Schimbările lui Diego Maradona După agonia în pantaloni sclipici - program complet cu jumătate

Știri actuale în Süddeutsche Zeitung

Bord

economie

Munchen

Cultură

societate

Cunoştinţe

Schimbările lui Diego Maradona: După agonia din pantaloni sclipici: Program complet cu jumătate din greutate

Drogurile și excesele aproape au dus la sfârșitul eroului fotbalist, acum îi fascinează pe argentinieni ca o stea de televiziune orbitoare și simbol al țării lor.

La început există o minge mare care devine persoană, desigur că poartă numărul 10. Personajul de desene animate dansează pe ecran în acest studio de la periferia Buenos Aires și peste milioane de televizoare argentiniene. Apoi îl vezi pe adevăratul Diego Maradona, cel dinainte, cum a ridicat Cupa Mondială din 1986.

Apoi vine personal: un om mic, dar subțire, pătrunde în lumina reflectoarelor, maxim 70 de kilograme întinse pe 1,64 metri. Maradona este într-o jachetă strălucitoare, cu pantaloni sclipici, ambele fiind extrase ulterior. Diamantele strălucesc pe lobii urechii, o cruce atârnă deasupra tricoului de argint și ceasuri la ambele încheieturi. Strălucind, împarte sărutări, în timp ce cântecele Maradona ciocănesc. Publicul țipă de parcă cel mai bun jucător de fotbal din toate timpurile ar merge pe un stadion. E ora 22 Începe spectacolul Maradonei.

În următoarele 150 de minute, Maradona va intervieva o vedetă rock britanică și va dansa cu o diva italiană. El va jefui despre un lider revoluționar cubanez și îl va reprima pe președintele american. El va juca tenis de fotbal cu un erou din vremurile vechi și va urmări videoclipuri cu obiectivele sale de parcă ar fi el însuși cel mai mare fan al său.

În momentele neobservate, își va transpira sudoarea de pe frunte, va ține textul în fața lui și îl va lăsa împins în poziție ca o marionetă. Va râde și va arăta trist și se va uita în fața lui. Și jumătate din Argentina urmărește emisiunea sa "La noche del 10", noaptea din 10 - asta pentru că Maradona, șeful de pe gazon, avea întotdeauna numărul 10 pe cămașă. Timp de trei luni și până săptămâna viitoare, emisiunea a fost liderul cotelor în fiecare luni. Spectatorii experimentează un alt episod al unei renașteri fabuloase.

Vasele unui bătrân

Când Diego Armando Maradona a fost la știri cu un an mai devreme, el cântărea 150 de kilograme, avea fața umflată și vorbea de neînțeles. Tatuajul gherilei Che Guevara pe brațul său se întinse grotesc. Pe lângă supraponderalitate, au existat diabet, insuficiență renală, hipertensiune arterială și insuficiență cardiacă amenințătoare. Medicii au atestat că tânărul de 44 de ani avea vasele de sânge ale unui bătrân; noaptea nu putea respira până la zece secunde.

După o supradoză de cocaină, pacientul a avut deja un atac de cord, iar în martie 2005 mitul a amenințat cu agonie. Maradona se afla în secția de terapie intensivă de la Clinica Suiza Argentina din Buenos Aires, iar oamenii se rugau afară. Țara se pregătea pentru o înmormântare de stat precum Evita Peron, care a murit de cancer la 33 de ani, sau cântărețul de tango Carlos Gardel, care s-a prăbușit într-un avion. În doliu, după executarea lui Che Guevara, care a fost împușcat în Bolivia la vârsta de 39 de ani.

Dar Maradona a supraviețuit și a continuat să sărbătorească. A jucat fotbal în grădină noaptea când avea cinci grade, a avut pneumonie și a ajuns în spitalul psihic. „A fost cineva care a crezut că este Robinson Crusoe și nu au crezut că sunt Maradona”, a spus el după aceea. Un jurnalist care a vrut să-l intervieveze pentru o taxă de 20.000 de dolari pentru un canal italian a întâlnit ulterior bolnavii grav în timp ce juca golf - o cască de minier cu o lampă extrem de puternică pe cap, astfel încât să poată juca în întuneric.

Un pod de lemn s-a rupt sub corpul său și s-a întâlnit întâmplător cu unul dintre fiii săi nelegitimi. În cele din urmă, în toamna anului 2004, geniul uzat a fugit în lacrimi către prietenul său Fidel Castro din Havana, unde a terminat deja o dezintoxicare nereușită și a supraviețuit unui accident de mașină. Și-a revenit și a călătorit în Columbia în luna mai. A început metamorfozarea.

