă care îi dezvăluie identitatea

Un jurnalist italian a susținut că a ridicat vălul asupra identității celui mai bine vândut autor al Prietenul prodigios, 30 septembrie. Dar abordarea lui Claudio Gatti este departe de a fi pe placul tuturor.

ferrante

Postat pe 10/05/2016 11:21

A crezut că a rezolvat pozitiv un adevărat mister al literaturii italiene. Și răspundeți tuturor fanilor care pun într-adevăr întrebarea: cine se ascunde în spatele pseudonimului Elenei Ferrante, autorul tetralogiei de succes L'Amie prodigieuse? Însă mijloacele folosite de jurnalistul italian Claudio Gatti, ale cotidianului de afaceri Il Sole 24 Ore, pentru a dezvălui identitatea unei anumite Anita Raja, au făcut obiectul unor controverse încă din 30 septembrie.

Ancheta, publicată în The New York Review of Books, Frankfurter Allgemeine Zeitung și Mediapart, a dezvăluit că traducătorul roman în vârstă de 63 de ani, angajat la editura E/O, este femeia din spatele pseudonimului Elenei Ferrante, citată pentru Premiul Nobel pentru literatură 2016.

Claudio Gatti, la momentul cercetării sale, a mers atât de departe încât a analizat conturile Anitei Raja, chiar dacă aceasta a însemnat subminarea principiului respectului pentru viața privată. Lumea literaturii transalpine denunță astfel de metode intruzive. „Este dezgustător să vezi un mare autor italian, iubit și sărbătorit în țara noastră și în lume, tratat ca un criminal. Cu ce ​​ofensă s-a murdărit pentru a justifica o astfel de invazie a vieții ei? ”, A declarat indignat editorul de la Ferrante, Sandro Ferri.