Scena Prințesei de Clèves a primei întâlniri dintre doamna de Clèves și ducele de Nemours
MADAME DE LA FAYETTE: PRINCESA CLEVES: SCENA PRIMEI ÎNTÂLNIRI ÎNTRE MADAME DE CLEVES ȘI DUCUL DE NEMOURS (COMENTAR COMPUS)
Introducere:
" Prințesa lui Cleves „Este un roman scris de Madame de La Fayette în 1678. Această lucrare, o adevărată bijuterie a literaturii franceze, este considerată un„ roman modern ”tocmai pentru că rupe cu convențiile romanului baroc. Povestea se desfășoară într-un timp istoric (secolul al XVI-lea) destul de apropiat de momentul scrierii operei. După o imagine istorică rapidă, Mme de La Fayette prezintă cititorilor o panoramă largă a figurilor importante ale curții, precum și a personajelor principale ale romanului. Printre acestea, naratorul îl distinge pe ducele de Nemours, absent de la curte pentru că era ocupat cu aranjarea unei relații matrimoniale, care nu participă la apariția orbitoare a domnișoarei de Chartres la curte, nici la căsătoria rapidă a acesteia cu prințul de Cleves. Prin urmare, textul a lăsat o anumită cantitate de suspans, prin amânarea întâlnirii acestor două ființe.
Scena studiată este scena primei întâlniri dintre doamna de Clèves și ducele de Nemours care are loc cu ocazia unui bal dat în cinstea logodnei lui Claude de France și a ducelui de Lorena.
Prin urmare, ne putem întreba cum această scenă oferă indicii despre o iubire imposibilă între Prințesă și Duce.
Lectura noastră va analiza într-o primă mișcare această scenă de întâlnire ca o scenă romantică care duce la nașterea sentimentelor romantice între doi protagoniști. Într-o a doua mișcare, vom încerca să explicăm această dragoste la prima vedere și, în cele din urmă, vom arăta că această scenă de întâlnire arată deja că pasiunea în devenire dintre Prințesă și Duce este condamnată.
Textul studiat:
- Pentru mine, doamnă, a spus domnul de Nemours, nu am nicio îndoială; dar întrucât doamna de Clèves nu are aceleași motive pentru a ghici cine sunt eu ca și cei pe care îi am pentru recunoașterea ei, aș vrea ca Majestatea voastră să aibă bunătatea de a-i spune numele meu.
- Cred, a spus doamna La Dauphine, că o știe la fel de bine ca și ea pe ea.
- Vă asigur, doamnă, a reluat doamna de Clèves, care părea puțin jenată, că nu ghicesc atât de bine pe cât credeți.
- Puteți ghici foarte bine, răspunse doamna la Dauphine; și există chiar ceva care îi obligă pe domnul de Nemours să nu vrea să recunoască că îl cunoașteți deja fără să-l fi văzut vreodată. "
Analiză:
I) Scena întâlnirii: o scenă romantică
A. Condițiile ședinței
Decorul în care se întâlnesc Prințesa de Clèves și Ducele de Nemours este un decor prestigios, deoarece această întâlnire are loc la Luvru, la un bal, cu ocazia logodnei fiicei lui Henri Second. Locul are toată importanța sa, pe de o parte, deoarece este un loc idilic, propice nașterii unei pasiuni și, pe de altă parte, deoarece această referință istorică ancorează narațiunea într-o situație reală și, prin urmare, întărește iluzia veridicității povestea: „Ea și-a petrecut întreaga zi de logodnă acasă împodobindu-se, doar pentru a fi seara la bal și sărbătoarea regală de la Luvru. »L. 1-2. Putem observa că acest decor magnific este stabilit imediat, de la începutul extrasului, ceea ce arată importanța sa pentru scena de spus.
