Schimb de studenți Îndrăgostit de Husum și Marea Nordului
Tinerii ruși de la liceul „Numărul 6” din Voronej sunt oaspeții școlii Hermann Tast din Husum. Frizienii de nord își încep vizita de întoarcere anul viitor.
de la shz.de
24 septembrie 2015, 9:30 a.m.
O duzină de elevi ruși și cei doi profesori ai lor din Voronezh sunt oaspeții școlii partenere Hermann Tast (HTS) până pe 25 septembrie: acest schimb între liceul „Numărul 6” (aproximativ 600 de elevi) - școlile din Rusia sunt numerotate și nu au nume - iar școala Husum (aproximativ 1200 de elevi) oferă multe oportunități și funcționează de câțiva ani. Se pot face prietenii, cultura țării partenere experimentată și prejudecățile distruse, entuziasmează persoana responsabilă de schimb, profesorul german și rus Ewa Lukasiewicz. Profesoara Lidiia Tscherbatych este de acord cu colega ei de la HTS: „Este minunat să cunoști limba germană și Germania”.
Contactul cu Voronezh - un oraș cu un milion de locuitori, la aproximativ 490 de kilometri pe linia de zbor de la Moscova - a fost aranjat de fostul prim-ministru al Schleswig-Holstein, frizonul nordic Peter Harry Carstensen.
Liceenii ruși învață limba germană încă din clasa a doua și se simt ca acasă în familiile lor gazdă. Elevul Mariia Lankina: „Nu ne este frică să vorbim pentru că toată lumea este foarte drăguță și ne respectă.” Ca „oraș frumos și romantic”, Husum le-a devenit drag, subliniază colega de clasă Veronika Karchesvskaia.
În cele zece zile de ședere, tinerii ruși au aflat multe despre sandvișurile de pește, cultura și arhitectura fotbalului german în excursii la Hamburg, Sylt sau la un miting din orașul Storm City. Sarcinile de muncă i-au dus pe piața și magazinele săptămânale Husum pentru a afla prețurile la alimente și ar fi trebuit să umple „lacune” în poezia Storm „Die Stadt”.
Sunt departe de tulburările din Ucraina: „Nu este treaba noastră. Totul este normal în Voronej ”, dezvăluie Lidiia Tscherbatych.
Faptul că există o cafenea în HTS care este îngrijită de părinți - mâncarea caldă pentru școala deschisă de toată ziua este livrată - a impresionat oaspeții din Voronej. „Nu este obișnuit în Rusia ca părinții să pregătească masa”, explică Tscherbatych. Tinerii apreciază, de asemenea, ofertele muzicale de la gazdele lor, deoarece lecțiile de muzică din Rusia „cântă doar” și nu se cântă la instrumente.
Majoritatea elevilor doresc să studieze limba germană mai târziu și vin mai des în Germania. Mariia Lankina așteaptă deja cu nerăbdare vizita de întoarcere a nord-frizienilor: „Vă așteptăm în luna mai”.