În Cartagena, stomacul său a fost redus cu 95% și conectat la intestinul subțire. În decurs de șase luni, el a slăbit aproape 60 de kilograme din greutate prin alte măsuri - de atunci cererea pentru astfel de operațiuni a crescut, în special în Argentina iubitoare de figuri. Pentru aniversarea a 45 de ani, un ziar a publicat două fotografii din cutia lui Maradona pe stadionul Bonbonera, așa-numita cutie de ciocolată a clubului Boca Juniors, unde a dominat terenul și acum stă în tronul ca vicepreședinte pe teren.

Diego gras în stânga, subțire, incredibil, în dreapta. „Viața mi-a dat răzbunarea”, a încheiat Maradona. Nu mai bea și nu prăjește, se spune, locuiește din nou cu părinții și frații săi. Familia, inclusiv cele două fiice ale lor, este acum de pază în tribune în fața canapelei albe cu pozele Maradona. „Spectaculos, incredibil” va fi programul, strigă Maradona.

Program complet cu jumătate din greutate

„Chiar ești Diego?” Se întreabă Robbie Williams, uimit. Cântărețul pop englez este acordat de la Londra și își prezintă actualul CD. „Ești unul dintre eroii mei absoluți”. Diego Maradona își freacă mâinile. "Am CD-ul tău de platină aici. Îl iau cu mine, apoi vei veni la mine acasă în curând. Vom face un grătar și vom juca fotbal", spune el. „Va fi și ea acolo?”, Întreabă Robbie Williams și spune unul dintre dansatorii pe jumătate goi de lângă Maradona cu cei 10 pe spate. "Uh, da", răspunde Maradona, ușor tensionată.

"Și acum la prima întrebare: Cum este noul tău CD?" Williams: "Oh, 60 de minute, douăsprezece piese, cel mai bun album al meu. Pot să te întreb ceva? Arăți atât de fantastic, omule. Te antrenezi mult, cânți?" Maradona: "Uh, nu mă antrenez foarte mult, joc puțin fotbal, mă pregătesc pentru vizita ta". Williams: „Atunci cânți și tu cu mine”.

Așa că Diego Maradona și Robbie Williams aranjează să se întâlnească pentru fotbal, cântând, preparând grătar și vizitând femei argentiniene. De asemenea, sunt de acord că George W. Bush este „un idiot”, iar Marea Britanie este „depozitul forțelor aeriene americane”. Ulterior, ei o apără pe modelul Kate Moss, care a fost prins cu cocaină. „Am consumat droguri cu mulți dintre cei care acum scriu prost despre ei”, spune Williams. "Simt la fel. Dar diferența este că nici tu, nici eu nu am dezvăluit numele acestor oameni. De aceea putem dormi liniștiți", spune Maradona. „Principalul motiv pentru care putem dormi liniștiți este că nu mai consumăm cocaină”, spune Robbie Williams. Aplauze, râsete.

Așa sunt conversațiile. Ulterior, cântăreața Raffaela Carrà din Italia i-a sugerat gazdei ca viitor antrenor al echipei naționale a Argentinei - iar subiectul umple ziarele țării de acum înainte, șeful asociației cere imediat o conversație, nimeni nu o vrea pe Maradona ca concurent. Maradona s-a întrebat o dată, iar Fidel Castro este partenerul său în următoarele două programe.

Contradicțiile lui Maradona

După miezul nopții, Maradona zboară spre Cuba. Întâlnirea cu dictatorul Cubei durează cinci ore, i se dă o jachetă uniformă verde măslin și îl certă pe Comandant despre Bush. În plus, Maradona intenționează să protesteze la Summitul Americii din acest weekend la Mar del Plata. La opt ani de la ultima sa apariție ca fotbalist profesionist, a stabilit o săptămână argentiniană. Și satisface dorul de trecut mai frumos.

Horacio Gonzalez își mângâie coama gri de pe frunte. „Argentina se potrivește astăzi în stomacul lui Diego”, chicotește șeful adjunct al bibliotecii naționale, așezat cu cafea într-un bar prăfuit din districtul tango din San Telmo. Pentru sociologul Gonzalez, pictura renascentistă pare un experiment științific: „L-ați reinventat și l-ați reasamblat”. Gonzalez regretă uneori acest lucru. "Dacă îl controlezi, își pierde farmecul. Maradona trăiește din excesele sale".

Dar este încă amuzat de contradicțiile Maradonei. Maradona îi laudă pe comuniști și îi alege pe capitaliști. Maradona sărută o actriță care îi dă soției divorțate într-un film despre Maradona și continuă scenariul. „Maradona este starea reală a unei boli argentiniene majore”, spune Gonzalez. "Oglinda Argentinei cu gloria și eșecul ei".

Argentinienii adoră astfel de reflecții bombastice. Locuitorii capitalei, în special, tind să găsească totul deosebit de grozav sau deosebit de rău. Le place striptease-ul sufletesc, Buenos Aires are cei mai mulți psihoterapeuți în afara Manhattanului. Iar analiza lui Gonzalez nu este rea. Țara și orașul au fost printre cele mai bogate de pe pământ, apoi a coborât în zig-zag.