Sosirea domnului de Nemours nu este foarte discretă, deoarece atrage atenția tuturor oaspeților prezenți la bal: „s-a auzit un zgomot destul de puternic către ușă” l.3, care o aduce și pe doamna de Cleves spre ușă. Dar ceea ce surprinde cel mai mult este că ducele și prințesa sunt aduse să danseze împreună la cererea regelui: „Regele i-a strigat să-l ia pe cel care a sosit” l.5. Prin urmare, întâlnirea are loc prin surprindere, fără ca unul sau altul să fi întreprins nimic. În plus, naratorul are plăcerea să nu-și dezvăluie identitatea pentru a economisi o anumită cantitate de suspans: pronumele demonstrativ „cel care” l.5 este cel care îl desemnează pe ducele de Nemours. Textul, deși ambele părți ghicesc cine sunt, preferă să-și păstreze numele în tăcere. Într-adevăr, abia la sfârșit li se dezvăluie identitatea și se prezintă cu adevărat: „dar, din moment ce doamna de Clèves nu are aceleași motive pentru a ghici cine sunt eu”. 17-18, „și există chiar ceva disprețuitor pentru domnul de Nemours” l.23- 24.
Mediul în care eroii se văd pentru prima dată este semnificativ în primul rând pentru că este un loc propice pentru a trezi pasiuni și apoi pentru că permite o întâlnire prin efect de surpriză.
Pe lângă crearea unui univers favorabil sentimentelor, naratorul pictează portrete de eroi care nu pot fi indiferenți unii de alții și care se combină pentru a produce o scenă pur romantică.
B. Cei doi eroi
Portretul celor doi eroi este în ansamblu destul de similar și destul de comun. Într-adevăr, ambii sunt de o mare frumusețe: „i-am admirat frumusețea și frumusețea” 2, „Domnul de Nemours a fost atât de surprins de frumusețea sa” l. 10 în ceea ce privește prințesa și „aerul strălucitor” l. 10. Remarcați și caracterizările hiperbolice ale acestor ființe excepționale care ridică „mare uimire” l.10 și „un murmur de laudă” l. 12 dintre invitați:
Doamna de Clèves
- "Noi admirat frumusețea și frumusețea ei ”l. 2.
- " Dar era și greu de văzut Doamna de Clèves pentru prima dată fără a avea o mare uimire »L. 9-10.
- „Domnul de Nemours a fost atât de surprins de frumusețea ei (.) [acea] nu s-a putut abține să dea mărci ale admirației sale. „L.10-12.
Domnule de Nemours
- „Acest prinț a fost făcut dintr-un fel care'a fost greu să nu fii surprins pentru a vedea când nu-l mai văzusem niciodată ”l.7-8.
- „Grija pe care o luase pentru a se împodobi a crescut încă aerul strălucitor care era în persoana ei »L. 8-9.
Avem impresia că cele două personaje sunt complementare. Această poveste compară două portrete care arată că sunt făcute unul pentru celălalt.
Întâlnirea lor este specială tocmai pentru că recunoașterea lor are loc înaintea cunoașterii lor: „S-a întors și a văzut un bărbat pe care la început credea că nu poate fi decât domnul de Nemours”. 5-6, „Pentru mine, doamnă”, a spus domnul de Nemours, „nu am nicio incertitudine; dar întrucât doamna de Clèves nu are aceleași motive pentru a ghici cine sunt ”l. 17-18. Iubirea la prima vedere se naște din recunoașterea lor reciprocă când nu se mai văzuseră niciodată. Însăși autoritățile regale notează această neobișnuită unire: „Regii și Reginele (.) Au găsit ceva unic pentru a le vedea dansând împreună fără să se cunoască” l.13-14. În plus, doamna la Dauphine îi cheamă de îndată ce dansul s-a încheiat pentru a-i lăsa să spună că s-au recunoscut fără să se fi văzut: „I-au chemat (.) Și i-au întrebat dacă nu doresc cu adevărat să știe cine sunt ei, și dacă nu au bănuit-o ”l. 14-16.