Schin- (nume) - pagina 3 - Familia Greve

Genealogie și heraldică

nume

  • pagina principala
  • date de bază
  • forum
  • Dicționar de nume
  • heraldică
  • Indicele stemei

Schin- (nume)

Contribuție de către Irmgard »21.09.2006 15:06

Cadouri de Crăciun «En serene Schyn lyt ufem Hus ...» .
Format fișier: PDF/Adobe Acrobat - versiune HTML
Un vesel Schyn lyt ufem Hus. En Ängel a fugit la noi Pfeischter. Acest scurt poem al lui Sophie Hämmerli-Marti ia. multe caracteristici tipice ale noastre .
http://www.kirchenbote-sg.ch/media/2004. 4-all.pdf

Schyn = shin = strălucire/strălucire

și cu siguranță, cu un astfel de cuvânt (prea) important pentru viață, care exprimă bucurie și lumină/strălucire, a fost atribuit și un prenume uitat/schimbat.

Dans Schils, Schiltz ('des Gils') etc.
En effet 'Aegilius', forme secondaire de 'Aegidius' (* 1) a ègalement donnè naissance aux formes fréquentes Gilles, Gil (l) essen, Gielen, Gehlen et aux hypocoristiques immigrés rares chez nous Gillet ou Gillard. Schyns, Schin (g) s/Schings /, néerlandisé în 'Schijns', allemandisé în 'Scheins' (Aachen), provient sûrement d'un prénom.
Un text de Hombourg de 1548, cite en 1561, mentionne schyn otten hoff et l'èpitaphe sur une croix du cimetière de Montzen dit: IHS DEN 25 MAI 1686 STARF DIE EEHRSAEME CATHARINA AHN HVISVROVW VAN SCHYN HONS RIP. Le "h" redoublant 1a voyelle dans 'eehrsaeme' et le "a" dans 'starf'/schtorf/sont des éléments allemands dans le texte brabançon.
Frans Debrabandere (5) (1269) pense que ce nom est formé par une apocope du nom germanique 'Schinhard'. Nous présumons que, comme pour le nom precedent, il y a en outre aphérèse, et éventuellement proclise de l'article du génitif au départ du prénom 'Eginhard' (* 2).
http://trois-frontieres.be/F/nom_fam_patro.php

În olandeză, „schijn” (FN: Schijnvoet = Schönfuss) este tradus și ca „frumos” și întărește această afirmație.

Ic you dees meyen schyn: een nieu liedt-boecxken van mey ende minne.
realizat de Fré Cohen cu o vană de forță Willem Pijper; OLANDA.
www.antiqbook.nl/boox/kui/30548.shtml

* 1) Aegidius - Aegid, Egidius, Gidi, Gilg, Till; 01.09 greacă; Purtător de scut, patron
* 2) Eginhard = formă minoră pentru Eckehard!
nu face parte din numele Egid - ci Egil, deci Eginhard poate fi o interpretare specială numai în cazuri individuale.