Scrisori tipărite Bavaria - Elveția - Pagina 3 - Bavaria-Poșta Federală Elvețiană - Forum pentru
La urma urmei, Obwalden este un canton, capitala este Sarnen, se pare că se știa că destinatarul se afla în Sarnen, în cantonul Owalden, nota Obwalden era suficientă.

mai întâi a fost dat „Nidwalden”, apoi corectat la „Obwalden”.
Mulțumesc foarte mult, nu am putut descifra „Nidwalden” și am rămas întotdeauna blocat cu el.
la scrisoarea fină de la # 34:
De la 1 septembrie 1859, dragul Leitwege o remarcase deja corect, punctele de frontieră fiscală începuseră să se miște. De facto, acest lucru a ușurat munca și franțuirea, deoarece locuri din Bavaria pe malul drept al Rinului ar putea fi acum adăugate și la districtul 1 ieftin, care anterior se aflau în districtul 2 scump (de exemplu, Aarau ca poate cel mai frecvent exemplu).
În cantonul Unterwalden (cu Obwalden și Nidwalden drept jumătate de canton) trebuia calculat „noul” punct fiscal de frontieră din mijlocul rutei Basel - Schaffhausen (era la Waldshut-Tiengen pe partea Baden/Germană!). De aici s-au aflat peste 80 km până la Sarnen, ceea ce explică de ce nu a fost inclus pe lista locurilor din Elveția în prima raionă și, prin urmare, a trebuit să fie adăugat întotdeauna 6 Kr. Franking, așa cum sa întâmplat aici.
În cronologia evenimentelor: sarcină din 17 iulie 1870 în orașul șvab Dillingen, sosire în Beckenried pe 18 iulie. (aproximativ 1 km la est de Buochs în Nidwalden). Scrisoarea a fost trimisă lui Buochs, după cum puteți vedea din ștampila de pe partea sigiliului. Acolo a avut loc livrarea.
Aceasta a pus capăt patrulei. Cu toate acestea, a fost apoi renunțat din nou (în Beckenried, acolo fără ștampila de afișare și fără ca acesta să fi fost deschis), astfel încât acum urma să fie evaluată ca o scrisoare trimisă cu o estimare simplă de 10 cenți în albastru și a trecut prin Stans pe 19.7. la Sarnen (Obwalden), unde pe 20 iulie a ajuns și a fost declanșat de destinatar.
Marea majoritate a scrisorilor către Elveția pe care le cunosc și care au fost transmise nu prezintă taxe pentru redirecționare. Numai din acest motiv, scrisoarea este rară și cu siguranță merita cumpărată.
Bine că am vorbit despre el puțin mai devreme .
Salutări de la Ralph
Terret vulgus, nisi metuat. Tacit