Secretele regalității; (45) - De ce Kate n; nu este ea prințesă
În această vară, Royal Blog of Paris Match vă invită să descoperiți un adevărat mister pentru noi francezii: monarhia celor mai buni dușmani ai noștri englezi. Al patrulea episod din această săptămână cu o întrebare de stil: De ce nu este Kate o prințesă (și nici Camilla nu este) ?
Era dimineața zilei de 29 aprilie 2011. Marea nuntă a secolului. Pe măsură ce planeta se imprimă cu nerăbdare care a durat luni de zile, Regina deschide festivitățile prin anunțarea noului titlu al mirilor. Cu ocazia căsătoriei lor, Elizabeth i-a făcut pe William și Kate „Duce și ducesă de Cambridge”. Pentru marea majoritate, aceasta este o surpriză. Ca să spun adevărul, unul rău. Este destul de dezamăgitor, oamenii visează la prinți și prințese, nu la duci și ducese.
În timp ce am crezut în basmul pentru omul de rând, Kate nu a devenit prințesa prințului William. De ce ? Datorită mai multor lucruri, care oferă Blogului regal din Paris Match posibilitatea de a explica cititorilor săi fideli toate complexitățile titlurilor monarhiei britanice.
Ne naștem prințesă sau nu suntem
Prima explicație va fi o dezamăgire pentru toți cei care au visat să se căsătorească cu prințul Harry. Te-ai născut prințesă sau nu ești. Aceasta este regula adoptată prin scrisoarea de brevet din 1917 a lui George V. Într-adevăr, doar fetele născute din sânge regal sunt adevărate prințese, ceea ce nu este cazul femeilor care s-au căsătorit cu un prinț. Primii au titlul în nume propriu, iar prenumele lor este plasat după titlu. Aceștia din urmă iau titlul de soț, în același mod în care o femeie ia numele soțului ei.
Luați exemplul fiicelor prințului Andrew. Nepoate ale Reginei, titlul lor oficial este „Prințesa Beatrice” și „Prințesa Eugenie”. Exemplu invers cu soția prințului Mihail de Kent, verișoara Majestății Sale: ea poartă titlul de „prințesa Mihai de Kent”, și nu „prințesa Marie-Christine”.
Astfel, conform acestei reguli și contrar credinței populare, nu a existat niciodată o „prințesă Diana”, ci „Diana, prințesa de Țara Galilor” de când purta titlul de soțul ei, Charles, prințul de Țara Galilor.
Nu va exista niciodată o „prințesă Catherine”
Deci nu va exista niciodată o „prințesă Catherine”. Când tatăl său vitreg Charles devine rege, iar soțul ei William își asumă titlul de prinț de Wales rezervat moștenitorului tronului, Kate va deveni „Catherine, prințesa de Wales”.
Cei care au înțeles diferența vor obiecta că, dacă cineva respectă această regulă, Kate ar fi putut lua titlul soțului ei William. Într-adevăr, Kate ar fi putut fi numită „Prințesa William de Țara Galilor”, dacă Regina nu i-ar fi acordat în mod specific cuplului titlul de Duce și Ducesă de Cambridge. Potrivit tradiției, suveranul îi oferă fiului său o nobilitate (un titlu de nobilime legat pe nume de o regiune a regatului) în ziua nunții sale. Părea logic ca Majestatea Sa să facă același lucru și pentru nepotul său, al doilea în ordinea succesiunii la tron.
Un alt detaliu care face din Kate o prințesă, predicatul nobiliar („stilul” pentru britanici), plasat înaintea titlului. Aceasta este faimoasa „Alteța Sa Regală” pentru aceste doamne sau „Alteța Sa Regală” pentru acești domni (Alteța Sa Regală în franceză). „HRH” este legat de titlul de prinț sau prințesă din Regatul Unit. Ducesa de Cambridge este numită astfel „Alteța Sa Regală”, din moment ce este soția prințului William.
Kate, conform regulii, este prin urmare o prințesă prin căsătorie. Ar fi putut purta dublul titlu de „Prințesa William, ducesa de Cambridge”. De exemplu, soția prințului Edward, Sophie, poartă titlul de „Prințesa Edward, contesa de Wessex”. Cu toate acestea, regina nu l-a lăsat să o facă, deoarece Kate este oficial doar o ducesă.
Ceea ce ne aduce la o a doua explicație mai politică. Dacă ar fi fost numită prințesă, tânăra soție a lui William ar fi fost de un rang mai înalt decât mama sa vitregă, Camilla, care este oficial doar ducesa de Cornwall. Ierarhia rangului (adică importanța titlurilor) și ordinea de prioritate (adică importanța locului în familia regală) ar fi fost apoi nepotrivite.
De ce Camilla nu este o prințesă ?
De ce atunci Camilla nu este o prințesă? Soția prințului Charles, putea purta în mod legitim titlul de soț. Explicația este din nou politică. Camilla a fost cea care a ales să nu devină „Prințesa de Țara Galilor”. Diplomată excelentă, a doua soție a lui Charles a înțeles că titlul era prea asociat cu figura Dianei în ochii publicului și a presei.
Iubită rău, percepută ca fiind persoana responsabilă de chinurile „prințesei inimilor”, condamnată ca uzurpatoare, Camilla nu a vrut să alimenteze controversa și nici să repare nemulțumirile împotriva ei prin acest simbol deosebit de puternic. Prin urmare, ea a ales să ia titlul simplu de ducesă de Cornwall, purtat de soțul ei. Ce i-a acordat în mod logic Majestatea Sa.