Program complet cu jumătate din greutate

Până acum patru ani, peso-ul a fost păstrat artificial la nivelul dolarului, până când guvernul a declarat falimentul, l-a devalorizat și a înghețat activele. Economisitorii și-au pierdut trei sferturi din bani, iar copiii imigranți au emigrat în masă. Acum, depresia dispare, prima exuberanță este deja evidentă, dar criza nu este deloc terminată. La Maradona, schimbările de dispoziție merg deosebit de repede în toate direcțiile. De curând a apărut un musical: „Numărul 10 între cer și iad”, se spune.

Ce urcare! Micuțul, dolofan Diego, copilul imigrant din mahalalele din Vila Fiorito. „Dacă ar trebui să definesc Vila Fiorito, atunci aș spune:„ Luptă ””, acest citat provine dintr-o antologie cu 1000 de ziceri Maradona. La 17 ani era jucător național, la 25 era campion mondial al căpitanului echipei. Cele două goluri ale sale din Cupa Mondială împotriva Angliei în 1986 sunt legendare. Cu primul gol a păcălit aproape fiecare englez individual, o răzbunare specială pentru înfrângerea din Războiul Falkland.

În librării există o broșură despre truc, lăsați secvențele de imagine să vă curgă printre degete ca un film, altfel o carte flip este dedicată doar Evitei Peron. La cel de-al doilea gol, Maradona a tras cu pumnul în plasă și a explicat ulterior că este „mâna lui Dumnezeu”. El a recunoscut acum că erau propriile sale degete, dar acest lucru echivalează cu același lucru pentru discipolii săi. Pele este rege și Beckenbauer este împărat - există chiar și o biserică pentru Maradona, congregația se roagă „Diegounser” și ține calendarul în funcție de data nașterii lui Diego, 30 octombrie 1960.

„Nu vreau să fiu un model”

În 2000, asociația mondială l-a numit Fotbalist al secolului, până atunci era deja o figură tragică, înconjurat de prieteni falși. Ce coborâre. În 1993, Maradona a împușcat jurnaliștii cu o pușcă, iar în 1994 i s-a interzis Cupa Mondială. Dopajul. „Mi-ai tăiat picioarele”, a anunțat el plângând. A adulmecat mai multă cocaină. „La început vrei să oprești lumea de la balamale”, a spus el despre drog, „apoi ești depășit de o singurătate teribilă”. El l-a angajat pe sprinterul dopat Ben Johnson ca antrenor de fitness. Avea Ferrari-ul său roșu vopsit în negru. Și-a risipit banii și a fost evacuat. La fel ca Argentina.

În perioada de glorie de la AC Napoli, el a acumulat datorii fiscale de 31 de milioane de euro. Recent, a renunțat la un reality show planificat cu interludii de dans în Italia, după trei episoade, biroul fiscal a vrut să-i confiscă taxa. „Toată lumea mă folosește”, s-a plâns odată. „Lasă-mă să-mi trăiesc viața, nu vreau să fiu un model de urmat”.

După o oră, showmasterul Maradona își îmbrățișează propriul idol. Este singurul oaspete care este abia mai înalt decât el, un om discret și chel. Numele său este Ricardo Enrique Bochini, cunoscut sub numele de Bocha și a fost, de asemenea, un mijlocaș grozav până la începutul anilor 1980, complicat, agil. Avea și un număr de 10. Maradona l-a adorat și a luat autobuzul la jocurile sale în copilărie. Apoi l-a înlocuit în selecția Argentinei. De aceea, Bochini a rămas un jucător local, la o Cupă Mondială i s-a permis să joace doar cinci minute, în 1986 într-o victorie cu 2-0 împotriva Belgiei, ambele goluri fiind marcate de Maradona. „Maestro”, l-a strigat Maradona după înlocuire.

Niciun străin nu-l recunoaște pe Bochini când îl întâlnești în faimoasa cafea Tortoni, dar argentinienii cer fotografii și autografe. „Imaginați-vă dacă Maradona a intrat acum pe ușă”, șoptește soția sa. Bochini este taciturn și timid. L-a vizitat pe vechiul său prieten Diego în spital și s-a gândit în sinea lui: "Fără fotbal nu putea vedea nici un rost, aproape că se sufoca. Acum este bine, cred."

„Noaptea celor 10” este prima reuniune de la întâlnirea din clinică. Cei doi joacă fotbal împotriva a doi foști portari naționali peste o plasă de tenis, toți patru s-au schimbat pentru asta. Diego și Bocha poartă 10, câștigând 11: 9. În acel moment, cu mingea la picioare, Diego Maradona pare aproape fericit.